Tbilisi ಯಾರಾದರೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸುಂದರ ನಗರ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೊದಲ ವರ್ಷವಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಇಂತಹ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಬ್ಬಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ. ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
Tbilisi ರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದೇಶದ ಔಟ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಲು ಸಾಕು. ಈ ಸಣ್ಣ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಾರಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿ. ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೂರು ತುಣುಕುಗಳು, ಮೂರು ಲೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ವೈನ್ ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಲೀಟರ್ ಬಿಯರ್, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಆದರೆ ಅವರ ತೂಕವು ನೂರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯ ಔಷಧಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ದೇಶದ ವಿಷಯಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಹಣಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ವಿನಿಮಯ ಕಚೇರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಕೊನೆಯ ಮಾಡಲು, ವರ್ಗೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ - ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಸಂಜೆಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿನಿಮಯ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ, ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು, ಅಂತೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ಬುಡಕಟ್ಟು ನೀವು ಶರಣಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಇರಬಹುದು. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬೆಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೌಕಾಶಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
Tbilisi ಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಈ ನಗರವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ತಾಪನವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಅಂತೆಯೇ, ಬಿಸಿನೀರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಡೀಸೆಲ್ ಇಂಧನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬುರ್ಝುಯಿಕಿ ಮತ್ತು ಜನರೇಟರ್ಗಳ ಸ್ಟೌವ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಈ ಅಸಂಬದ್ಧವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಗರವು ಸ್ವಚ್ಛವಲ್ಲ, ಪುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೀದಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ನೀರಿನ ಹೀಟರ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ತಾಪನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಗರದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್, ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓದಲು ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.
ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ, ಗ್ರಾಹಕ ವರ್ತನೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಹಣದ ಪೆನ್ನಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಗರದ ಅತಿಥಿಗಳು, ಖರ್ಚು, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರುವರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಭೇಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆ.
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು. ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಫೀಸ್ಟ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಿಷಯ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಕುಟುಂಬ, ಇದು ಪವಿತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆಗಳು ಸಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಊಟದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬದ ಹಬ್ಬ, ನಿಜವಾದ ಹಬ್ಬದೊಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅತಿಥಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಟೋಸ್ಟ್ಸ್, ಬೋಧಕ, ತಮಾಷೆ, ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹಾಗೆ. ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಟೋಸ್ಟ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಡುವೆ ಸರಳ ಮಾನವ ಸಂವಹನವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಂತಹ ಬೇಲಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಅದೃಷ್ಟ, ಯಾರು ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾಗಲು.
ಅತಿಥಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾದಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಶಬ್ಧದ ನೈಜ, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಕ್ರೀಡಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೋಡಲು.
ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಇದೆ. ಪೋಷಕರು, ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಮೊದಲ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ಅತಿಥಿ! ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಟಾರ್ ಫೀಸ್ಟ್ ಆಗುವಿರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ!