ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು. ನಗರದ ಒಟ್ಟು 3400 ಮಳಿಗೆಗಳು! ನೀವು "ಚೂರು" ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ ವೆಸ್ಟರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಗ್)
ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತೆ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎರಡು ಹಂತಗಳು. ಆಯ್ಕೆಯು ಬೃಹತ್, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ನೆರೆಯ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಬೀದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುರುಷ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು "ಥಿಯೋ ವರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ & ಕಂ. ಕೆಜಿ "(ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 2), ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಕ್ಯಾಶುಯಲ್-ಶೈಲಿಯ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಗಡಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ ಪಾರ್ಫ್ವೇರ್ ಪೈಪರ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ (ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 10) ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ, ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ" H & M "ಬಗ್ಗೆ" - 13 ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 58 ರಂದು "ಟಾಮ್ ಟೈಲರ್" ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ 17 ರ ಹಂಕ್ಮೊಲೆರ್ನ ಲಾಂಡ್ರಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಗ್ವೆಲ್ 42 ರ ಮೇಲೆ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೋಚನ ಕೆಫೆಗಳು ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮೆಯೆರ್ಬೆರ್-ಕಾಫಿ", ಮುಂದಿನ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ »ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ 102. ಈ ಬೀದಿಯು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಶಾಪರ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಒಂಬತ್ತನೇ ಆಗಿದೆ.
ಈಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಗ್ (ಓಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಗ್)
ಇದು ಮುಂದುವರಿಕೆ (ವೆಲ್, ಅಥವಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಗ್ ಬೀಟ್. ಈ ಬೀದಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ "ಟಿಕೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್" (ಓಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ವೆಲ್ 32-34) ಅಥವಾ "MS ಮೋಡ್ "(ಓಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 39). ಬೀದಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ.
Kampstraße ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್)
ಈ ಎರಡು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ ಬೌಲೆವರ್ಡ್ ಇದೆ. ಹಿಂದೆ, ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಅದರ ಮೂಲಕ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಲವಾರು ಮರಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೌಲ್ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ರಸ್ತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೋಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು. Kampstraße 36 ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿ "ಜ್ಯಾಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಕಿನ್ ಸ್ಟೋರ್" ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟ್ರೇಜ್ 28 ರಂದು "ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಸ್ಟೋರ್" - ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವವರು. ಇಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಆರ್ಟ್ ಶಾಪ್ "ರೋಸ್ಟರ್ಗ್ಲೇರಿ ಶ್ರೋಡರ್ GMBH" ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ 4- ಕಲೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು!
Brückstraße ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಬ್ರೂಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ)
ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಂದರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಯುವ ಜಿಲ್ಲೆ. ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅಂಗಡಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಯುವ ಕಲಾವಿದರು, ರಸ್ತೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಯುವಜನರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದರೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬೀದಿ ಹಾಡಿ. ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ "ಕೋನ್ಜೆರ್ಥಾಸ್ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್" ಎಂಬ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್, ಇದು ನಗರದಾದ್ಯಂತದ ಯುವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. ಬ್ರಹ್ಸ್ಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ 32 ರ ಮೇಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಶಾಪ್ ಫೋನ್ಸ್ ಇದೆ - ಮೈವಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲಾವಿರೆ & ಫ್ಲುಜೆಲ್ ಇಮ್ ಕೋನ್ಜೆರ್ಥಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟೋರ್.
ರೋಸ್ ಜಿಲ್ಲೆ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ರೋಸ್ . ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳ ದುಬಾರಿ ಮಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ "ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ಹೆರೆನ್ಮೊಡ್ ಬ್ರೂಟಿಗಮ್ಸ್ಪೀಜಿಜಿಲಿಸ್ಟ್ ಎನ್ಆರ್. 1 "ಗುಲಾಬಿಯ 14 (ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಳಿಗೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿ!), ನಾವು ಕ್ಲೆಪಪಿಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ 14 ಮತ್ತು ಟೀ-ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಜಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಸ್ಟ್ರಾಸೆ 9 ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು
"ಓ ರೈಲ್ಯಾಲ್ ಥಿಯರ್ ಗ್ಯಾಲರೀ"
ಇದು ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 102 - 106 (ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ) ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೇಂದ್ರವು ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಮಾಜಿ ಬ್ರೂರಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ. ಈಗ ಈ ಟಿಸಿ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟೀಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಲೀಕರು ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು (ಬಾರು ಆದರೂ).
ನಾನು ಯಾವ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ತಂಬಾಕು ಇಲಾಖೆಗಳು, ಆಟಿಕೆ ಇಲಾಖೆಗಳು, ಕ್ರೀಡಾ ಸರಕುಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗ - ಟಿಸಿ "ಇನ್ಹೌಸ್" - ಇದು ಔಟ್ಲೆಟ್ ಮಾಲ್ ಆಗಿದೆ.
ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ರಾಂಡ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಥ್ರಸ್ಟ್, ಹೆಂಗಸರು!
ತೆರೆಯುವ ಅವರ್ಸ್: ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರದಿಂದ - 10:00 - 20:00, ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಶನಿವಾರ -10: 00-22:00.
ಟಿಸಿ ಟೈಮ್: ಸೋಮ-ಥರ್ಸ್- 8: 00-20:30, ಪಿಟಿ-ಎಸ್ಬಿ - 8:00 - 22:30
"ಬೋಸ್ಟೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್"
ಇದು ಒ.ನೀಲ್ ಥಿಯರ್ ಗ್ಯಾಲರೀನಿಂದ ಎರಡು ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ) - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬೋಸ್ಝ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ
ವಿಳಾಸ: ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೆಲ್ 102
ತೆರೆಯುವ ಗಂಟೆಗಳ: ಸೋಮ - ಮಂಕಿ - 8:00 - 20:00, ಶನಿ - 9:00 - 18:00, ಸ್ಪಾ- 10:00 - 18:00
Siemes schuhcenter
ಯು-ಬಾನ್ ಮುಷ್ಟಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಗರ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಇದು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಇಡೀ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ - ಸ್ನೀಕರ್ಸ್, ಬೂಟುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಗಳು, ಪುರುಷರ, ಸ್ತ್ರೀ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೋಡಿ ಶೂಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು! ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ: ಟಿಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಡೀಡಸ್, ಕಾನ್ವರ್ಸ್, ಎಕ್ಕೊ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು.
ವಿಳಾಸ: Münsterstraße 135-139
ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಬ್ಸ್- und gemuseeinzelhandel ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹೈಬಿಯಾಸ್ಟ್ರಾಸೆ 2 (ಸ್ಟೇಷನ್ನಿಂದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ). ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಹ, ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೆಂಚುಗಳು, ಆದರೆ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು!
ಗಮನ ಕೊಡಿ ಔಟ್ಲೆಟ್ಸ್ "ಲಾ ಸ್ಕೇಲ್" (ಮಾರ್ಚ್ 10) ಮತ್ತು "ಫೈರೆನ್ಜ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸ್" (ಲುಟ್ಜ್ ಬ್ರಹ್ಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆ 16) ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು! ಕೇವಲ ಕಳೆಯಲು ಸಮಯ!