Choeng ಸೋಮ ಬೀಚ್ ಹೊಟೇಲ್, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ (ಅಥವಾ ದುಬಾರಿ), ಆದರೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ. ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ Choeng ಸೋಮ ಬೀಚ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
ಸಾಲಾ ಸ್ಯಾಮುಯಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ 5 *
ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೋಟೆಲ್ 80 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಬೀಚ್, ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ 2 ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 70 ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧಗಳ ವಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಗಳು. ಕೇಬಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಎಲ್ಲಾ ಚಹಾ / ಕಾಫಿಗಾಗಿ; ಕೆಲವು ವಿಲ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿ - ಬಿಸಿಲು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಂತ ಪೂಲ್. ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬ್ಯೂರೋ, ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.ಅನನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಬೇ ವಾಟರ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ 4 *
ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್, ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ Wi-Fi. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಏರ್ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್, ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ / ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಸ್ನಾನಗೃಹ. ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹೋಟೆಲ್, ಹೊಸ, ಕ್ಲೀನ್, ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಹೋಟೆಲ್! ಬೀಚ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು - ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಟೋನ್ಸ್ಸೈ ಕೊಲ್ಲಿ 5 *
ಹೋಟೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೀಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಂತ 200-ಮೀಟರ್ ಬೀಚ್, ಸ್ಪಾ, ಎರಡು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಉಚಿತ Wi-Fi (ಆದರೂ, ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲರಾಗಬಹುದು). ಕೊಠಡಿಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಾಗಿವೆ: ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಮಿನಿಬಾರ್, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಸೂರ್ಯ ಲಾಂಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ. ಕೆಲವು ತೆರೆದ ತಾಣಗಳು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಬಿಗ್, ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಟೆರಿಟರಿ - ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಪಾ, ಜಿಮ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಸ್ವಾಗತ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಉಚಿತ ದೋಷಯುಕ್ತ ಕರೆಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳ ದೈನಂದಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಉಚಿತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ದ್ವೀಪ ಎಸ್ಟೇಟ್ 4 *
ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು 1-4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಂಕೀರ್ಣ 10 ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ). ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀ ವೈ-ಫೈ. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯು ಹೈಡ್ರಾಮಾಸೇಜ್ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಪೂಲ್, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ದೇಶ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಶವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಸಹ ಪ್ರವಾಸ ಮೇಜಿನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೋಭಾವ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ, ಗುಡ್ವಿಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮುದ್ರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ 4 *
ಉತ್ತಮ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ 16 ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ರೆಸಾರ್ಟ್! ಈಜುಕೊಳ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ಇದೆ. ಸ್ವಂತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ 07:00 ರಿಂದ 23:00 ರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಇದು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೋಟೆಲ್. ಹೋಟೆಲ್ನ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರವು ರಾಕಿಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಮೈನಸಸ್ನ - ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ದುಬಾರಿ ಶಟಲ್ಗಳು, ಅಸ್ಥಿರ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಏಕತಾನತೆಯ ಉಪಹಾರವಲ್ಲ. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ, ಕೆಲವು "ಮೂರು ಸ್ಟಾರ್", ಮತ್ತು "ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್" ಅಲ್ಲ.
ಪಿಎಸ್ ಥಾನಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ 3 *
10 ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಮಿನಿ-ಹೋಟೆಲ್ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅಗ್ಗದ ಹೊಟೇಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಏರ್ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಉತ್ತಮ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಸೊಗಸಾದ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ವಂತ ಬಾತ್ರೂಮ್. ಹೋಟೆಲ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ. ಟವೆಲ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಮೂರು ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬೀಚ್, ಉಪಾಹರಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯಕಾರಕ - ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. ಮೈನಸ್, ಸಣ್ಣ ಮನೆಯ ದೋಷಗಳು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಒಳಬರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ).
ಇಡಿಲಿಕ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ 3 *
ಕಡಲತೀರದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸೋನೋಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಸೌಕರ್ಯಗಳು - 14 ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೊಠಡಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲಾಗಳು). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಲ್ಲಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪೂಲ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳು ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು - ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ನೌಕೆಯ. ನಗುತ್ತಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಗಮನಿಸದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಟ್ಯಾಂಗೋ ಲಕ್ಸೆ ಬೀಚ್ ವಿಲ್ಲಾ ಸಮಯಿ 4 *
ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು - ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿಲ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಕೋಣೆಗಳು. ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾದವು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್ರೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.
ಹರೈಸನ್ ವಿಲ್ಲಾಸ್ 4 *
21 ವಿಲ್ಲಾಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವು Choeng ಮಾಂಟ್ ಬೀಚ್ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಲ್ಲಾಗಳು, ಅಡಿಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಜೊತೆಗೆ ಉಚಿತ Wi-Fi. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗೆ ಉಚಿತ ಶಟಲ್ ಸೇವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಾಣಸಿಗ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಆಹಾರದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.ಬ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಕರ್ಗಳು ಯುರೋಹೋಲ್ಲ್
ಅದು ಉಳಿಸಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಾಸ್ಟೆಲ್. ಕೆಲವು ಕೊಠಡಿಗಳು ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಾತ್ರೂಮ್ - ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ (ಶಾಂಪೂ, ಟವೆಲ್, ಶವರ್ ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಫ್ರೀನಲ್ಲಿ ಸೋಪ್). ಬೈಸಿಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆ ಇದೆ, ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ಲಸ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆನಿಸ್ ಟೇಬಲ್. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛ, ಸೊಗಸುಗಾರ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು. ಎರಡು ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಬಜೆಟ್ ಕೊಠಡಿಗಳು 4.8 ಅಥವಾ 10 ಜನರಿಗೆ ಇವೆ.
