ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?

ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

ವಿಮಾನ

ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಸಿಎಕ್ಸ್ಆರ್), ಖಾಂಜೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ ನಿಂದ 16 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, 2004 ರಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2009 ರಿಂದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ನಗರ ರೆಸಾರ್ಟ್ NHA ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವವರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್.ಮೂಲಕ, NHA ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್ನ ಮುಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಎನ್ಹೆಚ್ಎ ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್ ಏರ್ ಬೇಸ್).

ಇಂದು, ಕ್ಯಾಮ್ರಾನಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳು (ಹನೋಯಿ, ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿ, ದಾನಾಂಗ್ - ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಏರ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಏರ್ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ಸ್ಟಾರ್) ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೀನಾದಿಂದ) ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಇವೆ. ನಾರ್ಡ್ವಿಂಡ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ - ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್, ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್, ಯೆಕಟೇನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾಸ್ಕೋ (Sheremetyevo ನಿಂದ), Nizhnevartovsk, OMSK, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಸುರ್ಗುಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು (31 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ನಗರ). ಕಂಪನಿ ಉತ್ಯರು ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್, ಕೆಮೆರೋವೊ, ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, ಮತ್ತು ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಖಾರ್ಕೊವ್ ವಿಮಾನಯಾನ - ಚಾರ್ಟರ್ ಗಿರುವ ವಿಮಾನಗಳು ಕೀವ್ (ಬಂಗಾಳ). ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಮಾಸ್ಕೋ (ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ) ನಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಅಜುರ್ ಏರ್ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್, ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್, ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಿಂದ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ - ಉಲಾನ್-ಯುಡೆ ನಿಂದ. ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೇರ ವಿಮಾನವು ಸುಮಾರು 9.5 ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದೇಶದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಮಯ. ಆದರೆ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು: ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರ ವೇಳೆಗೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಟಿಎಂ ವಿಯೆಟ್ನಾಬ್ಯಾಂಕ್ ಇದೆ. ಹಲವಾರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಫ್ಡಿ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು ಸೂಪ್ ತಯಾರಿ, ಜೊತೆಗೆ ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ಜೆಟ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ವಿಮಾನಯಾನ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ಸ್ಟಾರ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟಾನ್ ಫು ಹ್ಯಾಂಗ್, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಟಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. Nlychanga ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿಮಾನಯಾನಗಳು

ರೈಲಿನಿಂದ

ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದೆ. ಕ್ಯಾಮಾನೊಗೆ ಯಾವುದೇ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಎನ್ಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ.

ಬಸ್ಸು

ಹಲವಾರು ಬಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಡ್ಯುವೊಂಗ್ ಲೆ ಡ್ಯುನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಂಗಡಿಯ ಸಮೀಪದ ದೊಡ್ಡ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ "ಕೊಪ್ ಮಾರ್ಟ್"). ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಬಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ನೆರೆಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಬೆಲೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. NHA ಟ್ರಾಂಗ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ಗೆ ಬಸ್ 5:30 ರಿಂದ 17:30 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ 45 ನಿಮಿಷಗಳು, ಶುಲ್ಕವು ಸುಮಾರು 24,000 ಡಾಂಗ್ಗಳು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮ್ರಾನಿಯನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

ನೀವು ಕಾಮ್ರಾನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಎನ್ಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು - ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಭವಿಷ್ಯದ ಬಸ್, ಎನ್ಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ 21:30 ರವರೆಗೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಕ್ಯಾಮ್ರಾನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಟಿಕೆಟ್ 20,000-25,000 ಡಾಂಗ್ಗೆ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಬಸ್ ಹಂಗ್ ವೂಂಗ್ / ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಬೋಟ್ / ಫೆರ್ರಿ

2015 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ದೋಣಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿನ್ ಬಾ, ನೀವು ಎನ್ಎಎ ಟ್ರಾಂಗ್ನಿಂದ ದೋಣಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಮ್ರಾನಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೆಲೆಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ದೋಣಿ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ (ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ) ಬಿನ್ ಬಾ ಖರ್ಕ್ಕೆ 100,000 ಡಾಂಗ್ಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ನಗರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುವುದು

ಕಮ್ರಾನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲಿಲಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮೊಟೊಬಾಯ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ (ದಿನಕ್ಕೆ 100,000 ಡಾಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು). ಗುತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯು ಎನ್ಹಾ ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸರಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು! ಸ್ಥಳೀಯ ಮೋಟೋ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ "ಕೆಎಸ್ಇ-ಓಮ್" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನೀವು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ).

ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಚಾಲಕ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈನ್ ಹೈ ಬಿನ್ ಟೈನ್ನ ಸುಂದರ ಮಾರ್ಗ-ಅಂಗೀಕಾರದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು (ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ), ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಟ್ಯಾನ್ ಫು ಹಂಗ್ (ಲಾಂಗ್ ಹೋ ಸೇತುವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಮಿಸ್ NGOK (ಅಥವಾ ರೂಬಿ, ವಿದೇಶಿಯರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಚಾಲಕನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (058) 653 5677; (0974) 418 019). ಈ ಶ್ರೀ ಟವಾನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ತೋರುತ್ತಾನೆ (ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಆದರೆ ಅವರು ಸೂಪರ್ ಚಾಲಕ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕುಶಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಟೊಯೋಟಾ ಹೈಲಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು (ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೆಳೆಯಿರಿ, ಬರೆಯಿರಿ - ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಕಮ್ರಾನಿದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕಾದರೆ). ನೀವು ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 8000 ಡಾಂಗ್ / ಕಿಮೀ) ಅಥವಾ ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಬೆಲೆಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮತ್ತು ದೂರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಹಾರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ, 08:00 ರಿಂದ 18:00 ರವರೆಗೆ, ನೀವು ಸುಮಾರು 100 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಸುಮಾರು 1,000,000 ಡಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.