ಟ್ರಾವಗನೋದಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು?

ದಾವೆ

ಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಈಜು ಸೀಟ್ಗಳು ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆಲಂ ಗಿಲಿ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ಕಾಂಬರ್ ನಡುವೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರತೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉತ್ತಮ ಕೋರಲ್ ಪ್ಲೇಸರ್ಗಳು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾವಗೈಜಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳು, ಅಲೋಸ್, ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಹೌದು, ನೀವು ಬಹುವರ್ಣದ ಮೀನುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಹವಳಗಳು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೊದಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕೆಲಸವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹವಳಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ, ದಶಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬೋಟ್ಮೆನ್ ಇನ್ನೂ buoys (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ವಂಡ್ರಸ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಉದ್ಯಾನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯ. ಆಮೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ. ಈಶಾನ್ಯ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬಂಗಲೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಆಳವು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಆಮೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದೆರಡು ನೋಡುತ್ತೀರಿ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು - ಸ್ವಾಯತ್ತ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ (ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು). ನೀವು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ.

ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗಿಲಾನಿಯೊ ದ್ವೀಪದ ತೀರಕ್ಕೆ, ನೀವು ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹವಳಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಿಜ, ತದನಂತರ ಬಂಡೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರವಾಸವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ - ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿವೆ. ಎರಡನೇ ನಿಲುಗಡೆ ಗಿಲೀಯೋ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್. ಇದು ಆಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಹವಳಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ತೊಂದರೆ - ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಸ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಗಿಲಿ-ಏರ್ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹವಳಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲ ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗಿಲಿ-ಗಾಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಹಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸರಿಸುಮಾರು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ದಿನದಲ್ಲಿ 4 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಗೈಲಿ-ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಊಟದೊಂದಿಗೆ). ಮತ್ತು ಹೌದು, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ 20 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿನಿ-ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, 12 ಜನರಿಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಂತಹ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 75,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ನೊಂದಿಗೆ. ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತ ವ್ಯಾಗನ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ

ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾವಗನಾದ ಸುತ್ತ ನಿರಂತರವಾದ ಪ್ರವಾಸವು ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಲೆ 150,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್ಗೇನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಬೆಲೆಗೆ ಏರಿತು.

ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ

ಜನರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಜನರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಸಾಧ್ಯತೆ! ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಹಂತ. ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಸ್ತೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಧಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್, ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರ್ಫಿಂಗ್

ದಕ್ಷಿಣ ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೊಕೊ ಕೊ ಮೊ ಮತ್ತು ಓಂಬಕ್ ವಿಲ್ಲಾಗಳು, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಲೆಗಳು ಬಾಲಿ ತೀರ ಅಥವಾ NUSA ಲೆಂಬೋರ್ಗಾನ್ ದ್ವೀಪಗಳಂತಹವುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗಿಲೀ-ಟ್ರಾವಾಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಣಗಳು. ಏನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ಫಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಚಾಲ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ - ನೀವು ಮೆಚ್ಚದ ವೇಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಟರ್ಟಲ್ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್

ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವು ದ್ವೀಪದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ವೇರಿಯಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಮೆಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಆಮೆ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! ಅಕ್ಷಯಪಾತ್ರೆಗೆ ಕೇಂದ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ದೇಣಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ

ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಾರ್ - "ಸಮಮಾ ಸಮ ರೆಗ್ಗೀ ಬಾರ್" (ಕುಂಡನ್ ರಸ್ತೆ, ಈಶಾನ್ಯದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ ಡೈವ್ ಮತ್ತು ಬಂಗಲೆಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ): ನೈಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳು, ಉತ್ತಮ ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸರಳ ವಾತಾವರಣ, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಲೆಗಳು.

ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬಾರ್ - "ದಿ ಜಂಗಲ್ ಪ್ರಿ-ಡ್ರಿಂಕಿಂಗ್ ಬಾರ್" ಗಿಲಿ ಟಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯರ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಾರ್ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣ, ಅನೇಕ ಯುವಜನರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ. ಪ್ಲಸ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ "ಟಿರ್ ನಾಗ್ ಬಾರ್" - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ! ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಲಿವಾಗ್ಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ 3 *. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊಜಿಟೋ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಇವೆ.

ಬಾರ್ "ಜಿಗ್ಗಿ ಜಿಗ್ಸ್" ಮುಖ್ಯ ಪಿಯರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕುಡುಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬಿರ್-ಪಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಜಿ ಹೋಗಿ.

ಸರಿ, ಡೈವಿಂಗ್ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು "ಸುಂದರ ಜೀವನ".

ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರ "ಯೋಗ ಸ್ಥಳ"

ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಜೆಎಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇಕಾನ್ ಪೆಲಟುಕ್ (ಸನ್ಸೆಟ್ ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆ). ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ವಿನೋದ - ಆದರೆ ಬಹಳ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ದ್ವೀಪವು ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಗ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 10 ದಿನಗಳವರೆಗೆ. ಯೋಗ ಪಾಠಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ, ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು, ಮತ್ತು ಯುವ, ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು. ಅಂತಹ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು - ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ "ನಿರ್ವಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ" ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಸ್, ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.