ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನ 500 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಲಾಕ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಲಾ ಟೆರೆಂಗ್ಗುಗ (ಅಥವಾ ಕೌಲಾ ಟ್ರೆಂಚ್) ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ, ಪಟ್ಟಣವು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾವು ನಗರದಿಂದ 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಥವಾ 16 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಪಾಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ, ಸುಂದರವಾದ ರೆಡ್ಯಾಂಗ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಪಟ್ಟಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಗರವು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು "ಟ್ರೆಂಗನ್ ನದಿಯ ಬಾಯಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಗರವಿದೆ. "ಕೌಲಾ" ಎಂದರೆ "ಬಾಯಿ", ಆದರೆ ಟೆರ್ಂಗ್ಗಾಂಗಾದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, "ಟೆರಾಂಗ್ ಗನು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಮಲೇಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು" ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಟೆರೆಂಜಗನ್ರಿಂದ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾ ಇಂದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಅಲೆದಾಡಿದ ಪಚಂಗಾದ ಬೇಟೆಗಾರರು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಫಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಯು ಕೆನ್ನೇರಳೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು "ಟರಿಂಗ್ ಅನ್" (ಮಲೇಶ್ಕಿ "ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಕ್" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರು ಬೇಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ - ವಿನಿಮಯ, ಆಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಲ್ವುಡ್, ಅವರು ಈ ಶ್ರೀಮಂತ "ಭೂಮಿ ಗುರಿ ಅನಾ" ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ಟೆರ್ಂಗ್ಗನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮಲಾಕ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಗರವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಂತವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಗರದ ನಂತರ ಮಲಾಕ್ ಸುಲ್ತಾನನೇ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೆಲ್ಲಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೌಲಾ ಟೆರೆಂಜಗನ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತು ಇವತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ವಾತಾವರಣವು ಇಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು. ಮೂಲಕ, ಕೆಲವು ಹಿಂದೆಯೇ, ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಸ್ಮಾರಕ ಅಡಿಪಾಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು 2000 ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆ ಕೌಲ್ವಾ ಟೆರೆಂಗ್ಗಾಂಗ್ ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ದಿನದ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಚೀನೀ ಉಪಾಹರಗೃಹಗಳು . ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ಆಗಿರಬಹುದು! ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು "ಕೆರೊಪೊಕ್ ಲೆಕೊ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಾಗೋ, ಸಲೋ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಫ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಮೀನು ತುಣುಕುಗಳು. ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಂಗ್ ಚೀನಾ (ಅಥವಾ ಚೈನಾಟೌನ್, ಚೈನೀಸ್ ಒಮ್ಮೆ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ) ಪೆರಾನಾಕಾನ್ ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ, ಇದು ಮಲಯ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ನಗರವು ತನ್ನ ಕರಕುಶಲತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಂಡರ್ವಾಲೆಡ್ ಇದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ . ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಅರಮನೆ, ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವು ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮಲೇಷಿಯಾದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂದಿನ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೆನಪಿರಲಿ: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 20 ಸಾವಿರ ಮಧುರಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೂರಾರು ಚೀನೀ ಡಾ ಲಿಟಲ್ ಅರಬ್ಬರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇದ್ದವು - ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮರದ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, 400 ಸಾವಿರ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವಿರ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಲಯವು (ಸುಮಾರು 80% ಜನಸಂಖ್ಯೆ), ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನಾಂಗೀಯ ಚೀನಿಯರು, ಸ್ಕಿಪಿಪುತ್ರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಹಿಂದೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 97% - ಮುಸ್ಲಿಮರು, 2.5% - ಬೌದ್ಧರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಲಯಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಆದರೆ ಚೀನೀ ವಿವಿಧ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷೆಯಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ನಗರದ ಸಾರಿಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಸರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ನಿಯಮಿತ ಬಸ್ಸುಗಳು, ವೇಲಾಕ್ಷಾ, ಹಾಗೆಯೇ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಹಮೂದ್. ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳು (ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 8 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಎಟಿಎಂಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಂತೆ, ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾಂಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು (ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ - ಅವರು ಎಲ್ಲರಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ!).
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಬೀಚ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾಂಗದಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ ಬೀಚ್ ಬಟು ಬ್ರಕ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿಲು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಗಾಳಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಜವಾದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಅಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ನಗರ, ಮೂಲಕ, ತುಂಬಾ ಹಸಿರು, ಹಲವಾರು ಚಿಕ್ ಇವೆ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನದಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತಮನ್ ಶಾಹ್ಬಡ್ಡಾರ್, ಉದ್ಯಾನ ತಮನ್ ಅವಮ್ ಲಗನ್ ಕೌಲಾ ಇಬೈ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ತಮನ್ ಅವಮ್ ಪ್ಯಾಂಟೈ ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಕೌಲಾ ನ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ - ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಿವಿಧ ಇವೆ ಉತ್ಸವಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ (ಹರಿ ರಾಯ - ಅಥವಾ ಉರಾಜಾ-ಬೇಯ್ರಾಮ್, ರಮದಾನ್ ಮತ್ತು ಹರಿ ರಾಯ ಹಜ್ಜಿ), ದಿ ವಾಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಚೀನೀ ನ್ಯೂ ಇಯರ್, ಅಧ್ಯಾಯ ಗೊಕ್ ಮೆಹ್ (ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ), ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ರೆಡಾಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೈಥ್ಲಾನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕೆನಿರ್, ಬಟಿಕ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.ಕೌಲಾ ಟೆರೆಂಗ್ಗುಗು - ಇದು ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಅಧಿಕೇಂದ್ರವಲ್ಲ ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಗಳು, ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಕರಾಒಕೆ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳು ಇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೌಲಾ ಟೆರಾಂಗ್ಗಾನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ನಾವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಚೈನಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಕೌಲಾ ಟೆರೆಂಗ್ಗರು ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಾರದು - ಆದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಅತೀವವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.