ಕೀನ್ಯಾ - ದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ದೂರದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಂಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಕೀನ್ಯಾವು ದೊಡ್ಡ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೀನ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಜೆಟ್ನ ಗಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಶಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ವಿಮಾನ ವೆಚ್ಚ ಎಷ್ಟು? ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲುಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಯಾವುವು? ಸಫಾರಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು? ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರವಾಸದ ಬಜೆಟ್ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಡ್ಡಾಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ವಿಮಾನ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಊಟಗಳು, ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾ ನೋಂದಣಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ವಿಮಾನ
ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ವಿಮಾನದ ಬೆಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು - ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾನವೀಯ. ಅಗ್ಗವಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ (ಅಲ್ಲಿಗೆ - ಮರಳಿ) ಕೀನ್ಯಾಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು 23 - 25 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು. ನೈರೋಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೀನ್ಯಾ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನವು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು - ಟರ್ಕಿಯ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ 23,500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಬದಲಾವಣೆಯು 20 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಬೇಕು), ದುಬೈನಲ್ಲಿ 24 ಸಾವಿರ ಕಸಿಗೆ ಏರೋಬ್ಲಾಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 25 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ದೊಹಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕತಾರ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸೌಕರ್ಯಗಳು
ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೊಟೇಲ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗ್ಗದ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳು 2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 15 - 20 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮೂರು-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು 2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 30 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು 4-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ನಿಮಗೆ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು.ಆಹಾರ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ - ಸ್ಥಳೀಯ ತಿನಿಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ 300-400 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಹಣ್ಣಿನ ಬೆಲೆಗಳು, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಸಫಾರಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಕಾರಣ ಕೆನ್ಯಾವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೀನ್ಯಾ ಸಫಾರಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ - ಎರಡು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಫಾರಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಮೇಲೆ 7 ನೇ ದಿನ ಪ್ರವಾಸ ಕೀನ್ಯಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 100-110 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು - ಆಹಾರ - ಪೂರ್ಣ ಬೋರ್ಡ್ (i.e., ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಜೊತೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ).
ಕೆಲವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸೋಣ - ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾರದ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸರಾಸರಿ 110 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಏರ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ - 25 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವೀಸಾ - ಸುಮಾರು 1 - 2 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು (ಅದರ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ). ಸರಾಸರಿ ಮೇಲೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೀನ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರವಾಸವು ನಿಮಗೆ 130 - 140 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳಂತಹ ಅಂತಹ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ವೆಚ್ಚಗಳು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಉಳಿದ
ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಡಲತೀರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆನ್ಯಾ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೊಂಬಾಸ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೀಚ್ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ವರ್ಗದಿಂದ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಕ್ರೇಜಿ ಅಥವಾ ಅಂದಾಜು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ - 4-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ನಿಮಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 30-40 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸಫಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ರಜಾದಿನಗಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 180-190 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ (ಹೋಟೆಲ್ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಬೆಲೆ).
ಸೀಮಿತ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೀನ್ಯಾಗೆ ಪ್ರವಾಸ
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಕೀನ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಬಜೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾರಾಟದ ಬೆಲೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬಜೆಟ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು 20 - 25 ಡಾಲರ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ 2 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನೀವು ಸುಮಾರು 15 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು - ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಿಂಕ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ (ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು). ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಇಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಶಬ್ದ ನಿರೋಧನವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. ಅಗ್ಗದ ಆಹಾರ (i.e., ನೀವು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಆಹಾರ) 10 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶವಿಲ್ಲದೆ ಸಫಾರಿಯನ್ನು 15-20 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ (ವಾರಕ್ಕೆ) ಕಾಣಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವು ಕೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ 2 ವಾರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸಫಾರಿಗಾಗಿ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದ ಒಂದು ವಾರದ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಂತಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಂತೆ, ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸರಾಸರಿ ಬೆಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 70 ಮತ್ತು 180 ಸಾವಿರ ಮೊತ್ತದ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಸರಳ ಅಂಕಗಣಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು, ಸರಾಸರಿ ಹೋಟೆಲ್ (ಸರಾಸರಿ ಅಂದರೆ 3 ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಂದರ್ಥ) ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 120-130 ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಉನ್ನತ ಮಿತಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀವು ಬಜೆಟ್ ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಹವರ್ತಿ ಅಲ್ಲ. ಕೀನ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು, ಆದರೆ ದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.