ಇಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಣವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎರಡು ಹಂತಗಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು SvetoGorsk ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವೂಕ್ಸಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಸಿಮೋಲಾ ಮತ್ತು ಇಮಾಲೊನಿವಿಯ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚದುರಿದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರ.
ಇಮ್ಮಾಟ್ನ ಮುಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಇದೆ - ಬಹುಶಃ, ಇದು ಇಮಾಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಗರದ ಸರೋವರವು ನಿಜವಾದ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಮಾಟ್ಗೆ ಬರಲು ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸರಳ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತಂಪಾದ - ಮತ್ತು ಒಂದು ಡೇರೆ, ಮತ್ತು ಕುಟೀರದೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ದೋಣಿ ಅಥವಾ ಬೈಕು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗೇರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಭೇಟಿ ಓಪನ್-ಏರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ "ಕರೇಲಿಯನ್ ಹೌಸ್" (karjalainen kotitalo).
ಅವರು ವುಕೋಕುಸ್ನ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಕೋಟ್ಪಾಲ್ಕಿ 1. ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ನೀವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕರೇಲಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು - ಇಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳು, 11 ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕರೇಲಿಯನ್ ಲೈಫ್. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಯುಗದ ಕರೇಲಿಯನ್ ರೈತರು ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಗರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಮೇ ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಸೋಮವಾರ, 10.00 ರಿಂದ 18.00 ರವರೆಗೆ. ವಯಸ್ಕ ಟಿಕೆಟ್ಗಾಗಿ, 2 ಯೂರೋಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನದಾರರು - 1 ಯೂರೋ ಇವೆ. 5 ರ ವರೆಗೆ ಮಕ್ಕಳು - ಉಚಿತ.
ಮುಂದೆ, ಹೋಗಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಕೌಪುಪುನ್ಯುಸಿಯೊ).
ಇದು 1951 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅದರ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ (Virastokatu 1) ಮತ್ತು ಅದರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು 1400 ಕಲೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವಾಗಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಇವೆ.
ಪ್ಲಸ್, ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ 10 ರಿಂದ 19 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (ಶುಕ್ರವಾರ 4 ಗಂಟೆಗೆ) ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ - ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದಿಂದ 10 ರಿಂದ 19 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (ಶನಿವಾರ 3 ಗಂಟೆಗೆ). ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರವೇಶವು ಎಲ್ಲೋ 2 ಯೂರೋಗಳು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಿವೃತ್ತರು - 1 ಯೂರೋ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಮ್ಯಾಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ - ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ "ಮೂರು ಶಿಲುಬೆಗಳು" (ಕೊಲ್ಮೆನ್ ರಿಸ್ಟ್ರಿನ್ ಕಿರ್ಕೊ).
ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಜವಾದ, ಆ ದೇವಾಲಯ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೂರು ಶಿಲುಬೆಗಳ ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಕಟ್ಟಡವು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ "ಮಲ್ಟಿ-ಲೇಯರ್ಡ್" (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ) ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಢ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು-ಮಹಡಿ ಮನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ. ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೋಳೆಯ, ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು (ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ!), ಸರಳವಾದ ನೆಲ, ಒಂದು ಗಾಢ ಕಂದು ಟೈಲ್, ಸರಳ ಬಲಿಪೀಠ, ಮರದ ಬೆಂಚುಗಳು (ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ರೈತರಿಂದ), ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳು ಹೇಗೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನನ್ಯ. ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು (ಕೇವಲ ಎರಡು ಒಂದೇ) ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಒಟ್ಟು ವಿಂಡೋಸ್ ಇಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತುಣುಕುಗಳು! ಚರ್ಚ್ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುಮಾರು ಗದ್ದಲ, ಪೈನ್ ಹೌದು ಬಿರ್ಚ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಘನ ಇಡಿಲ್! ಚರ್ಚ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 800 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಭೇಟಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಳಾಸ: rokalalahdentie 27.
ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ವಂಡರ್ವರ್ಕರ್ನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಪ್ಹನ್ ನಿಕೋಲಾಕ್ಸೆನ್ ಕಿರ್ಕೊ) ಇದು vuoksenniskantie 3 ನಲ್ಲಿ ಇದೆ, ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಗರದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಈ ದೇವಾಲಯವು ಮರದ ಟ್ರಿಮ್, ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮೂರು ಶಿಲುಬೆಗಳ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಜಲಪಾತ ಇಮ್ಯಾತ್ರ.
ಇದು ವಿಕ್ಸಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದೇಶದ ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ರುನನ್ಪುಟಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಈ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳವು "ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಯಾಗರಾ" ಎಂದು ಕೂಡ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಕಟೆರಿನಾ II ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ನದಿಯು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಕ್ರಮದಿಂದ, ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 29 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜಲಪಾತವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡ್ರಾಪ್ ಜೂನ್ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ 19.00 ರಷ್ಟಿದೆ, ಭಾನುವಾರ 15.00 ರಷ್ಟಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲುಬಿನ ರಾಫ್ಟ್ ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಆನ್ ಟರ್ನ್ಸ್" ಜಲಪಾತ, ಪಟಾಕಿ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಇದು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರ ಜಲಪಾತ.
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಮನರಂಜನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಪರೀತಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಸರಳವಾದ ಮನುಷ್ಯರು ಕೇವಲ ಮೆಚ್ಚುಗೆ.
ಭೇಟಿ Teollisuustyovaen asuntomuseo) ರಿಟಿಕಾನ್ರಾಂಟಾದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ.
ಇದು 1975 ರಿಂದ ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸಗಾರರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಕಟ್ಟಡವು ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಸಣ್ಣದು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ 20-25 sq.m ಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೋಮು, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಂತಹ ಕಾಟೇಜ್ನಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಸೌನಾ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವು ಪುರಸಭೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ನಾಗರಿಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ 18 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಇನ್ಪುಟ್ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ, ಸಹ 1-2 ಯೂರೋಗಳು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು. ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ವಾಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಇಮಾಟ್ ಕಲ್ಸುಲ್ ಸ್ಪಾ , ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದರಿಂದ, ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದರೆ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು, ಮಸಾಜ್ಗಳ ಹಾದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. ಪ್ರತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಮಾತ್ರಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರ ಮತ್ತು ನೀವು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಬಾರದು.