Sheffield គឺជាទីក្រុងអង់គ្លេសមួយនៅភាគខាងត្បូងយ៉កសៀរដែលមានប្រជាជនប្រមាណ 550 ពាន់នាក់រស់នៅ។ Sheffield គឺនៅម៉ោង 3 ហើយបើកបរពីទីក្រុងឡុងដ៍និងមួយម៉ោងពី Manchester ។
សារមន្ទីរ Peston Park Park (សារមន្ទីរ Preson Park)
សារមន្ទីរនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងនៅឧទ្យានដែលត្រូវបានគេហៅថាផងដែរ។ នេះគឺជាសារមន្ទីរ Sheffieliel ធំជាងគេហើយអគារសារមន្ទីរក្នុងខ្លួនវាគឺជាការងារសិល្បៈ។ សារមន្ទីរនេះបានធ្វើការតាំងពីឆ្នាំ 1875 ។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីអគារនេះត្រូវបានបំផ្លាញនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះអគារនេះត្រូវបានជួសជុលរួចរាល់។ នៅក្នុងសារមន្ទីរអ្នកអាចទស្សនាថែវចំនួន 7 នៃប្រធានបទផ្សេងៗ។
អាសយដ្ឋានៈធនាគារលោកខាងលិច (អាចទៅដល់ដោយការតាមដានរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Sheffield
សារមន្ទីរ "អ្នកគង្វាលអ្នកគង្វាល"
សារមន្ទីរនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងអគារអតីតសិក្ខាសាលាដែលកំពុងកិននៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង។ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបានពីឈ្មោះនៅក្នុងសារមន្ទីរអ្នកអាចកោតសរសើរកង់ទឹក។ ប្រាំប្រាំម៉ែត្រសំខាន់នៅក្នុងអង្កត់ផ្ចិតនៃកង់គឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពការងារ - វានាំឱ្យមានទំនប់ដ៏ធំមួយ។ សំណង់ទឹកយ៉ាងពេញលេញសំដៅទៅលើវិមានស្ថាបត្យកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដំណើរការនៅកន្លែងនេះតាំងពីចុងសតវត្សរ៍ទី 16 ។ តាំងពីដើមមកនៃសតវត្សរ៍ចុងក្រោយទឹកដីជុំវិញកង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយឧទ្យាននេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សារមន្ទីរដែលអ្នកអាចមើលឃើញកង់ដែលមានរាងពងក្រពើមានផ្ទះដែលកំពុងកិន 2 និងកង់ស្រូវនាងក៏ដូចជាឧបករណ៍និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ សារមន្ទីរនេះបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 2012 ។
អាស័យដ្ឋានៈ 154 ហង្សទឹក
សារមន្ទីរឧស្សាហកម្មកំពូលផលិតនៅ Vortley (Wortley Topge)
សារមន្ទីរដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃរុក្ខជាតិលោហធាតុចាស់នៃសតវត្សទី XVII បានធ្វើការតាំងពីឆ្នាំ 1955 ។ តំបន់សារមន្ទីរប្រមាណ 10 ម៉ឺនម៉ែត្រការ៉េផ្តល់ជូនភ្ញៀវទេសចរកោតសរសើរចំពោះការប្រមូលផ្តុំម៉ាស៊ីននិងរបស់របររបស់ឧស្សាហកម្មលោហធាតុចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី 18 ដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XX សតវត្សរ៍ទី 18 ។ ការប្រមូលម៉ាស៊ីនចំហាយដែលមានស្ថានីយ៍និងក្រុមហ៊ុន Blacksmith Hammers (ពួកគេត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទុះចង្រ្កាន) ។ វាក៏មានរោងម៉ាស៊ីនការងារចំនួន 3 ផងដែរក៏ដូចជាការផ្ទុះនៃការផ្ទុះដែលអាចទៅដល់ផ្លូវដែកខ្នាតតូចមួយ។ ទស្សនាខ្ទមធ្វើការនៅសារមន្ទីរ - មានការតុបតែងអភិរក្សនៃសតវត្សទី XIX ដែលមានឯកសាររូបថតនិងរបស់របរផ្ទាល់ខ្លួន។
អាស័យដ្ឋាន: Forge Lane, Wortley
សារមន្ទីរឧស្សាហកម្ម abbeydale (ភូមិឧស្សាហកម្ម abbeydale)
សារមន្ទីរឧស្សាហកម្មមួយផ្សេងទៀតដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 1970 នៅរុក្ខជាតិលោហធាតុចាស់នៃសតវត្សរ៍ទី 18 តំបន់ដែល 10,000 ម៉ែត្រការ៉េ។ សារមន្ទីរនេះអាចត្រូវបានមើលលើការប្រមូលម៉ាស៊ីននិងរបស់របរសរុបចំនួន 8000 បំណែកដែលទាក់ទងនឹងវិស័យផលិតកម្មដែកថែបពងបែកពីដែកនិងកូកាកូឡាដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ អ្នកក៏អាចមើលឃើញរោងម៉ាស៊ីនទឹកសិក្ខាសាលានិងបរិវេណលំនៅដ្ឋានដែលក្នុងនោះអ្នកអាចរៀនពីរបៀបដែលចៅហ្វាយនាយរស់នៅនិងធ្វើការនៅសតវត្សរ៍ទី 19 ។ អ្នកទេសចរអាចទស្សនាហាងកាហ្វេតូចមួយនិងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយនឹងសិប្បកម្មប្រជាប្រិយប្រពៃណី។
អាស័យដ្ឋានៈផ្លូវ abbeydale ផ្លូវខាងត្បូង (បើកបរ 15 នាទីពីកណ្តាល Sheffield South)
ស្ពានរបស់ស្ត្រីរបស់យើង (ស្ពានរបស់ស្ត្រី)
ស្ពានប្រវែង 4.5 ម៉ែត្រដែលមានធ្នូចំនួន 5 ឆ្លងកាត់ទន្លេដុននៅកណ្តាលនៃ Sheffield ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1189 ។ ឈ្មោះរបស់ស្ពានបានទទួលអរគុណដល់វិហាររបស់ Saint Virgin Mary ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថានេះគឺជាស្ពានចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ ដំបូងស្ពាននេះគឺជាឈើរបស់អ្នកថ្មើរជើងនិងថ្មើរជើងយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីបីសតវត្សរ៍អរគុណចំពោះការបរិច្ចាគរបស់ម៉ាក់ស្កាសក្នុងស្រុកនិងបូជាចារ្យស្ពាននេះបានក្លាយជាថ្ម។ បីឆ្នាំក្រោយមកស្ពាននេះត្រូវបានពង្រីកហើយការដឹកជញ្ជូនបានចាប់ផ្តើមជិះនៅស្ពាន។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងឆ្នាំ 2007 ក្នុងអំឡុងពេលផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លាត្រូវបានជន់លិចហើយស្វែងរកប៉ុន្តែនៅតែមានសកម្មភាពប៉ុន្តែកំពុងស្ថិតក្នុងការគំរាមកំហែងនៃការដួលរលំ។ ប៉ុន្តែស្ពានដែលតំណាងឱ្យតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រូវបានកម្ទេចចោលទេ។
អាស័យដ្ឋានៈស្ពាននារី 4
ស្ពានម៉ាលីនស្ពាន
នេះគឺជាការទាក់ទាញដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ទីក្រុង។ ស្ពាននេះត្រូវបានសាងសង់នៅសតវត្សរ៍ទី 18 នៅទីតាំងនៃការបញ្ចូលគ្នានៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃ Reeline និង Loksley ។ ស្ពានឥដ្ឋនិងថ្មដ៏ធំមួយគឺវែង 220 ម៉ែត្រនិងទទឹង 12 ម៉ែត្រមានឡានដឹកទំនិញពីរនិងចិញ្ចើមថ្នល់របស់អ្នកថ្មើរជើង។ គួរកត់សំគាល់ថាទីតាំងនៃស្ពាននេះមានភាពស្អាតស្អំនិងពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកដែលមកទីនេះនៅលើការដើរលេងកំសាន្តការនេសាទនិងការធ្វើដំណើរតាមទូក។
អាស័យដ្ឋានៈ 3 Rivelin Valley Valley Rd
ព្រះវិហារនៃផ្លូវចន (ព្រះវិហាររបស់អេសយ៉ូយ៉ូ)
នេះគឺជាព្រះវិហាររបស់ព្រះសហគមន៍កាតូលិកធំជាងគេនៅរ៉ូម៉ាំងជាយក្រុងស៊ូស៊ីស៍នៃទីក្រុង Sheffield និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង។ វាត្រូវបានគេដឹងថាប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើប្រាសាទគ្រីស្ទានសម័យបុរាណនៅឆ្នាំ 1879 ទោះយ៉ាងណាការសោកស្តាយដ៏អស្ចារ្យសំណង់បានដុតបំផ្លាញដោយមានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីអគារ 61 ម៉ែត្រ ជាមួយនឹងការរីករាលដាល (ដោយវិធីនេះគឺជាព្រះវិហារដែលខ្ពស់បំផុតនៅទីក្រុង) ។ បន្ទាប់ពីភ្លើងនេះព្រះវិហារបរិសុទ្ធបានសាងសង់ឡើងវិញដោយប្រើជាថ្មីប៉ុន្តែប្រាសាទបុទុផលក៏ត្រូវបានប្រើដែរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1888 ព្រះវិហារបានបើកចំហសម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាកាសធម៌។
អាស័យដ្ឋានៈ 2 រ៉ិនម៉ារូម
Chapel Attercliffe (វិហារ attercliffe)
វិហារនៅក្នុងរចនាបថហ្គោធិកនៅជាយក្រុងឧស្សាហកម្មនៃ Sheffield ក៏ត្រូវបានគេហៅថាកំពូលវិហាររបស់ Howel ផងដែរ។ នាងត្រូវបានគេសង់នៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1629 ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1840 វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់សេវាកម្មធ្វើពិធីសាសនាដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជាប់នឹងប្រាសាទព្រះវិហារ។ សាសនាចក្រមានទំហំធំល្មមមានមនុស្ស 575 នាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ 1940 ព្រះវិហារត្រូវបានបំផ្លាញហើយមានតែនៅឆ្នាំ 1991 ប៉ុណ្ណោះដែលសាសនាចក្រត្រូវបានកែលម្អដល់កាលបរិច្ឆេទប្រកួតកីឡាអន្តរជាតិក្នុងចំណោមសិស្សនៅ Sheffield នៃទីក្រុងនេះមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ) ។
អាស័យដ្ឋានៈហ្វ្រេនភី (អាចទៅដល់បានដោយខ្សែពណ៌លឿងត្រាំខ្នោះពណ៌លឿងបន្ទាត់ពណ៌ស្វាយនិងផ្លូវពណ៌លឿងទៅកាន់ Sheffield Arena - ពហុកីឡាដ្ឋានដុន
ព្រះវិហារមេតូឌីសក្នុងការឆ្លងកាត់បណ្តាញ (បដាឆ្លងកាត់ព្រះវិហារ)
ព្រះវិហារថ្មីនេះដែលបានកសាងឡើងនៅឆ្នាំ 1929 គឺជាការទាក់ទាញដ៏ល្បីល្បាញនិងសំខាន់នៃទីក្រុង Sheffield ។ អគារចតុកោណមួយដែលមានឥដ្ឋមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរចនាបថដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដំបូងដែលជាបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ដោយតុបតែងតុបតែង (ឈុតឆាកក្នុងព្រះគម្ពីរ) និងរូបចម្លាក់ធរណីមាត្រនិងធ្នូដែលតុបតែងដោយច្រកចូលសំខាន់។ ក៏មិនមានជួរឈរថ្មម៉ាបស្រស់ស្អាតជាងមុននិងធ្នូធ្នូដែលជាអាសនៈដ៏ប្រណីតដែលពណ៌នាពីមុខរបស់ពួកបរិសុទ្ធក៏ដូចជាសារីរិកធាតុសាសនាសំខាន់ផងដែរ។ នៅព្រះវិហារគឺជាទីធ្លាមួយដែលមានប៉មកណ្តឹងមួយដែលមានកណ្តឹងដប់។ ព្រះវិហារនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនូវព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌និងសាសនានៅទីក្រុង។ ពិតណាស់ព្រះវិហារស្អាតណាស់!
អាស័យដ្ឋានៈ 12 អេកខនក្រាឡិន