កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានមកលេងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅលើពិភពលោកគឺ Dresden ហើយតាមពិតមុនឆ្នាំថ្មីនេះខ្ញុំបានទៅលេងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។ ដំណើររបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដើរលេងក្នុងផ្នែកជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង។ ដោយវិធីនេះផ្នែកមួយនៃទីក្រុងនេះក៏បានហៅថា Altstadt (ទីក្រុងចាស់) មានទីតាំងស្ថិតនៅតូចមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រទេសចរណ៍ឡើងភ្នំនៃទេសចរណ៍ឡើងភ្នំ។
គួរកត់សំគាល់ថាទីក្រុង Dresden បានរងគ្រោះខ្លាំងណាស់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប៉ុន្តែដោយសារការឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងការតស៊ូរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះបានស្តារឡើងវិញទាំងស្រុង។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំគឺភាពបរិសុទ្ធបំផុត (ខ្ញុំក៏នឹងនិយាយថាផ្លូវក្រៀវ។ វាហាក់ដូចជាដើរតាមផ្លូវក្នុងស្រោមជើងសពួកគេនឹងនៅតែមានពណ៌សពណ៌ស។
តើវាគួរឱ្យចង់ឃើញអ្វីដែលដំបូងបង្អស់កំពុងស្ថិតនៅក្នុង Dresden? ជាការពិតណាស់កន្លែងដំបូងដែលត្រូវទៅ - zwinger ។ Zwinger គឺជាវិមានវិមានមួយដែលជាស្នាដៃរបស់ស្ថាបត្យកម្មបារ៉ូគី។ នេះគឺជាវិចិត្រសាលរបស់ចៅហ្វាយនាយចាស់ (ឬវិចិត្រសាល Dresden សិល្បៈ) ដែលជាស្នាដៃរបស់សិប្បកម្មនិងសារមន្ទីរប៉សឺឡែន។ ដោយវិធីនេះប្រសិនបើអ្នកទិញសំបុត្រឧទាហរណ៍នៅក្នុងវិចិត្រសាលរបស់ចៅហ្វាយនាយចាស់បន្ទាប់មកជាមួយសំបុត្រដូចគ្នាអ្នកអាចទៅសារមន្ទីរដែលនៅសល់។ នៅជិត zwinger គឺល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ហុយរ៉ា។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដែលចូលទៅក្នុងនោះទេប៉ុន្តែអគារល្ខោនអូប៉េរ៉ាមើលទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ជាទូទៅទីក្រុង Dresden គឺជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ស្ថាបត្យកម្មនិងសិល្បៈ! យ៉ាងហោចណាស់ទទួលយកព្រះវិហាររបស់ហ្វ្រូឌឺកៀ។ ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មនេះបានរងគ្រោះខ្លាំងណាស់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមប៉ុន្តែគ្រួសនៅពីក្រោយកសិករត្រូវបានស្តារឡើងវិញហើយឥឡូវនេះពេញចិត្តនឹងភ្នែករបស់ភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់។ ភាគច្រើនខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះវិមានដែលជាទីលំនៅរបស់អតីតKurfürsនិង Mosaic "ក្បួនដង្ហែរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់" ដែលពណ៌នាពីមេដឹកនាំនៃស៊ីសានីទាំងអស់។
អ្នកគាំទ្រនៃការដើរទិញឥវ៉ាន់ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចូលមើលវិចិត្រសាល AttmaskT ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលនៃផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុង។ ការជ្រើសរើសទំនិញយ៉ាងច្រើនម៉ាកយីហោជាច្រើនប្រភេទនិងតម្លៃដែលអាចទទួលយកបាន - គុណសម្បត្តិចម្បងនៃមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារនេះ។
ការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានមួយផ្សេងទៀតជាមួយទីក្រុង Dresden ត្រូវបានស្គាល់ជាមួយនឹងអ្នកលក់សាច់ក្រក Dresden ដែលមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ (ដោយវិធីដែលហ៊ានណាស់) ។ អ្នកលក់នេះត្រូវបានស្លៀកពាក់ដូចរូបភាពនៃរឿងនិទានរបស់អាឡឺម៉ង់: នៅក្នុងខោដែលមានអ្នកផ្អាកមួកពណ៌បៃតងហើយមានពុកចង្ការពណ៌សដ៏ធំមួយនិងមានរាងមូល។ អ្នកស្គាល់គ្នាបែបនេះគឺជាចំណុចលេចធ្លោនៃដំណើររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមកលេងលោក Dresden!
ល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅ Dresden
ផ្លូវផ្លូវផ្លូវ
ព្រះវិហារនៃហ្វ្រាន់ឃឺឃ្យូ
Zwinger
