Pale de Grodno, nan panse imaj la nan yon vil rich fin vye granmoun, sant la nan lavi kiltirèl ak politik kanpe. Epi li se pa konyensidans. Apre yo tout, sa a se pa sèlman yon sant rejyonal nan lwès la nan Byelorisi, men tou, youn nan pi ansyen lavil li yo, ki se deja sou yon mil ane. Grodno pa sèlman atire touris fermeture nan fwontyè a Polonè ak Lithuanian, ak kontinwe, machandiz tante ak pri pou yo nan magazen ak mache, men tou, plezi moun ki rete ak envite yo ak ekselan moniman achitekti.
Youn nan atraksyon prensipal yo se Grodno se Borisoglebskaya (cleaner) Legliz, ki gwo fò tou won sou bèl ak plen ap koule tankou dlo larivyè Lefrat nemn la. Men, sa a se pa sèlman youn nan anpil legliz yo Belarusian. Frape te bati nan 12yèm syèk la ak konsève nan jou a prezan, se sa ki, sa a se moniman an pi ansyen nan achitekti kil nan peyi a. K ap grenpe li sou bank lan segondè nan gwo larivyè Lefrat la, ou pa ka sèlman admire bote nan achitekti medyeval, men tou, yo santi yo yon lespri espesyal, manyen nan youn nan wòch yo. Mi yo nan fakad yo konsève (de nan yo nan mitan an nan 19yèm syèk la pandan yon glisman tè a demenaje ale rete nan Neman ak yo kounye a se ranplase pa an bwa) yo dekore avèk trete gwo wòch, mozayik. Anplis de sa, Legliz la se toujou enteresan pou bilten vòt pwòp li yo - veso entegre nan miray ranpa yo pou pi bon acoustics. Li difisil imajine ke li toujou aji, men li ye. Se konsa, pa manke opòtinite pou admire temwayaj sa a surpase nan antikite la.
Trè tou pre kouche yo nan chato fin vye granmoun ak nouvo. Grodno fin vye granmoun Castle la te kòmanse dwe bati nan 11yèm syèk la, ak bilding ki sot pase yo parèt isit la nan 19yèm syèk la. Koulye a, chato la se ki mennen yon bèl wòch vout pon, ak andedan gen ekspozisyon prensipal la ak pi rich nan mize a istorik ak akeyolojik. Chato nan nouvo, nan sans, palè wa a, bati nan 18tyèm syèk la nan style la barok toujou atire envite. Men, pa sèlman ak aparans bèl li yo, kont background nan nan ki ou ka avèk siksè pran yon foto, men tou, nan li mize a istorik, osi byen ke bibliyotèk la rejyonal yo.
Youn nan atraksyon yo Pifò Majestic ak bèl Grodno ka just rele Farny (katedral la) Legliz la nan St Francis Xavieri, ki te parèt isit la nan syèk yo 17th - 18th. Li frape pa sèlman yon aparans manyifik, men tou, yon abondan decoration enteryè, penti frèsko surpase ak eskilti. Asire ou ke ou peye atansyon sou revèy la gwo kay won, anbelir gwo kay won an nan katedral la, yo paske yo te pi ansyen an nan Ewòp, te fè tounen nan fen a nan 15 syèk la pou bati kay la Town Hall ak transfere isit la nan 18yèm syèk la.
Bòkote legliz la se yon lòt atraksyon lokal - bilding lan se premye famasi nan Ewòp, ki te louvri nan 1687. Koulye a, li se pa sèlman yon moniman eksepsyonèl nan achitekti, men tou, yon mize famasi valab.
Soti nan Legliz la nan Legliz la byen lwen, ou ka fè yon ti mache ansanm nan lari a pyeton nan Sovyetik, ki te ranpli avèk konfò ak romans.
Lè w konnen ak aklè yo nan Grodno, ou pa ka pase pa yon moniman etranj nan deja achitekti modèn. Sa a se bilding lan nan Teyat la Dram Grodno Rejyonal, bati nan 1984. Li sedwi pa sèlman gwosè enpresyonan, men tou, jis solisyon achitekti ak yon aparans ekstraòdinè.
Grodno se yon vil vrèman Ewopeyen an nan yon sans. Men, pa sèlman gras a pwoksimite a jeyografik nan fwontyè lwès la nan Byelorisi, men yon atmosfè espesyal, yon istwa achitekti enteresan ak moun rich. Nan Grodno, ou ka wè Lutheran Kirch, bati nan 18tyèm syèk la, yon abei nan brigitties oswa basilyen. Gen anpil lòt kote ki enteresan isit la, ki kapab tou gen pou te vizite. Sa a se pak la pitorèsk nan Zheliber, ak zou a Grodno, ak plis ankò. Oke, si gen toujou pa ase tan, Lè sa a, apre enspeksyon nan atraksyon prensipal yo, omwen mache nan lari yo nan vil la fin vye granmoun, respire yon parfen espesyal, jwi Lespri Bondye a nan yon sèten, ki deja egziste sèlman nan Grodno, atmosfè a nan lantikite ak romans.