Ki kote ak ki sa ou ka achte nan Battambang?
Market PSAR Nath (PSAR Nath Market, Santral Market)
Se mache a ki sitiye nan sant vil la, sou bank yo nan gwo larivyè Lefrat la. Gen restoran yo ki pi popilè, magazen bijou, kontwar ak rad ak souvenir. Anplis de sa, isit la ou ka achte fwi, legim, vyann, pwason ki yo te pote isit la pa kiltivatè k ap viv nan tout savann pou bèt yo.
Lokal Kanbodyen mockingly, al gade nan sa a bazar "mache touris" paske nan yon gwo kantite touris ki vin isit la yo dwe kenbe nan kado. Nan sans sa a, pri yo isit la yo siyifikativman pi wo pase nan Boyun Bayun Bazar la, ki mwen pral di anba a. Se mache a ouvètman dekouvri, ki fè li trè atire kòm pou etranje ki pa t 'gen tan achte souvenir pandan jounen an akòz randone ak pou Kanbodyen an tèt yo ki moun ki vin isit la pou pwodwi yo apre travay. Kyòs fwi yo sou bò sid nan mache a ak travay, petèt, pi long la, fèmen souvan sou minwi.
Kote yo ye: PreK Mohatep Vilaj, Svay por Sangkat
Boyung Chhouk Market Market (Boeung Chhouk Market)
Li se de etap soti nan mache a pi wo a, nòdwès, pa lwen soti nan estasyon otobis la. Sa a se yon lòt mache enpòtan, ak restoran, salon bijou, boutik ak souvenir ak machandiz nan jardinage lokal yo. Yon fwa ankò, ou ka achte manje - diri, legim, pwason, vyann ak lòt pwodwi yo. Pa tankou chè kòm PSAR Nath.
By wout la, chwa a isit la se pi plis pase sou PSAR Nath la. Sepandan, ban yo ak manje yo ki plwaye pa 11 è nan maten an. Mwen ka achte manje nan premye etaj la, ak sou dezyèm etaj la gen Atelier (kenbe nan tèt ou, si ou vle dezabiye Jeans oswa menm lwe yon rad maryaj pou yon tire foto amoure nan vast Kanbodyen).
Market 13 janvye (mache 13 janvye oswa nouvo mache, nouvo mache)
Mache sa a ale ansanm Nasyonal Road No. 5. Se mache a ki chita nan yon distans san patipri gwo soti nan sant vil la, men malgre sa a, chwa a se byen gwo a.
Kote yo ye: Bekchan Thmey Village, PreK Presdek Sangkat
Apsear Market (Apsara Market oswa PSA Loeu Market)
Se mache a ki sitiye nan pati Sid Eta la nan lavil la, ansanm wout nasyonal la 57, dwa desann nan Pyleina. Pifò machann vin isit la byen bonè nan maten an, ak prèske pa gen okenn vandè pou vandè. Li nan gwo vin isit la pou manje maten yo. Souvenirs, rad - tout bagay nan stock.
Kote yo ye: Kamakor Vilaj, Svay por Sangkat
Borey Thmey (Borey Thmey)
Sa a se pa yon mache trè popilè, pa gen anpil moun isit la, e se pou sa li vo kap isit la. Gen magazen bijou, men kontwar ak rad ak soulye yo yon ti jan isit la. Pifò nan mache sa a se okipe pa bilding yo nan enstitisyon grav ak konpayi prive, tankou bank.
Kote: Ansanm lari 3 nan Kamakor Vilaj, Svay por Sangkat
Otakom Market (Market O'Takom)
Mache a nan sid-lwès la nan lavil la, pa lwen Daempouth pak la piblik ak sou 600 mèt soti nan tren an. Mache sa a travay sèlman nan maten an, sitou, gen boutik manje, ki gen ladan ak pare-fè asyèt. Men, san konte sa a ou pral jwenn bijou, souvenir, ak sou sa.
Kote: Otakom Village, Zouti Ta EK Sangkat
Wat Market Market Market
Mache a ansanm Bank la West nan larivyè Lefrat la Sangker, sou 100 mèt soti nan lopital la. Mache sa a tou travay sèlman nan maten an, epi ankò, li nan gwo vin isit la pou manje maten, byen, ak yon koup la souvenir dwe gen tan pwan si gen tan.
Kote yo ye: Prek Lieb, Chamkar Samrong Sangkat
Wong goumen mache (Pothy Vong Market)
Li sitye nan yon semi-kilomèt soti nan pati nò a nan pakin nan machin vaste nan Boeung Chhouk. Rezidan lokal vin isit la yo manje, eseye ak ou!
Kote: Chamkar Somrong 1, Chamkar Samrong Sangkat
Andong mache pring mache
Mache a lonje sou wout nasyonal wout la 57, apeprè 3 kilomèt. Li pi bon vini isit la yo nan lòd yo eseye frèch prepare asyèt oswa achte pwodwi ki soti nan kiltivatè k ap viv nan zòn nan vwazen.
Kote: Andong Pring, Aurmeal Sangkat
Li se vo anyen ki nan vil la, gen trè kèk magazen makèt oswa makèt, tankou nan Phnom Penh. Se konsa, si ou bezwen achte manje, ou ta dwe ale nan baza an, benefis la isit la gen yon anpil nan yo.
Malgre nimewo yo, pi etranje pito pou yo ale nan PSAR Nath ak Boeung chwa. Si ou yo ale nan Boeung Choh, li se pi bon leve byen bonè, men menm si ou yo ale nan "an reta" PSAR Nath la, eseye pa rale mete deyò fè makèt la jouk minwi. Apre sa ou ale nan mache a, tan an li sanble, plis an gonfle nan ak plis ankò kontwar yo yo ouvètman.
Koulye a, gen yon pwosesis komèsyal tèt li. Nan tout, li pa nesesè yo voye jete yon ansèyman Khmer anvan vwayaj la, li se jeneralman fasil yo reyisi. Men, isit la yo aprann nimewo yo ak yon fraz kèk - ka a se trè bon, ak sa a pral ede w kenbe rabè pandan fè makèt.
Se konsa, nou se nan baza an. Espesifye ke ou vle achte, epi di m '"Anih, T'Lai Pon Man?" ("Konbyen li koute?"). Ak isit la ou yo deja bon-naturedly souri!
Epitou itil fraz: "Ah Tay, Orkun" ("Non, mèsi!"). Espesyalman lè ou ofri yon tèt vyann kochon oswa kèk zèb etranj ke ou pa vle achte.
Epi ou ka espesyalman jwenn konfonn nan kantite lajan an nan achte. Se konsa, si ou te di ke sache a pistach se "Ha Sep" (50), Lè sa a, sa a se pa 50 oswa 50,000 rielels. Sa a se 5000 Rheel, se sa ki, tankou si "50 kawo tè." Si ou pa fin sèten konbyen lajan ou bezwen bay vandè a, ou ka mande, tap mete deyò lajan an anvan vandè a ak ki espesifye "Pram Poan"?
Menm si ou al fè makèt nan yon chen pi chè Natone, ou ka konvenk vandè a pou yon rabè. Espesyalman si ou vini nan li pa pou premye fwa. Kliyan pèmanan isit la ap pote plent jeneralman, byen, tankou tout kote, an reyalite. Epi, li te gen jalouzi ou nan twazyèm oswa katriyèm tan an, pral san pwoblèm mwen tap akeyi epi eseye chat.
Yon lòt moman. Pa twò dispit. Wi wi. Pa tann pou yon moun peye atansyon sou ou. Kòmanse ale atravè tout tomat, ak yon pake oswa plat ap parèt akote ou, kote legim ka pliye. Epitou, eseye pa anbete li, si yon bagay pa obsève espas ki la pèsonèl. Pa gen moun ki pral panse pou ba ou wout la. Li se konplètman nòmal isit la, men mwen ta kwè, moman sa a pa fè pè nan tout nan konpatriyot nou yo.