I mBeirlín, thug mo fhear céile agus mé cuairt go luath i mí Iúil. Le haghaidh cóiríochta curtha in áirithe teach aíochta Bigus, atá lonnaithe in Oirthear Bheirlín i limistéar ciúin codlata de Pankov. Bhog muid le hiompar poiblí, ag baint úsáide as ticéid taistil le haghaidh criosanna ab (laistigh den chathair) agus ABC (cathair móide a bruachbhailte, mar shampla, mar shampla potsdam nó Oranienburg). Maidir leis na ticéid seo, is féidir leat tramanna, busanna, meitreo agus tramanna leictreacha a úsáid ar feadh an lae gan srianta.
Ba é príomhchuspóir an turais cuairt a thabhairt ar an mBundestag, toisc go raibh an fear céile dreamed cheana féin ag breathnú ar na hinscríbhinní saighdiúirí Sóivéadacha fágtha ar bhallaí an fhoirgnimh seo. Chun dul go dtí an Bundestag, bhí sé riachtanach a shíniú ar thuras ón Rúis. Déantar é seo ar líne, i bprionsabal, ní chuireann sé aon deacrachtaí speisialta (cé go bhfuil an t-aistriúchán isteach i Rúisis ar an suíomh seo an-chlumby), ach tá fadhb thromchúiseach amháin againn - ní raibh an deis ag dátaí ár fanacht i mBeirlín Chun clárú le haghaidh turas, a choinnítear i Rúisis nó ar a laghad Béarla. B'éigean dom a bheith taifeadta ar an turas, a choinnítear i nGearmáinis, cé nach bhfuil a fhios agam ná an fear céile na teanga seo ar chor ar bith.
Chun dul go dtí an Bundestag, is gá dul faoi rialú, atá inchomparáide le déine le rialú ag an aerfort. Brathadóirí miotail, málaí seiceála, pasanna - ba é seo go léir. Ansin déantar gach cuairteoir a bhriseadh ag grúpaí, tabhair treoir agus ag tosú ar thuras. Chomh fada agus is féidir liom a mheas, fuair muid treoir an-mhaith, le tuiscint iontach greann, fear an-paiseanta a loves a phost agus iarracht a dhéanamh a dhéanamh go foirfe. Rinne ár ngrúpa gáire, d'fhreagair sé a chuid ceisteanna, Ohala agus Ahala, agus bhí mo fhear céile agus mé mar gheall ar an mbacainn teanga, níor thuig mé rud ar bith agus rinne mé an cuma go raibh muid insanely suimiúil. Chonaic inscríbhinní na saighdiúirí go leor iad, stórálann na Gearmánaigh iad go réidh mar mheabhrúchán go raibh sé an-terribly go hard agus arís eile.
Mar a dhealraigh sé domsa, i mBeirlín, go ginearálta, is iondúil go mbaineann siad le gach rud a bhaineann leis an gcogadh mór tírghrá. Níl sé ag iarraidh ról na Gearmáine a thost sa mhéid a tharla, níor thug mé faoi deara agus an fonn ort féin a scold féin. Ina ionad sin, chonaic mé an fonn chun an gníomhas a fhuascailt. Coinnítear na séadchomharthaí agus na séadchomharthaí go léir le saighdiúirí Sóivéadacha (mar shampla, cuimhneachán laochra don Liberator i bPáirc Trepps agus an Cuimhneacháin do na Saighdiúirí Sóivéadacha Tite i bPáirc Titteren) i riocht den scoth, íonacht, leagann siad bláthanna. Bealach isteach chuig iarsmalanna agus cuimhneacháin topaicí míleata, inar thugamar cuairt orthu, saor in aisce. Sa chuimhneachán grianghraf do na saighdiúirí Sóivéadacha Tite:
Go leor faoi go bhfuarthas an cogadh uafásach amach i Músaem na Gearmáine-na Rúise "Berlin-Karlhorst". Tá an foirgneamh ina bhfuil an músaem seo atá suite tiomnaithe do stair an Dara Cogadh Domhanda clú ar an bhfíric go raibh sé ann san oíche ó Bhealtaine 8 go 9, 1945 críochnaíodh cogadh go hoifigiúil agus an gníomh ar chaiteachas an Críochnaíodh fórsaí armtha na Gearmáine go hoifigiúil. Thugamar cuairt ar an halla nuair a síníodh an doiciméad tábhachtach seo agus nuair a cheiliúir deireadh an chogaidh, faire físe a breathnaíodh, rinne sé iniúchadh ar léiriú an mhúsaeim, áit a raibh meas ar mhisneach ár saighdiúirí, áit éigin a shlogtar deora, ag léamh na n-atrocials tiomanta ag an am sin. Tá go leor grianghraf, físeán, as a bhfuil ach crith, mar shampla, frámaí ó champaí tiúchana.
D'fhág tuiscint doscriosta cuairt ar an gcuimhneachán ar shuíomh an champa tiúchana Zakshenhausen i mbruachbhailte Bheirlín i mbaile Oranienburg. An chéad rud a shocked, tá sé ina codarsnacht uafásach - nádúr álainn, péine, éin ag canadh, agus fál bodhar le sreang dheilgneach, túr ag cosaint an túir, an ghruaig. Ríocht an bháis, toisc go bhfuair thart ar 100,000 príosúnach bás anseo nó ar shlí eile. Lámhaigh duine éigin, fuair duine bás, gan a bheith ina gcoinníollacha tromchúiseacha. Mar shampla, ansin is féidir leat na hiarsmaí de stiall a fheiceáil le haghaidh bróga a thástáil. I gcás an duine a ceapadh ar an obair seo, chiallaigh sé go bhfuil sé beagnach dílis bás, toisc go raibh go leor ciliméadar a reáchtáil i bróga ar an stiall seo, a bhfuil mála le lasta ar na guaillí. Níos luaithe nó níos déanaí, ní fhéadfadh an corp an t-ualach seo a sheasamh.
Déantar formhór na bhfoirgneamh ar chríoch an champa tiúchana seo a scartáil agus ní thiteann ach na comhrianta eile ina chodladh le gairbhéal a bheith cosúil lena bheith ann. Ach ar an bhfíric go bhfuil sé fós le níos mó ná go leor chun an tromluí go léir a bhraitheann, a bhfuil taithí acu ar phríosúnaigh. Is féidir leat an foirgneamh "ospidéil" a fheiceáil go fóill le morgóm, áit a ndearnadh turgnamh ar dhaoine; Siúil ar feadh an lámhaigh Rive, áit a bhfuair go leor dár n-oifigigh agus ár saighdiúirí simplí bás; iniúchadh a dhéanamh ar iarmhair na bhfoirnéisí kremitatorium; Ploy do na príosúnaigh barak caomhnaithe. Áit uafásach le fuinneamh crua chomh crua sin mé tar éis cuairt a thabhairt air cúpla lá eile, agus ansin seachtainí, chuaigh an t-othar go litriúil. Sa ghrianghraf, an geata an champa tiúchana leis an inscríbhinn "Lucht Oibre Frees".
Ón áiteanna nach mbaineann le cogadh, níor tugadh cuairt ar an gceantar le Geata Brandenburg agus an Cuimhneachán ar Bhalla Bheirlín i mBeirlín. Le hiontas, d'fhoghlaim sé go raibh dhá bhalla sa bhalla seo, idir a raibh crios teorann ghnáthamh ann, ag breathnú ar an túr. Ní raibh a fhios agam gur mar gheall ar an mballa seo, fuair a lán daoine bás ag iarraidh bogadh ó chuid amháin de Bheirlín go ceann eile. Agus tar éis an tsaoil, theith daoine ní amháin don saol is fearr, tá an balla seo le blianta fada roinnte go leor teaghlach, mar shampla, d'fhan tuismitheoirí in Iarthar Bheirlín, agus leanaí - in oirthear, scartha ón teaghlach, bhí daoine ag iarraidh a chéile a athbheochan. Is é seo an chaoi ar fhéach roinnt suíomhanna de bhalla Bheirlín, má fhéachann tú orthu ó thuas:
Mar fhocal scoir, ba mhaith liom a thabhairt faoi deara nár mheas mé riamh Berlin mar chathair tarraingteach do thurasóirí. Dhealraigh sé dom nach raibh sé ró-álainn, seachas gnó ná turas. Ach bhí mé cearr, agus i gcaipiteal an Ghearmáin agus ina thimpeallacht a lán rudaí, a bhfuil tuillte cinnte agus fiúntais cuairteanna.