Maidir le Quebec, shamhlaigh mé ó aois cúig bliana déag d'aois. Is dócha go dtuigfidh cailíní agus mná mé. Is é fírinne an scéil go bhfuil nádúr sách rómánsúil agam, ach le linn na haoise idirthréimhseacha, d'fhéach mé go ginearálta ar an domhan trí spéaclaí ardaigh le lionsaí an-tiubh. Is é sin am go leor i bhfad i gcéin, bhí mé an-sásta le úrscéalta stairiúla a léamh, agus an leabhar is fearr liom a bhí agamsa "Angelica". Réitím na méideanna uile den obair seo, cineál agus naive, glan agus rómánsúil. Mar sin tá anseo ceann de na codanna den úrscéal, agus tugtar "Angelica i Québec" air. An fiú é a rá go tar éis é a léamh, tá mé go litriúil an focal, a ghabh an tine chun an smaoineamh chun cuairt a thabhairt ar na tailte a ndeachaigh an banlaoch is fearr liom. Tagann brionglóidí fíor, ach ní láithreach. Rinneadh mo bhrionglóid a bhaint amach, ocht mbliana déag tar éis an t-úrscéal a léamh.
Samhlaíonn tú díreach go raibh na blianta seo go léir ar aghaidh ag aisling Québec. Ach amháin anseo, athraíonn am na ndaoine agus do rudaí rómánsacha den sórt sin, thosaigh mé ag breathnú beagán difriúil, pragmatach ná an raibh sé. Ós rud é gur shamhlaigh mé faoin turas ar feadh i bhfad, bhí sé ar an eolas cheana féin ar an bhfíric go bhfuil i Québec an-cineál aeráide agus is fearr dul anseo sa titim.
An bhfuil a fhios agat cén fáth? Tá an geimhreadh anseo an-fhuar agus sioc i gcéimeanna daichead i Québec, beagnach an norm. Tá an t-earrach mar sin beagnach, níl, is é sin, níl aon aistriú réidh ó gheimhreadh crua go samhradh te. I rith an tsamhraidh tá taise mór, atá ó ochtó go nócha faoin gcéad, agus na bloic teirmiméadair ardú go dtí an marc de tríocha cúig céimeanna. Bí cinnte a chur san áireamh mura bhfuil tú ag iarraidh a spoil do laethanta saoire agus scíthe. Mé i gcónaí go maith, pleanáil mé turas agus ní raibh Québec níos mó ná an eisceacht. Is é an rud is tábhachtaí ná an buiséad a ríomh i gceart agus rudaí a dhéanamh ar a laghad. Buiséad na dturas go Québec, dom nach raibh sé ina fhadhb, ós rud é go raibh muid i Toronto agus na praghsanna sa dá chathair beagnach mar an gcéanna. Chomh maith le imprisean taitneamhach, thug mé ó Québec mar mheamram, liosta beag de phraghsanna bia, mar gheall ar an níos faide atá tú in aer úr Québec, a sheinntear an níos mó appetite.
Quebec - Praghsanna bia i siopaí
- sicín, costais ó chúig dollar Cheanada nó ó céad seachtó a trí Rúbal Rúisis in aghaidh an chileagraim;
- Cileagram muiceola, costais ó shé dollar Cheanada nó ó dhá chéad ocht rúbal in aghaidh an chileagraim;
- Is é mairteoil, an chuid is mó díobhálach do ailléirgí, feoil agus is dócha, dá bhrí sin, i Québec Cosnaíonn sé ó aon Dollar Cheanada déag nó ó thrí chéad ochtó a haon Rúbal in aghaidh an chileagraim;
- Cosnaíonn cileagram amháin de mhairteoil, sé dollar Cheanada;
- liamhás, ar an meán tá cúig dollar Cheanada in aghaidh an chileagraim ar an meán;
- ispíní, agus ní páipéar, agus an chuid is mó fíor, is féidir leat a cheannach do cheithre dollar Cheanada nó ar feadh céad agus tríocha a hocht Rúbal;
- cileagram d'iasc reoite, costais ó dhúiche dollar Cheanada nó ó thrí chéad sé rúbal is daichead;
- iasc úr, seasann sé ó chúig déag dollar Cheanada in aghaidh an chileagraim;
- Sé chéad gram ribí róibéis, fiú sé déag dollar Cheanada nó cúig chéad caoga a ceathair rúbal Rúisis;
- Pacáistiú Lithon bainne, costais ó dhá go leith go trí dollar Cheanada, nó ó ochtó a seacht go céad agus ceithre rúbal;
- Mórdhíol bainne a cheannach níos saoire, mar gheall go gcosnaíonn pacáistiú bainne ceithre lítear sé dollar Cheanada;
- lítear uachtar de deich mbliana de shaill faoin gcéad, costais dhá dollar Cheanada;
- Cosnaíonn Paul Lita uachtar de thríocha a cúig faoin gcéad saille, trí dollar Cheanada;
- Cosnaíonn lítear amháin de Kefir, dhá dollar go leith Cheanada;
- Iógart i gcoimeádán lítear, cosnaíonn sé trí dollar Cheanada;
- adharc uachtar reoite, fiú dhá go leith dollar Cheanada;
- Cosnaíonn uachtar reoite Eskimo, trí dollar Cheanada nó céad ceithre rúbal in aghaidh an bhaisc;
- uachtar reoite i buicéad de 1.5 lítear costais ó thrí dollar Cheanada;
- Dosaen uibheacha sicín, fiú dhá go leith dollar Cheanada;
- Dhá lítear ola glasraí, tá trí dollar Cheanada ann;
- Pacáistiú ola uachtar le mais de cheithre chéad caoga gram, costais ó cheithre dollar Cheanada;
- Athbhreoslú le haghaidh sailéad, costais trí dollar Cheanada;
- ketchup agus mustaird, ar an meán tá dhá dollar Cheanada ann;
- dhá chéad caoga gram de cháis bhog Philadelphia, fiú dhá dollar Cheanada;
- Seasann cileagram amháin de cháis Mozarella, trí dhéag dollar Cheanada nó ceithre chéad caoga rúbal;
- Cosnaíonn Macaron Pacáistiú Cylogram dhá dollar Cheanada;
- ocht gcileagram de ríse snasta bán, seasamh deich dollar Cheanada;
- Cosnaíonn cileagram de ríse liath nó dearg, trí dollar Cheanada;
- Seasann gránaigh den sórt sin, cosúil le ruán agus manka, 1.8 dollar Cheanada in aghaidh an chileagraim;
- mhin choirce, fiú dhá go leith dollar Cheanada in aghaidh an chileagraim;
- Cosnaíonn Gnáth Gnáth Siúcra Bán, leath Dollar Cheanada nó caoga a dó Rúbal in aghaidh an chileagraim amháin;
- Cosnaíonn cileagram amháin de siúcra donn, trí dollar Cheanada;
- Cosnaíonn salann dollar amháin Cheanada, ar ndóigh, le haghaidh cileagraim;
- Péitseoga agus úlla, seasamh dhá dollar Cheanada in aghaidh an chileagraim;
- cileagram sútha talún, fiú cúig dollar Cheanada;
- dhá chéad gram de blueberries, seasamh dhá dollar Cheanada;
- Cherry, fiú naoi dollar Cheanada nó trí chéad déag Rúbal in aghaidh an chileagraim;
- avocado amháin, fiú amháin dollar Cheanada;
- Trí líomóid, seasamh le dollar amháin Cheanada;
- anann amháin, tá dhá Dollar Cheanada ann;
- mealbhacáin agus watermelons, is féidir leat dhá dollar Cheanada a cheannach in aghaidh an chileagraim;
- bananaí, seasamh le dollar leath Cheanada in aghaidh an chileagraim;
- Deich gcileagram de phrátaí, tá ceithre dollar Cheanada. Agus anois, aird! Cosnaíonn cileagram amháin de phrátaí, dhá dollar Cheanada! Conas a cheannach níos brabúsaí? Ar ndóigh, mórdhíola;
- trátaí agus cucumbers, seasamh i dhá dollar Cheanada do chileagram;
- Cosnaíonn Baton ceithre chéad caoga gram, costais 1.8 dollar Cheanada;
- builín arán seagal, costais dhá dollar Cheanada;
- Is féidir císte beag, i gceann cúig chéad gram, a cheannach le haghaidh deich dollar Cheanada;
- Cosnaíonn Apple Pie a mheá sé chéad gram, ceithre dollar Cheanada;
- Costais dhá chéad gram de síoróip Maple, a chaithfear a cheannach mar chuimhneachán blasta, costais ó shé dollar Cheanada nó ó chúig chéad agus caoga a ceathair Rúbal Rúisis.