Yn augustus 2009 waard it lieding fan it oersetting Bureau wiske, mei 15 dagen ekstra fekânsje tawiisd. Man en bern wiene benijd om te ûntspannen yn 'e berch Altai. Ik woe net op 'e obikiïnt plakken rinne, de siel frege om mysterieuze joech. De oplossing wie ienfâldich: neist de râne, dy't myn famylje adores, Mongoalje. Pleatste it eigen yn Gorno-Altaisk en gie nei Ulan Bator. Jûn barde in lang ferwachte gearkomste.
Yn it earstoan like de haadstêd te modern: tichtby it moaie komfortabele hotel "Tokio Street" fan struktueren, opnij in âlde lanlike smaak opnij makke, opfongen op it earste momint. Allinich lang genôch om de strjitten op 'e strjitten te fangen en te sloegen, fûn ik de oprjochte juster, âlde Gazebos-Pagodas, wêryn't jo yn in sêfte middeis en in reinige nacht fol binne. De buert fan frame-huzen en hege gebouwen is opfallend, sels ûnder de eastlike lannen, net it feit dat wy, wend oan deselde oplossingen fan Europeanen.
Yn 'e âlde gebieten fol Japanske kamera's. Se, nettsjinsteande de rigorit fan 'e natuer en de foarrang fan gedrach, kin de útroppen fan ferrassing net weromhâlde. Foar de earste kear seach ik hjir in Japanners seach hjir Japansk te behannele. Madame Ai Yatabe besprutsen it earste lang en lûd bespurkt om sokke "fusion" te sjen, en sleepte my doe yn 'e yurt fan syn freonen. Fan 'e strjitte seach de wenning mikroskopyske, mar lit binnen sjen, sloech de oerfloed fan plakken.
De onhandigens gie fuortendaliks. Nije kunde foldje my ekstreem wolkom, wy wiene bliid om uitstekende tee te wêzen mei lekkere Baursaws (gebakken yn Ditch-ezels). Alles wie neat, oant ik waard neamd (de oersetter útfierd Madame Ai Yatabe): Ik wol Hanti klimme om te mount. Ik moast direkt alle details fan it libben fan Genghis Khan hearre, waans grêf, neffens leginden, is yn dizze regio. Plus, om in warskôging te krijen dat yn Mongoalje elke ferheging in manlik as froulik is, klimme de fertsjintwurdigers fan 'e oare seks, beloften. Hjir, yndie respektearje de bergen de minsken. Dêrom binne se skjin op har hoekpunten, rêstich, prachtich.
Net minder goed fersoarge hynders belutsen by it hynderstochten, dy't de tiid fan ieuwen trochbrocht bliuwe bliuwe trou freonen fan Mongoalen. Tsjin 'e wei, bûten de stêd moete in soad riders en kibiliteiten. Wêr't se stjoerd hawwe, frege ik net, om't ik de taal net ken, en yn 'e saddel altyd ferskriklik hâldt. Ik tink dat it krekt is foar sokke lomp toeristen yn 'e râne fan' e Ulan-Batanik, d'r binne demonstraasjepersoanen fan riders, de fjildslaggen, kompetysjes om Bath te bestriden.
Folje de earste gearkomste mei Ulan Bator besleat te besykjen oan Gobi op in spesjale ekskurzje Jeep. De woastyn ferrast allinich twa mominten: "Flying" fan 'e keppel Sjaigas en in beskieden hoemannichte fan oare prehistoaryske bisten yn' e dinosaurusal. Yn 'e haadstêd fan Mongoalje brocht in protte yn' e Bazaars. In pear pear lederhandschoenen brochten út 'e reis, in trui fan kamiel wol, kashmere blouse, in dekorative tapyt. Alle dingen binne noch "libje en sûn."