Sheffield is in Ingelske stêd yn Súd Yorkshire, wêr sawat 550 tûzen minsken libje. Sheffield is om 3 oere riden fan Londen en in oere ride fan Manchester.
Weston Park Museum (Weston Park Museum)
Museum by it stedssintrum yn it park, dy't ek is neamd Weston Park. Dit is it grutste Sheffield Museum, en it Museumgebou op himsels is in keunstwurk. It museum hat sûnt 1875 wurke. Neidat it gebou lykwols waard ferneatige oan it begjin fan 'e tritiger jierren fan' e foarste ieu, waard it gebou folslein renovearre. Yn it museum kinne jo 7 galeryen fan ferskate ûnderwerpen besykje.
Adres: Western Bank (kin wurde berikt troch Tram nei Universiteit fan Sheffield
Museum "Shepherd Wiel"
It museum leit yn it gebou fan 'e eardere slypjende workshop yn it súdwesten fan' e stêd. Sa't jo kinne riede fan 'e namme, yn it museum kinne jo wetterwielen bewûnderje. De wichtichste fiif-meter yn 'e diameter fan it tsjil is yn wurkjende tastân - it liedt ta in massive daam. Folslein wetterkonstruksje ferwiist nei histoaryske arsjitektoanyske monuminten. De wettermûne wurket op dit plak sûnt it ein fan 'e 16e iuw. Fanôf it begjin fan 'e foarige ieu waard it grûngebiet rûn it tsjil lânskip waard en waard it park foarme. It museum kinne jo it Aqeous Wiel sjen, twa grindende húskes en it terskjen fan tsjillen, lykas ek oare apparatuer en ark. It museum is yn 2012 iepen.
Adres: 154 Hangingwater Rd
Yndustriële Museum Top Forge yn Vortley (Wortley Top Forge)
It museum leit op it grûngebiet fan 'e âlde metallurgyske plant fan' e XVII-iuw, hat sûnt 1955 wurke. It gebiet fan it museum fan sawat 10 tûzen fjouwerkante meter biedt besikers om de samling masines en items fan 'e metallurgyske yndustry te bewûnderjen fan' e 18e iuw oant it midden fan 'e XX-ieu. Yndrukwekkende samling fan stasjonêre stoommotors en smid (se waarden brûkt om meubels te blazen). D'r binne ek 3 wettermûnen dy't binne yn wurkjende tastân, lykas blast dat meidien kin wurde berikt yn in miniatuerreg. Besykje de wurkjende húskes by it museum - d'r is in bewarre dekor fan 'e XIX-ieu, mei dokuminten, foto's en persoanlike besittingen.
Adres: Forge Lane, Wortley
Abbeydale Industrial Hamlet Museum (Abbeydale Industrial Hamlet)
In oar yndustriële museum, dy't yn 1970 iepene yn 'e âlde metallurgyske plant fan' e 18e iuw, it gebiet wêrfan it gebiet wêrfan 10 tûzen sq.m..m. It museum kin wurde besjoen op 'e samling masines en items yn totaal fan 8.000 stikken, dy't relatearje op it fjild fan produksje fan Blister Steel Dielen fan izer en koks brûkt. Jo kinne ek de wettermûne, workshops en wenwyk en wenwyk, wêryn jo kinne leare hoe masters libbe en yn 'e 19e iuw wurke en wurke. Besikers kinne in lyts kafee besykje en in souvenirwinkel mei tradisjonele folksekrêften.
Adres: Abbeydale Road South (15 minuten riden fan Sheffield South Center)
Brêge fan ús dame (de brêge froulju)
De 4,5-meterbrêge mei fiif bôgen oer de Don Don-rivier yn it sintrum fan Sheffield waard boud yn 1189. De namme fan 'e brêge ûntfongen tank oan' e kapel fan 'e Sint Virgin Mary. It is it wurdich op te merken dat dit de âldste brêge yn 'e stêd is. Yn 't earstoan wie de brêge houten en ekstreem fuotgongers, nei trije ieuwen, tank oan' e donaasjes fan 'e pleatslike Mason en de pryster, waard de brêge stien. Trije jier letter waard de brêge útwreide, en in ferfier begon te riden yn 'e brêge. Yn 2007 waard lykwols yn in sterke fokus, waard de brêge lykwols oerstreamd en socht, mar dochs yn aksje, mar wie bedrach ûnder bedriging fan ynstoarting. Mar de brêge dy't histoaryske wearde fertsjintwurdiget wurdt net sloopt.
Adres: 4 frouljamebrêge
Malin Bridge Bridge
Dit is ien fan 'e wichtichste attraksjes fan' e stêd. De brêge waard boud yn 'e 18e iuw op' e side fan 'e fúzje fan rivieren Reëline en LokSley. De massive bakstienbrêge en stien is 220 meter lang en 12 meter breed hat twa auto-strips en fuotgongersstripen. It soe moatte opmurken wurde dat de lokaasje fan 'e brêge ekstreem pittor en populêr is, ûnder de lokale wurden dy't hjir komme op in picknick, fiskers en boatwurden.
Adres: 3 Rivelin Valley Rd
Tsjerke fan St. John (St John's Church)
Dit is de grutste parish-tsjerke yn RaNmur, foarstêd fan Sheffield en de histoaryske wearde fan 'e stêd. It is bekend dat de timpel yn 1879 waard boud op 'e ruïnten fan' e Ande Christian Temple, lykwols, om de konstruksje yn 'e brân yn' e brân te meitsjen yn 'e brân fan 1887, en alles nei in ferskriklik barren waard behâlden - de 61-meter Tower Mei de spits (trouwens, is dit de heechste tsjerke spire yn 'e stêd). Nei it fjoer ferboude de Tempel Anew, mar de ruïnes nei't it fjoer ek brûkt waard. Sûnt 1888 is de tsjerke iepen foar parochianen.
Adres: 2 Ranmoor Rd
Chapel Attercliffe (Attercliffe Chapel)
De kapel yn 'e goatyske styl yn' e yndustriële foarstêd fan Sheffield wurdt ek de Kapel Hill Top neamd. Se waard hjir yn 1629 oprjochte, en sûnt 1840 waard it eksklusyf brûkt foar rituele tsjinsten - in grut begraafplak leit neist de njonken de Tempel. De tsjerke is grut genôch, akkommend foar 575 minsken. Tidens fijannichheden yn 1940 waard de tsjerke ferneatige, en allinich yn SHEFFID yn Sheffield waard, waard de tsjerke trochstjoere nei de datum fan ynternasjonale sportkompetysjes ûnder studinten yn Sheffield (it haadút fan 'e stêd yn' e buert yn 'e buert).
Adres: Frank PL (kin wurde berikt troch Tram giel line, pearsline en giele rûte en giele rûte nei Sheffield Arena - Don Valley Stadium
Metodistsjerke yn Banner Cross (Banner Cross Methodist Tsjerke)
Dizze relatyf nije tsjerke, yn 1929 oprjochte, is in bekende en wichtige attraksje fan 'e stêd Sheffield. In rjochthoekich gebou mei in bakstienfak is boud yn 'e neo-neitale styl yndrukwekkend, yn' t algemien glide stammen (bibelske bylden, lykas fersierde geometryske patroanen en bôgen troch de haadyngong troch de haadyngong. Ek net minder moaie marmeren kolommen en bôge-bôgen, in lúkse alter, dy't de gesichten fan hilligen ôfbylde, lykas wichtige religieuze reliken. By de tsjerke is in hôf mei in klokketoer mei tsien klokken. De tsjerke wurdt sterke kulturele en religieuze barrens hâlden. Yndied, heul heul moaie tsjerke!
Adres: 12 Ecclesall Rd Street