Shazk is in lyts distrikt sintrum fan 'e Volyn-regio. It is it wurdich om in pear kilometer út 'e stêd te riden en it uterlik fan' e mar Svityaz sil foar it mar iepenje op it grûngebiet fan Oekraïne. Dit is ien fan 'e tsientallen marren ferspraat om' e Shatsky-distrikt. Al oan 'e yngong nei de bal oan beide kanten fan' e dyk binne wetter en swarte marren lúks en swart. Hjir, allegear yn it seizoen.
Elk jier haw ik in famylje mei myn famylje op 'e Shatsky Marren. D'r is wat yn 'e freedsume, oanlutsen, fassinearjend. Wierskynlik is it heule ding yn natuer en wetter. It is kristal dúdlik, blau-blau, en it sân is sêft en noflik foar it oanreitsjen. It is altyd leuk om deryn te spatten. Wa hat Svityaz besocht, wit dat it wetter hjir yn sinnich waar warmet, om't de boaiem heul holle is, en de djipte is ûnbedoeld. FOAR FUN NET in better plak te finen foar wille, om't fyftich meter, en miskien mear fan 'e igge is, wurdt de djipte hast nea feroare. Pleatslike ynwenners sizze dat drinkwetter út it mar nuttich is, om't it is ferrykjen mei sulveren Ionen en hat terapeutyske eigenskippen. Earlik, it wie bang om wetter te besykjen, mar opwide. Yn 'e midden fan' e mar is d'r in eilân. Ofhinklik fan it waar, de ôfstân nei it liket oars. Op 'e sinnige dagen is tichterby, en as bewolkt fierder is.
Leuk om te ûntspannen oan 'e igge fan oz. Shortborn. Sân hjir is noch lytser dan op 'e SVITYS, it wetter is sa skjin, transparant. In spruce groeit om it mar, sadat de loft skjin en fris is.
Wy besochten de lytse Lake Sominets, dy't leit ûnderweis tusken de Svityaz en sânich. It is minderweardich oan it hjirboppe beskreaun, mar syn funksje is dat net folle minsken wite wêr't it is. Lokale bewenners holpen ús. As jo wolle ûntspanne fan 'e fuss, herstelle dêr. Dit is in geweldich plak om te ûntspannen mei tinten, brannen.
Begjint stadichoan ynfrastruktuer om 'e marren te ûntwikkeljen: húskes, húskes, fekânsjehuzen binne boud. Op oz. Svityaz Funksjes Tourist Base, ON OZ. De sânige is te finen yn it Sanatorium "Forest Song". Ynwenners fan doarpen yn 'e buert binne bliid om HolidayMakers te akseptearjen. Luda Hjir binne wolkom, gastfrij, wolkom. Under de toeristen kinne net allinich Oekraïners fûn wurde, mar Poalen en Wyt-Russanen. Rint konstant ferfier, en yn 'e simmer binne d'r ekstra flechten. Yn 'e simmer komme in enoarm oantal fakânsjegongers nei har ferfier en faaks foar it wykein. Dêrom kin om op sneint-jûn te gean kin problematysk wêze. It barde mei ús, waard de plug útlutsen mei. Svityaz hast nei de bal.
De Shatsky Marren is in fekânsje foar de siel, d'r binne hast gjin lawaaierige ferdivedaasje (sa ien as twa diskoteken). Allinich natuer en jo. Ik haw genôch fan ferskate dagen om te genietsjen fan 'e rest en ûntspanne. Wês wis dat jo dizze prachtige hoeke fan Oekraïne besykje.
