Torrevieja - Dit is in stêd wêryn it altyd leuk is om te kommen, om't jo wite dat hy jo moetsje sil mei waarmte en sinne. Nettsjinsteande de heul noflike betingsten om hjir yn 'e winter te bliuwen, binne allegear itselde, de measte toeristen besykje it yn' e simmer.
Torrevieja Winter
Yn 'e winter is de stêd stil en leech. Mar oan 'e ein fan desimber feroaret de situaasje - eigners fan' e needsaaklike unreplik guod út 'e noardlike lannen fan Jeropa komme om it nije jier te foldwaan sûnder snie en froast. In protte âldere Britske en ynwenners fan Skandinaavje wurde hjir yn 'e winter hâlden, en foar de simmer geane jo nei oare plakken.
Torrevieu yn 'e simmer
Nei it nije jier wurdt de stêd wer ûnderdompele yn in ljocht drema. Dizze lomp bliuwt oant it begjin fan juny. Doe begjint de stêd minsken yn te foljen, wurde de strannen mear en mear folop, en yn july libje minsken yn hast elk hûs. Mar de measte toeristyske peak-akkounts foar, lykas earne oars, yn augustus. Dizze moanne gean de measte ynwenners fan Spanje en oare Jeropeeske lannen om fekânsje op fakânsje en komme nei it resort ta grutte famyljes, mei beppes, Grandfathers, berns en hûnen. Yn augustus wurde ferkearsproblemen foarme op 'e diken fan' e stêd, yn 'e parken fan attraksjes. Groeie de prizen fuortendaliks foar apparteminten, produkten en benzine. Yn 't algemien is augustus de meast lawaaierige, folop en djoere simmermoanne.
Mar sa gau as septimber komt, is de stêd skerp, net sichtbere bern en jongerein en jongerein, en allinich pensjonearders rinne har hûnen op 'e dyk fan' e stêd.
De bêste moanne foar rêst yn Torreviej is july. It wetter wie al goed opwarmd, de loftstemperatuer hat it maksimum noch net berikt, de minsken binne net heul, en prizen hawwe noch gjin tiid hân om te groeien.
Fekânsje mei bern
In protte minsken nimme har bern har bern nei Torreviej foar alle simmer. Yn dizze tiid kommunisearje op it strân of troch it swimbad mei oare bern út ferskate lannen, begjinne in protte jonges Ingelsk te praten yn it Ingelsk as yn it Spaansk. Guon minsken registrearje bern yn Flamenco Studio, yn jacht skoalle, tennis as simmerkampen wêryn bern de earste helte fan 'e dei binne, spielje en spielje mei leeftydsgenoaten út ferskate dielen fan Jeropa.
As jo sa goed te relaxen sa goedkeap en noflik mooglik, is it it bêste om mids juny nei Torreviej te kommen. Wetter yn 'e see is al waarm, en de prizen binne de leechste. In oare opsje, spitigernôch net akseptabel foar gesinnen mei bern fan skoaltiid, rêst yn septimber.