Tbilisi is in heul prachtige stêd dy't elkenien kin feroverje. Groetnis fan pleatslike ynwenners skodden gewoan. Reizgje is net langer it earste jier, ik haw allinich yn Georgje moete yn Georgje yn 'e safier fan gastfrij minsken dat ik se gewoan net woe litte. Georgyske feesten fertsjinje apart oandacht en ik sil needsaaklik oer har skriuwe, mar allinich gewoan hjirûnder. No sil ik besykje al jo gedachten te sammeljen en besykje alle items wichtich te setten yn myn miening.
Yn Tbilisi kinne jo maklik begripe yn Russysk, foaral minsken oer tritich jier âld. Yn 'e útbild fan it lân, yn Russysk prate in pear minsken in pear minsken, mar ek is ek in kâns om te begripen.
In fisum foar in reis nei Tbilisi is net fereaske, it is genôch om in paspoart mei jo te hawwen. Mei dizze lytse set dokuminten, yn Georgje, kinne jo njoggentich dagen wêze.
Bûtenlânske faluta kin wurde útfierd yn ûnbeheinde hoemannichten, en de lokale faluta fan Lari is tastien allinich te nimmen yn it bedrach fan fiifentweintich tûzen. As jo mear wolle drage, dan tariede dan op wat jo mei rjocht gergenite-boarnen fan jo ynkommen sille wêze. Njonken de faluta binne d'r twa hûndert stikken sigaretten, trije liter wyn of tsien liter fan bier, elke gewicht, mar har gewicht moat net kostberen wêze, kinne jo ek kostbere sieraden drage, mar se moatte wurde fermeld yn 'e gewoantenferklearring.
Op it grûngebiet fan Georgje is it ferbean drugs en narkotyske medisinen, wapens en eksplosive stoffen, literatuer, dy't it steatssysteem, pornografy purgeert. It wurdt ek ferbean fan it territoarium fan 'e lân ûnderwerpen, dy't kulturele en histoaryske wearde fertsjinwurdigje.
Bûtenlânske faluta foar pleatslik jild, kin wurde útwiksele yn banken, útwikselingskimens as yn merken yn privee feroare. Lêst om te dwaan, kategorysk ik net oanbefelje. It is it bêste, mear rendabel en feiliger - jild feroarje yn 'e bank. Yn Tbilisi wurkje banken fan njoggen moarns en oant seis jûnen op wykeinen. Jo kinne de útwikseling meitsje yn wikselfoarmen dy't yn 'e haadstêd hast elke hoeke binne, mar de kursus yn har is net sa rendend dan yn banken. Jo kinne kredytkaarten brûke dy't aksepteare binne foar betelling yn supermerken en hotels. Njonken kredytkaarten nimme lokale banken foardiel fan toeristyske kontrôles.
De libbensstandert yn dit lân, heul leech en, dêrom kin de priis hjir net kinne prate fan reflakken hjir. Jo sille sizze dat it geweldich is. Ja fansels. Allinich om dizze reden advisearje ik jo net om grutte rekken te brûken, om't de ferkeaper-stam net genôch jild kin wêze om jo oerjefte te jaan. Hoewol as in toerist yn jo is, is it mooglik dat de priis direkt wurdt ferhege. As jo oankeapen meitsje op 'e merke, advisearje ik jo om te bargain, mar it folget yn in jildich formulier.
Sels foar de reis nei Tbilisi lies ik dat dizze stêd it meast fersmoarge is yn Jeropa en alles, om't d'r gjin sintralisearre ferwaarming is, en, dêrom hyt wetter. Fanwegen dit alles wurde de lokale befolking twongen om de hoefden fan Burzhuyki te brûken en generators dy't wurkje oan Diesel Fuel. Ik wol dizze ûnsin fuortendaliks ferdriuwe. Fansels is de stêd net de skjinste, de sintrale strjitte mei in poeder is net wosken, mar ik kin it net de meast smoarch neame. It probleem fan hyt wetter hjir is maklik oplost mei de help fan wetterwarmers, en ik sil jo net fertelle oer ferwaarming, om't wy yn 'e simmer yn Tbilisi sieten. It sintrale útsicht fan 'e stêd, sloech my mei syn skientme en komfort. D'r is hjir gjin lêsberens, dat yn in protte Jeropeeske haadlingen ynherente is. Alles is ienfâldich, allegear thús.
TOUR toeristen wurdt konsuminte hâlding faak brûkt, mar it is gewoan earst. As jo om wat freegje of om advys freegje út pleatslike bewenners, sille jo jo helpe sûnder jo te nimmen nei in penny fan jild. Gasten fan 'e stêd, trochbringe, sil nei it goede plak bringe, elkenien sil fertelle en elkenien sil fertelle. D'r binne gjin problemen mei dit yn Georgje. De gasten hjir wurde beskôge as boaders fan God, dêrom, de hâlding foar it passend besyk.
As jo gelok binne, sille jo jo wierskynlik útnoegje om te besykjen. It is net nedich om te wegerjen, om't allegear teminsten ienris it Georgyske feest hawwe bywenne, wurde se allinich de waarmste oantinkens opslein. Georgyske feest is wat ambisjeus en heul waarm. Ik kin de juste wurden net fine om alles te beskriuwen, dat waard levere oan ús. Famylje foar Georgiërs, dit is hillich, dus hâlding foar in kamn en in tafel, ek praktysk yn it hillige nivo. Yn Georgje binne se heul lêzen Elders, foar âlders en âlde minsken, it bêste is bedoeld.
As d'r in gast is by it famyljerement, dan is sa'n famyljefeest, dan yn it echte feest, en leau it nivo fan 'e eigner fan' e hûs, yn hokker gefal spielet de lytste wearde net. As regel, op sa'n betinking fan 'e gast, Buren, freonen, freonen, ferskate sibben, âldsten en oare meardere minsken wurde útnoege.
Tidens it feest klinkt de toast konstant, sûnder dat it lestich is om dizze aksje te yntinke. Toast, d'r binne ynstruktyf, grappich, fertrietlik, en se binne as in mearke. Yn 'e yntervallen is d'r in ienfâldige minsklike kommunikaasje tusken de útspraak fan' e toast, om't minsken en sibben minsken moete. Op sokke hekken, it needlot fan bern, dy't weven, en dan trouwe of trouwe.
De miening fan 'e gast is altyd ekstreem respektfol, foaral de eigner fan it hûs. Faak ûntsteane ûntstoppe, lawaaierige echt, mar net allinich agressyf. Sports Georgiërs op in spesjale manier, it is ûnmooglik om it te beskriuwen, om't it net allinich moat om te hearren, en ek te sjen.
Besite oan lokale bewenners, jo kinne hûndert prosint kalm wêze, om't de eare fan 'e gast ûnder gjin omstannichheden ynbreuk is. Foar âlders wurde spesjale plakken tawiisd, it bêste. De earste toasts wurde útsprutsen foar âlders. Mar op it twadde plak, fansels gast! Wês taret op it feit dat jo in soarte fan stjerfeest wurde sille. De waarmste wurden sille klinke yn jo eare en jo sille de bêste gerjochten oanbean wurde. Wat hawwe jo nedich fan jo? Betankje de eigner fan it hûs en mei de kâns om it itselde te tankjen!