De Spa-sted fan Truskavets, leit yn it westen fan Oekraïne yn 'e Lviv-regio, is ferneamd om syn minerale wetters sûnt de 19e iuw. Peak syn populariteit krige hy yn Sovjet-tiden doe't hy de status fan 'e All-Union wûn. Net allinich gewoane boargers kamen om har sûnens hjir te korrigearjen, mar ek de heule feest elite fan 'e USSR-liederskip.
Yn 'e jierren '90 nei de desintegraasje fan' e Uny wegere de stream fan toeristen tige, mar op it stuit wurdt de populariteit fan it resort opnij restaurearre. De lêste jierren waarden Nije Sanatorium en hotels boud, lykas as renovearre en rekonstruearre âlde. No yn truskavets is d'r mear dan fyftich grutte sanatorium en hotels.
Makket rêst yn truskavets, neist al syn fertsjinsten ferbûn mei har genêzende minerale boarnen en metoaden fan previnsje en behanneling fan in protte sykten, is it gebrek oan in taalbarriêre. Alle tsjinst- en medyske personiel sprekt Russysk perfekt yn Russysk, en alle ynformaasje wurdt yn 't Oekraynsk, Russysk skildere, Russysk en yn guon gefallen yn it Ingelsk.
Busties, as leaver it gebou wêr't minerale springen op twa plakken lizze. Nizhny, dit is it haad, yn it sintrum fan 'e stêd oan it begjin fan' e parkzone. It is hjir altyd in soad populêrer en minsken. Plus it leit yn it feit dat yn 'e tiid dat jo moatte wachtsje tusken it gebrûk fan ferskate minerale wetters, en dit is sawat tritich minuten, jo kinne lâns de outlets rinne en de nedige produkten as souvenirs rinne. Fuort binne d'r faluta wikselpunten, lykas praktysk alle berekkeningen wurde makke yn Oekraynsk HRYVNIAS. In bytsje fuort fan it sintrum, nei it treinstasjon is d'r in boadskipper fan 'e stêd, wêr't jo ferskate fruchten en grienten kinne keapje. En de kar en rook fan selsmakke worst, smookte fleis en de ferneamde Oekraynsk Sala sil jo net foarby litte.
De twadde boarne is hjirboppe, yn it parkgebiet, tichter by it sanatoar fan kristal. As jo de mieningen fan pleatslike bewenners leauwe, dan wetter yn 'e âlde stock, dat is, yn' e sintrale, yn syn eigenskippen is better.
Oankomme yn it sanatorium dat jo moetsje mei jo dokter dy't jo in kursus fan prosedueres oanjout en dy minerale wetteren dy't moatte wurde brûkt op basis fan 'e resultaten fan analyses ferhierd op' e Eve. Dizze dokter sil jo liede troch de hiele doer fan jo ferbliuw yn it sanatorium. As jo jo kaart yn 'e foarm fan tankberens sette nei dollars 20, en better Hryvnia 150, om ien of oare reden is de hryvnes mear bliid, dan is de boppesteande en oandacht fan' e dokter oan jo levere. Ik wol merke dat ik dizze ynformaasje jou op basis fan myn ûnderfining en werhelle rêst yn it Sanatorium Moldaavje. Miskien binne yn oare sanatoriums dingen oars.
Ik fergeat te sizzen dat by it regeljen yn in sanatorium, yn it paspoart fan Dollars 10 sette, sille jo de kâns hawwe om in nofliker keamer te krijen. Rinne op 'e prosedueres spyt it net spyt om de sûnensarbeider te betankjen, dy't dizze proseduere sil útfiere mei de top fan' e hryvnia. Dit is net nedich om dit te dwaan, mar leau dat de relaasje mei jo en de kwaliteit fan 'e proseduere merkber sil ferbetterje. Jild is net grut, mar lykas se sizze, sille se sweepje.
FEEDING IN A EINDE Keamer. Sanatorium, behannelje de kelner dy't jo tafel tsjinne mei in doaze snoep as in flesse wyn. Hjirnei wurde jo yn 'e ytseal serveare foar de heule perioade fan ferbliuw, as jo kinne sizze dat teminsten de bêste gerjochten fan' e Assortiment fan it menu binne levere of sels sille jo it rjocht krije om te kiezen.
Jo kinne jo mobile tillefoan brûke om te kommunisearjen mei jo heitelân. As jo gjin roaming hawwe, kinne jo in kaart keapje fan ien fan 'e Oekraynske sellulêre operators. As dit net nedich is, dan kinne jo skilje mei Payphones dy't yn elk sanatorium of hotel binne, lykas ek op 'e strjitten fan' e stêd. It ynternet kin ek geniete wurde fan sawol yn Sanatoriums en yn Hotels. Derneist is d'r in ynternetkafee.
Truskavets is in heul kalm en stille stêd. Gefallen fan misdied binne ekstreem seldsum, sadat jo kinne ûntspanne en yn 'e jûnen rinne. Lokaals binne aardich freonlik en fatsoenlike minsken, hoewol guon minsken tinke dat yn 'e West-Oekraïne d'r wat nasjonalisten binne en Bandera. Ik kin jo kalme dat it net is en foar dy tiden dat ik en myn famylje yn truskavets rêste, haw ik gjin gefal fan 'e manifestaasje fan' e manifisearjende.
De skientme fan 'e natuer en de suverste berchlucht sil jo ûnferskillich litte. En hoefolle kearen kamen te rêstjen yn truskavets, joech ik in smoken op 'e twadde as tredde dei fan oankomst. Ik wit net wêrom, mar net allinich woe net smoke, mar it wie sels onaangenaam. Ik kin noch net begripe wat it is ferbûn mei. Rinne om it parkgebiet rûn, ferjit net op te stockjen of siedden. Fan beammen groeien by fuotgongers op kuierpaden, binne iikhoarntsjes faaks as jaloezjes fleane, sadat jo direkt fan jo hannen wurde behannele mei lekkernijen. Se binne sa hantlieding dat de foto's dy't nommen sil bestrekje alle fotoalbum as pagina yn sosjaal. Netwurken.
Jo kinne in protte oer Truskavets prate, om't dit in heul ynteressant en soarte fan resort is, en wurden binne al syn foardielen heul lestich te oerbringen. Dêrom, lykas se sizze, is it better om ienris te sjen as te hearren of te lêzen of te lêzen. Kom en sjoch foar josels, de yndrukken sille massa wêze.