Dit jier besleaten myn man en bern om Syprus te besykjen, om't wy yn novimber oant Tailân fleagen en besefte dat Azië net de bêste kar is foar rekreaasje mei bern. Syprus advisearre ús in lange tiid, en doe't wy nei reisburo kamen, stoppe doe de kar fuortendaliks by Protaras Resort, lykas alle hotels binne d'r Apartments wêr't in keuken binne en twa sliepkeamers. Keas it hotel "Papantonia" en spyt net wat oer syn kar oer syn kar. Yn ProteRas hat elke stap goede supermerken mei ridlike prizen, dêr kinne jo wetter, fruit, grienten, fermentearre molkeprodukten keapje en sels Russyske boekweit. Wy hienen iten op it systeem "allegear ynklusief", om't de restaurants ite de famylje yn Syprus frij djoer. Prizen yn tavernes op syn minst 10 euro per persoan per middeisiten. Wy hawwe it wetterpark echt leuk fûn yn Protearas, wêr, troch 15 per persoan te beteljen, kinne jo dêr de heule besteegje, de lunsj en weromhelje. It wetterpark hat dia's foar elke leeftyd, swimbaden fan ferskate djipten, Sun Bêden en paraplu's. Op iepenbiere strannen wurde Sun Bêden en paraplu's betelle, mar jo kinne heul sitte op it sân, bêden yn 't skaden, it skaad fan paraplu's sil jo altyd slute fan' e skoare fan 'e sinne. Strannen yn ProteRas foar elke smaak, mar wy leaver sânige, want by bern op 'e rotsige strannen binne d'r skerpstiennen yn it wetter en jo kinne maklik sear dwaan. Yn Sykra, heul goedkeape en lekkere droege winnen, de kosten per flesse is normaal fan 3 euro, yn 'e jûn kinne jo feilich komme as de kust komme en stil sitte. Ek yn 'e hotelkeamers binne d'r goed ûnderhâlden balkons mei in tafel en stuollen, sadat jo direkt kinne ûntspanne troch bern te setten. Elke jûn hat it hotel bern en animaasje fan folwoeksenen, mar, mar spitigernôch fynt de animaasje yn Syprus normaal plak yn it Ingelsk. Sûnder kennis fan it Ingelsk, is it net, is it frijwat lestich yn Syprus, om't de offisjele taal fan it eilân Gryksk en Ingelsk praat, prate de ienheden yn Russysk. In protte bûtenlanners rêstje, meast de Britten en Griken, mar de FIDS binne fûn, mar foar Russyske fekânsje-plak yn ferliking mei Turkije of Tunesië, dus as jo wolle yn 'e European Kultuer en oefenje fan it Ingelsk , Syprus is in ideaal plak foar jo.
