Earlik, earst rêst yn Berdyansk reageare skeptysk: No, is it wier dat sa'n spesjaal kin wurde ferwachte fan dit resort? En no moat ik bekennen dat ik ferkeard wie. En hoe wie ferkeard! Sûnder oerdriuwing kin ik sizze dat rêst yn Berdyanse mei bern, en ik haw se twa (soannen, trije jier en fjirtjin jier âld) is krekt wat jo nedich binne.
En no is alles yn oarder. Litte wy begjin augustus nei Berdyansk gean nei it taryf fan wat net langer te hyt en ferkeard sil wêze. De earste pear dagen wie gewoan ûnmooglike waarmte, dus wy gongen oant alve nei de see en nei fjouwer. Mar dit feit hat ús hielendal net oerstjoer makke, om't it sûnder de see wie as harsels te nimmen.
Om te begjinnen, besleaten wy it berdykwetterpark te besykjen en net ferlieze: D'r is in protte dia's, d'r is in bernesône wêryn se mei de jongere, en in folwoeksene spatten, wêr't de âldste soan gie. Ik haw yndrukken fan beide - wille! Uteinlik bleaunen se dêr yn plak fan fjouwer oeren, lykas se ferwachte, hast twa kear de langste. Op it grûngebiet fan it wetterpark kinne jo ûntspanne yn 'e skaad fan beammen, en hawwe in snack: pizza, fastfood, snoep en in protte mear. Yn 't algemien, de meast positive yndrukken fan it besyk.
Ik vond de Gewoon Walk evels yn 'e stêd en de promenade. Op 'e sintrale promenadezône gewoan in enoarm oantal allerhalen kafees, restaurants, kebabwinkels, cheburny, puizzerias mei freonlike ferkeapers. Jo kinne ek in syklus auto nimme dan wy mei bern en profitearje. Ferfolgens waard it in ferplichte jûnprogramma. Derneist omfette it programma it amusementspark, wêr't de jongere soan elektryske auto's hakke. Wês der wis fan dat jo advisearje om te riden om te riden op it reuvel, it oanbieden fan in geweldige werjefte fan 'e stêd en de see.
Eins oer de see. Earst gongen wy mei bern op it tredde strân, it saneamde "eilân fan lok": Us Mini-hotel wie der. It strân is lang genôch, foarsjoen fan húskes. De see is yn moderaasje skjin, is d'r praktysk gjin golven, in lyts shellstrân. Fan 'e minussen - in protte minsken, sels yn dat diel derfan, wêr't wy stoppe: net yn it sintrum, en tichter by de útgong fan it strân, yn grutte keien. Yn 't algemien binne de yndrukken posityf. It wie wier, ien "mar": de âldste soan letterlik muoite troch grutte golven, en hjir wiene se net en koene net wêze.
Yn dit ferbân waard it besletten om nei Berdyanskaya Kosh te gean: te begjinnen mei de buorman. Litte wy nei in taksy gean, hoewol jo sawol de bus kinne (gean elke 10-15 minuten), mar ik woe fluch en komfortabel wurde, allegear deselde hjitte en airconditioners wurde net levere yn bussen. En wat ik wol sizze: dat is wêr't de echte see! Enorme golven springe gewoan út en smyt it oer, om op 'e skonken te hâlden is gewoan ûnmooglik. TRUE, D'r binne ek opslach: heul sterk, frijwat wyn, nei in pear oeren moast ik sels in bytsje. En de folsleine ôfwêzigens fan teminsten wat ynfrastruktuer, yn alle gefallen wêr't wy stoppe, wie d'r gjin beslissingen. Sa makke croissants en pizza makke wiene heul by de wei.
Neidat de buorlju birden trochjûn oan 'e fier. Yn tsjinstelling ta de ferwachtingen fan 'e golf wiene in folchoarder fan grutte minder. Absoluut wylde strân en korranten dy't wy slagge om de bun te fieden. Yn 't algemien folsleine ienheid mei de natuer.
Jo kinne noch in protte fertelle, mar it is better om alles sels te kommen en te sjen. Ik bin der wis fan, berdyansk sil jo net teloarstelle.
Ta beslút, wol ik sizze: Dyjingen dy't noch twifelje oan dat Twifele nei Berdyansky Resort of net, ik sil antwurdzje: Fansels om te gean! Miskien sil jeugd-frije tiid saai lykje, hoewol d'r binne diskoteken, en nachtclubs, en in bioskoop en in bytsje mear. Mar foar in budzjetfakânsje mei bern, dit is wat jo sûnder mis sille dwaan.