Ik sil myn ferhaal begjinne dat ús famylje leaf hat om heul te reizgjen, en wy besochten in protte hoeken fan ús planeet. Dit jier, troch in protte omstannichheden fan in protte omstannichheden wie it budzjet foar rêst beheind, mar om teminsten in wike nei de see te gean nei de see oan it begjin fan septimber, woe ik wirklik. Stippe it hert, wy keas op Bulgarije, yn it bysûnder, op gouden sân. It hert stipje, om't ik dit swarte seestel net serieus hie, om't wy allegear ûnthâlde de bekende sprekje dat de kip net in fûgel is, mar Bulgarije is net yn it bûtenlân.
Mar ús famylje fan 'e reis waard weromkommen ûnder grutte yndruk en mei grutte leafde foar dit lân. Lykas ik al skreau, skreau wy op gouden sânen. Dit is in heul libbene resort mei in verzadigde nachtlibben. Mar it is allinich verzadigd foar dyjingen dy't it wolle. Om't alle nachtclubs en rûnompen / restaurants yn it stedssintrum lizze, en dit ynteresseart net mei it rêstjen fan 'e gasten fan hotels fan dizze plakken. Oer de dei, is de stêd gelyk oan it wenstige see-resort mei in massa-winkels, lytse kafees en stâlen mei iis, siedde mais en swiete katoen. Hjir kinne jo opblaasbare sirkels, matrassen, sinneskerm-paraplu's keapje en kreamkes, simmerhoed, strânwear, ensfh. D'r binne ek lytse supermerken mei in grutte seleksje fan fruit en alkoholyske dranken. Iets definieare dat it nedich is om hjir te keapjen, ik haw it net fûn. Mei útsûndering fan allinich Rakia - Lokale wodka. Prizen moatte wurde opmurken, heul akseptabel.
Wy rêste yn 'e earste helte fan septimber en wy wiene heul gelok mei it waar. Yn 'e middei wie it hyt, en yn' e jûn skreauden wy ljochtgewicht Sweathers en fielde my noflik. De see wie elke dei waarm en baden.
Mar dat wy foaral bliid binne, lykas dizze binne strannen en de see sels. It resort is, de saneamde, "Wylde" strannen, wêr't elkenien absoluut frij op har handoeken kin sunbatelje. En der binne betelle, foarsjoen fan sinnebêden en paraplu's, soms bars. Alle strannen binne heul skjin, lykas de see sels. Lyts sân, in sêfte yngong nei de see is ideaal foar ûntspannen mei jonge bern. Myn soan (4,5 jier âld) spat mei in soad wille oan 'e wâl tegearre mei oare jongens. Mar midden septimber begjint de see te rampen, en sterke golven ferskine.
Op 'e Gouden Sands is d'r in lyts, mar heul goed wetterpark mei in prachtige bernesône. Dêr kinne jo de heule dei trochbringe mei de heule famylje, wat en wy diene. De dia's binne in bytsje, mar de sfear sels is heul noflik. D'r is gjin rommeljende muzyk, lykas yn in protte ferlykbere plakken binne prizen heul demokratysk, en it personiel is beleefd.
Ek út 'e foardielen fan it resort, en it heule lân, wol ik it gebrek oan it gebrek oan in taalbarriêre opmerkje, om't ús talen tige ferlykber binne en net moatte om yn it Ingelsk te gean. Miskien presys fanwegen dit, Bulgaren, lykas it ús like, binne heul freonlik foar de Russen. Yn 't algemien wie de tsjinst tige bliid. It jildt ek foar it hotel, winkels, en restaurants.
Lit ús hjir mei geweldich plezier gean en wy sille elkenien advisearje oan ús freonen en kunde.
