Yn febrewaris 2015 ferhuze al ús famylje nei in permaninte wenplak yn Dútslân, krekter yn 'e kleurige stêd Frankfurt op Main. Dêrfoar libbe ik myn heule libben yn 'e Oekraïne. Yn 'e simmer, lykas it soe moatte, begon wy nei in gaadlik plak te sykjen om fakânsjes te hâlden. Derneist, akseptabel foar in ienjierrige bern. Hoe wie myn ferrassing doe't wy learden dat de loftline waard grutbrocht foar de kosten fan 'e flecht fan Dútslân-Oekraïne-flecht, ûnder it feit dat de flecht op' e resort plakken djoerder wurdt. Ja, it blykt te wêzen foar de Dútsers, ús swarte see is it heechste nivo-resort. Mar essinsje net. Sykje nei romte op it ynternet stoppe wy by moai. De flecht duorret sawat in oere, mar wy doarre mei de auto te gean en dêr te wenjen mei slagge. Ik kin dat teminsten ienris feilich sizze moat ik ien te sjen. It is jammer dat wy allinich trije dagen koene útbrekke. It strân is meast kiezels, sânringsstrannen allinich yn djoere hotten wiene waans territium spitigernôch net beskikber foar ús.
Yn juny wie it al hyt genôch, mar de see wûnen net alle TKI opwaarnd, want de poppe is cool. Dêrom waarden wy de measte fan 'e tiid bestege oan' e chic-dyk fan aardich. Benammen yn 'e jûn fassineare se gewoan. Fontein ljochten opnommen, tekens op hotels en restaurants. It heule libben as begon mei de sinne ûndergong.
. Fansels is it better foar alle ynformaasje oer de attraksjes om út te finen foarôf op it ynternet om wat te missen. De oare deis gongen wy nei de Cours Serviceya gien
. Ik haw noch net sa'n kleurich plak sjoen. D'r is wat te iten wat te keapjen. Ik bin noch net wend oan Jeropeeske prizen, noch oersetten, noch altyd oersette nei myn lânseigen hryvnia. Mar as jo fergelykje mei prizen yn Frankfurt, dan net kritysk hjirboppe. Wy hawwe gjin tiid om in soad te sjen. Fansels binne d'r in protte toeristen. Sawol op it strân sels en yn 'e stêd. Hiel faak kinne jo Russyske taspraak hearre. Mar alles wat jo teminsten Ingelsk moatte witte, om te fielen om yn alle Neandertal te fielen) mei it bern koe it âlde leuk en de festing net sjen, dat is prachtich sjoen fan 'e Chateau Hill. Trije dagen waarden wy fol mei safolle emoasjes dy't it foar in heule jier liket.
Oanrikt perfoarst elkenien oan sûnder útsûndering!