Ferline jier besleaten wy sa'n prachtige resort te besykjen as Pomorie. It is mar 20 km fuort. Fan Burgas International Airport, dy't konsekwint de kwestje fan oankomst fasiliteare by dit resort. Wy fleagen troch it fleantúch mei de heule famylje, ik, frou en lytse poppe. Wy ûnthâlde de rest wirklik foar myn heule libben, om't it resort gewoan geweldich is.
Om mei te begjinnen, sil ik it koart fertelle oer Pomorie. Dit is net gruttere stêd yn it súdwesten fan Bulgarije, tichter by de grinzen mei Grikelân. De stêd is ferdield yn in nije en âlde, it âlde diel fan 'e stêd leit op in net gruttere skiereilân, fanwegen wêrfan de wyn konstant blaast en om in bytsje makliker te oerdrage. D'r binne in soad âlde, prachtige gebouwen, smelle en stille strjitten út in arsjitektoanyske eachpunt. Yn 'e nije stêd binne d'r alle fekânsje, d'r binne normaal wat filla's en hotels. D'r binne gjin strannen yn 'e âlde stêd, d'r is in prachtige dyk, dat is noflik om yn' e jûn te kuierjen, of sitte gewoan yn ien of oare kafee op 'e kofje.
Alle strannen lizze oan 'e oare kant fan it skiereilân yn' e nije stêd. De ynfrastruktuer is heul goed, jo kinne in stasjonêre paraplu hiere of chaise langwe, bygelyks. Jo kinne gewoan op waarmtepak wêze. De see is skjin en net heul djip, dy't heul handich is yn it plan fan ûntspanning mei in lyts bern. Efter de strannen binne heul goed, de skjinens is perfekt. It fierder om te ferdjipjen fan 'e âlde stêd, de tsjusterder it sân op it strân, rjocht omheech oant swart. Lokaal sizze dat lizzend op sa'n sân op 'e swarte seeswâl is heul en heul nuttich foar sûnens.
Wy wennen yn 'e partikuliere sektor, ferwidere it appartemint yn in net mear as hûs, dat wie heul handich, om't wy hast by de âlde stêd wiene, wêr't jo yn ien soarte kafee koene gean. Troch de manier wêrop d'r gewoan in enoarm bedrach binne mei heul demokratyske prizen. Soms is ite yn in kafee makliker dan om josels te tarieden.
Lykas foar produkten en fieding as gehiel, advisearje ik har suvel te besykjen har suvelprodukten, mar allinich in pleatslike produksje. D'r binne in soad lytse winkels yn Pomorie, jo kinne alles keapje dat jo dêr nedich binne. D'r binne twa grutte supermerken, dêr kinne jo in pork of kip en in protte dingen lekker en nuttich meitsje.
Yn termen fan fermaak, is hjir in folslein ferskaat, op it strân, binne d'r opblaasbare trampolines, attraksjes, katamarans, bananen en oare opblaasbare stikken. Jo kinne swimme op in kuierboat mei in sightsee-eksposysje. Jo kinne ek op in ekskurzje gean nei de buorlju fan Sozopol, dit is in heul âlde en âlde stêd mei in prachtige arsjitektuer. As jo ien fan 'e grutste stêden fan Bulgarije wolle sjen, dan moatte jo Burgas besykje, dat is heul tichtby.
Elke jûn op 'e wichtichste fuotgongerstrjitte fan' e stêd in enoarm oantal fakânsjemakkers, hjir kinne jo souvenirs keapje, en sa wat dingen by goede prizen binne d'r in protte winkels. Jo kinne ek genietsje fan it spultsje fan strjitmuzikanen, in oar ferdivedaasje fine.
Yn in wurd, rêst yn Pomorie is wat ûnferjitlik, de see fan positive emoasjes, goede stimming en uitstekende oantinkens. Hjir krije jo sterkte per jier foarút. Fekânsje slagge yn ús gloarje, in geweldich plak om te bliuwen by de heule famylje.