Wy rieden om te rêstjen mei in trijejierrige bern, sadat lawaaiige Aya Naper besleat te feroarjen nei in stille famyljesprotaras. Yn 't algemien bin ik bliid mei protaras as in goed resort, mar d'r is ien min. It leit yn it súdeastlike diel fan it eilân, wylst alle attraksjes yn it westen fan it eilân binne. Spitigernôch, as jo it hotel reservearje, hawwe wy dit net rekken holden. As jo de fyfde kear yn Syprus binne, of as jo klear binne, falle alle dagen gewoan op it strân, dan is dit it measte, en as de amateur ride op ferskate ynteresses, is it better om yn it suden te wenjen, mar yn it sintrale diel fan it eilân.
Oars as Aya Napa, wêr op elke hoeke is lûd en middeis en nachts, en nachts, yn Protearas, in stille famylje en rêst. Op 'e strannen binne d'r altyd fergese Sun Bêden en paraplu's. Minsken springe net en lizze elkoar net yn 'e Sovjet-tiden yn Yalta. Hast elk strân hat in dûs. En de jûnsfamylje kuiers lâns de dyk ferfange neat. Sy is moai! En as jo noch ûnthâlde dat ferskate desennia wiene d'r neat útsein foar de tsjettels, dan bewûnderje jo dat de skientme noch mooglik is om te meitsjen. Foar gemak is in fuotgonger kuierjen op 'e dyk makke fan houten boerden. Altyd suver en goed fersoarge. En ek heul handich foar strollers mei jonge bern. Wy gongen elke jûn lâns te rinnen, gean nei it iten yn ferskate kafees. Ik besocht in soad iis, mar de lekkere oan 'e dyk fan' e Russyske ferkeaper.
Flechtbussen foar 1 euro, yn deselde Aya NAPU en oare resorts. Mar ik riede noch oan om in autoferhier te nimmen en mysels te riden. De auto wurdt sûnder problemen jûn, allinich wiene d'r rjochten, sels it paspoart wurdt net yn in boarch nommen. It iennichste oerlêst dat jo in auto mei in lege tank nimme en moatte weromjûn wurde mei leech. Yn ús hotel, in troud pear, smyt hast út, besleat dat se genôch soene wêze om nei it auto-ferhierpunt te kommen. Net genoach. Mei tank oan lokale bewenners dy't net iens jild wolle nimme foar har help.
Yn 'e winkels by it hotel, is alles natuerlik djoer, mar ek is d'r in supermerk, wêryn alles krekt trije kear goedkeaper is. Wy gongen der ienris nei, doe't se in auto foar hiere namen, en in heule wike in heule wike kocht.
Soe ik weromgean nei protaras? Wierskynlik net, om't Ik hâld net fan stil sitten, ik ha in beweging nedich. Mar ik soe bliid wêze om dit resort te advisearjen nei âldere pearen, pearen mei bern en dyjingen dy't fan in ûntspannen rêst hâlde sûnder fuss.
