Ik sil begjinne mei it feit dat de Sint Louis earder populêr is en besocht troch toeristen de stêd Senegal. En dit is net ferrassend, om't it midden yn 'e santjinde ieu waard oprjochte, yn' e midden fan 'e slavehannel en wie in lange tiid de haadstêd fan dizze koloanje (oant 1902). Derneist is it opnaam yn 'e UNESCO Wrâlderfgoedlist. En om't dizze stêd toeristen lûkt, is it nedich om hotels te sizzen yn Saint-Louis, foar elke smaak.
De funksje fan 'e lokaasje fan' e stêd is sa dat it grutte territoarium yn 'e delta fan' e rivier de Senegal is, yn 'e rivier de rivier, yn' e rivier de namme, ferbûn troch brêgen. Mar toeristen leaver it westlike diel fan 'e stêd, dy't in eilân is yn' e foarm fan in langwerpige rjochthoek en de sânige braid njonken it oan 'e Atlantyske kust. Dêrom sil ik oer in pear hotels prate yn dizze gebieten fan Saint-Louis.
Hiel net min kin wurde neamd Hotel La Residence 3 *,
dy't hast yn it sintrale diel fan it West-eilân leit, op strjitte Blaise Diagne 159. . It gebou is in goed bewarre arsjitektuer fan 'e koloniale perioade. En oer dit docht tinken net allinich syn uterlik, mar ek ynterne dekoraasje. Dit soarget foar in gefoel dat jo yn 'e tiidrek binne as de stêd bloeide út' e ynkomsten út 'e slavehannel en it guod produsearre yn dit diel fan it "swart" kontinint. De keamers binne net sa chic, mar fersierd mei smaak (ik bedoel meubels, ôfbyldings op 'e muorren, de situaasje sels), en hawwe alles wat jo nedich binne foar in noflike ferbliuw. Benammen binne se foarsjoen fan air conditioning en fans, dus jo kinne sels kieze wat jo gaadliker binne.
D'r is in tv mei satellytkanalen, en in DVD-spiler. D'r is in kuolkast yn in lytse keuken, en d'r is in elektryske ketel foar koken as kofje. De minibarkeamer is fol mei ferskate soft drinks. De badkeamer hat in badkeamer mei in dûs, in bidet, in waskbasin, beneamd mei badbehearder en haardrogen. Wurket bedrade ynternet. Keamers op 'e boppeste ferdjippingen hawwe balkons, krekter as loggias. Skjinmeitsjen wurdt deistich makke en maklik klean feroarje.
Moarnsiten is opnaam yn 'e priis, mar yn it hotel sels is d'r in goed restaurant, dat is net allinich de gasten fan LA-wenplakken, mar ek toeristen út oare hotels en akkommodaasjes. It menu is frijwat ferskaat, en frij akseptabel troch priis. Derneist lokale hjir yn 'e balke, kinne jo toarst hâlde en besykje lokale as ymporteare drankjes. En foar dyjingen dy't in plechtige barren sille hâlde, mei de dielname fan in grutter oantal minsken, is d'r in banket en konferinsjeromte.
Ik sil jo in bytsje fertelle oer wat it hotel mear hat en wat ekstra tsjinsten wurde levere foar gasten. Wat de toeristen oankommen mei bern. Foar gemak tidens de macht tsjinnet it restaurant in spesjale berne-stoel. Yn 'e keamer kinne jo in ekstra crib ynstallearje. As it nedich is, foar in ekstra fergoeding, kinne jo de Nanny Service brûke. Ek yn it hotel sels is d'r in spultsjes keamer en in mini-klub fan in bern. Mar it iennichste neidiel yn dizze situaasje kin it feit wêze dat it personiel allinich yn 't Frânsk en Ingelsk soe sprekke (massa-lousen, binne d'r noch gjin toeristen, dêrfan is it Russyske sprekkende personiel ôfwêzich). Om faluta te wikseljen, sykje yn 'e wyk fan' e bank, is d'r gjin ferlet, om't de resepsje it nedige bedrach kin wurde wizige. Ja, en de ATM leit tichtby, dus jo sille gjin problemen hawwe mei it finansjele útjefte.
Foar in breder werjefte fan 'e omjouwing en de stêd sels, kinne jo fyts brûke en scooterferhier, en as jo in auto nedich binne, sil it hotelpersoan har helpe yn dizze saak.
Dit is it algemiene byld fan dit hotel, oer oare lytsen, bygelyks, as in feilige as opslach en oare kamera skreau ik net. Lit it in lytse ferrassing wêze foar dyjingen dy't beslute om te regeljen yn Hotel La Residence 3 *. Ik sis gewoan dat foar sa'n kategory en prizen (sawat fjirtich euro per persoan), nochal in gaadlike opsje.
No sil ik jo in oar hotel fertelle, dat op it sânige spit leit, hast op it strân Sint Louis Beach.,
dat wurdt wosken troch it wetter fan 'e Atlantyske Oseaan. Spraak sil sawat trijehow gean Hotel Mermoz..
It is net iens gelyk oan it hotel, yn ús gewoane sin, om't de fjirtich fjouwerkeamers yn ien-ferhaal gebouwen ferspraat binne troch it territoarium op 'e bungalows bedekt mei dikke fegetaasje en blommen.
Nettsjinsteande it is op it earste each, de unruktive outdoor, binne de keamers aardich komfortabel en noflik.
Alle binne foarsjoen fan airconditioning, televyzjes mei satellytkanalen, net chic, mar in fatsoenlike douche keamer.
It grûngebiet ferdronken yn 'e grien, dy't it idee fan hyt en woastynkraal feroaret.
D'r binne ferskate soarten sifers, sawol yn komfort as it oantal libjen. Windows, ôfhinklik fan 'e lokaasje fan gebouwen, oerslaan de oseaan as tún te oersjen.
It iten wurdt útfierd yn in restaurant rint by it hotel, en de balke hat in grutte seleksje fan drank, sawol sêfte as alkoholist, pleatslike en ymporteare produksje. It moat wurde tafoege dat de moarnsbrochje yn 'e priis is opnommen.
Op it grûngebiet is d'r in prachtich swimbad om hokker lounge stuollen en paraplu's wurde pleatst foar in noflik ferbliuw.
Wy binne oankaam mei de bern, foar in ekstra fergoeding, kin in nanny jaan dy't jo de kâns jaan om soarchlik te rêstjen, of besykje de Wellness SPA, dy't in folslein oanbod fan tsjinsten oanbiedt fan in kosmetology en rekreaasje-karakter.
Wat de kosten fan libjen oanbelanget, is it noch leger dan yn 'e earder beskreaun (as wy prate oer de standertkeamer).
Foar sport- as ekstreme leafhawwers binne ferskate eveneminten organisearre. Bygelyks hynder ride,
Reizgje op sândunen op quadciccles,
lykas ek in ferskaat oan wettersport. Dat it sil gjinien moatte misse, elkenien sil in les foar himsels fine. En ferjit net dat Sint Louis net allinich in strânfakânsje lûkt, en de sights omlizzende it wêrtroch de haadmassa fan toeristen út ferskate dielen nei dizze stêd komme.
Lykas ik sei by it heule begjin fan dit ferhaal, is de kar foar hotels yn Sint frij grut en farieare, mar yn ien fan harren sille jo teminsten elemintêre kennis nedich wêze fan frjemde talen (Frânsk as Ingelsk). Fjouwerkant jo oandacht allinich op dizze twa beskreaune hotels dy't hjirboppe beskreaune is net, d'r binne oantrekliker opsjes. De essinsje fan 'e neamde is dat jo sawat in idee krije fan hokker opsjes foar akkommodaasje kinne wêze op dit resort. En dan kinne jo jo foarkar en finansjele mooglikheden liede.
Jo kinne kieze en in hotel op ien fan ferskate siden kieze en op it stuit is it net folslein lestich. En ik kin jo allinich in lokkich paad winskje en in noflik ferbliuw.