Rêst op 'e kust fan' e kust is net allinich de swarte see. It is it wurdich om te besykjen om jo fekânsje te dielen troch te kiezen, bygelyks, Baltysk. Hjir op 'e Poalske kustkant fan guon trije of fjouwer desennia groeide in moderne resort op út it fiskersdoarp - de jongste - de jongste yn it lân en heul populêr: Ustka.
Troch de heule stêd strekt in skjinne strân mei wyt sêfte sân, pittoreske dunen en skaad park. De kustline is breed genôch om al dyjingen dy't wolle genietsje fan de see en de sinne te genietsjen. En nochal in pear hotels en gasthuzen lizze gelyk op 'e earste rigel - oan' e heule râne fan it wetter. Oangeande de pynlik fan lânskippen en it nut fan pleatslike loft is it genôch om te sizzen dat foar mear dan hûndert jier lyn de Poalske Panya hjir harren wenplakken boude foar rekreaasje. Trouwens, hjoed is d'r in behoarlik oantal hotels yn dizze renovearre gebouwen dy't it aroma fan 'e linker ERA behâlden hawwe. Foar in reis nei de Ustka mei de heule famylje - mei de bern - seit hy hast alles. It foardielige aard fan 'e omjouwing, skjinens fan' e see en it strân, handich foar skonken foar bern. Tagong ta it wetter, noflike keamers yn hotels, in protte rjochte op famyljefekânsje. Foar it grutste part binne alle hotels trije-stjer. Dat, ien fan 'e meast yndrukwekkende mei syn âld en tagelyk is komfort Villa read: in twa-ferhaal gebou mei in souder op' e tredde ferdjipping. It foldocht allinich 17 -keamers, elk fersierd yn 'e geast fan' e "lange duorjende dagen" en is foarsjoen fan alles wat nedich is, oant in haardroger en elektryske kofjesjopers. Op it dak fan it hotel is d'r in terras, d'r is in sels-sauna, jo restaurant. Yn keamers neist dûbele bedden - noflike sofa's foar bern. Wylst âlders drok binne, kinne jo in nanny útnoegje foar de poppe, en de âldere jonges sille dwaande wêze mei televyzjeprogramma's as it ynternet. Foar it gemak fan gasten blykt it de tsjinst "keamersjinst", dy't ek heul nuttich is foar gesinnen mei bern. Villa Rood leit op rinôfstân fan it strân. Trouwens, Op it strân is sels in echte resort eksklusyf - in strân beukerskoalle.
Jo kinne jo net allinich regelje yn privee hotels en gasthuzen, mar ek yn boardige huzen, de sanators fan 'e Ustov, ôfstimd - foar in dúdlik skema - rêst mei terapeutyske prosedueres. Wat de ferdivedaasje is, dat is sa nedich is as jo jo bern mei jo nimme: Ustka is goed foar leuke kuiers, d'r binne in soad plakken wêr't jo in foto wolle nimme. Litte wy sizze, it byldhouwurk fan 'e mermaid - toeristen mei bern en sûnder letter letterlik line op om de kleurige foto te nimmen. Bern binne ynteressant en op 'e fjoertoer (yn 1871 oprjochte), dy't de gesellige dyk fersoarget en feitlik in symboal fan' e havenstêd is. En de haven sels fertsjinnet ek in detaillearre ekskurzje: Stilearre auto's, moderne jachten, boaten, boaten sille wurde fange troch har kleurige en ferskaat foar in lange tiid. En as jo hjir noch altyd op 'e tiid gean as de fiskers de poarte yngeane mei in fangen, dan sil de kuier tige ynteressant wêze. It is it wurdich te merken: it is fan dizze nij ûntdekte fisk, pleatslike restaurants dy't prachtige tariede, in ferskaat oan gerjochten. Mei de bern fan skoaltiid kinne jo it brea-museum besykje of in diel krije fan ûnferjitlike yndrukken yn 'e panoramyske toer fan it pleatslike observatorium. Lânskipspark "Dolina" en it Slovinal National Park binne in lange tiid ûntworpen, handich foar kuierjen mei de hiele famyljerpaden en rûtes. Aktyf, enerzjike bern kinne oanbean wurde mei har âlders om fytsen te riden, it foardiel fan 'e korrespondearjende tracks wurde omleech om it resort, of freonen meitsje mei hynders yn' e stedske skoalle fan riden.
Mar, miskien, it meast favorite plak foar de heule famylje yn 'e Ustka sil tiid trochbringe op' e Eastyske See sels. It is it wurdich te merken dat yn tsjinstelling ta swart, Baltysk is goed opwarmd troch it midden fan 'e simmer, dus plannen fan in reis mei bern is nei mids july better . Yn 'e Ustka, twa dielen fan it strân - East-en western. See, sân en sinne oeral binne itselde. It ferskil yn ynfrastruktuer: East is folle tichter by it stedssintrum en d'r is alles wat jo nedich binne - rjocht omheech nei restaurants en ferdivedaasjeplakken. It is hjir dat it strân-beukerskoalle funksjoneart en d'r binne grappige spultsjes foar de wille fan bern - trampolines, opblaasbare slûzen, dia's. Folwoeksenen spielje follybal en strânbalke, jo kinne ferskate apparatuer foar hiere foar wetterklassen. Dêrom is it hjir altyd fol. Western sjocht mear as "wylde", mar beide dielen fan 'e kust binne goed beskerme, mar oer de feiligens fan fekânsje en dêr, en profesjonele rêders soargje.