Myn man en ik stoppe by Buenos Aires foar mar ien nacht, mar wy wiene genôch om te ûnthâlden wêr't jo moatte gean, krekt net langer nedich. Persoanlik bin ik no yn dizze prachtige stêd no sels ûnder marteling net te twingen. It die bliken dat wy in lange flecht hienen fan Ushuayia nei Moskou, mei in protte oerdrachten, ien dêrfan wie gewoan de langste (ien dei) yn 'e haadstêd fan Argentynje. Dat, litte wy begjinne. Earst hoege jo net te tinken dat as jo in hotel reservearje op it ynternet, dan hawwe jo in net te fermoardzjen dat de kwaliteit fan 'e tsjinst op it heechste nivo sil wêze. Fuortendaliks kin ik sizze dat sokke gedachten it hoecht út 'e holle te smiten, oars sille jo heul teloarsteld wêze, lykas it mei myn man barde. Twad, as jo in hotel reservearje yn it sintrum fan 'e haadstêd, jout dit jo ek gjin absoluut gjin garânsje foar alles, om't alle hotels yn Buenos Aires sawat ien nivo binne. Boppe de "One Star" skitteret jo krekt net oan jo, en ien stjer seit oer de oanwêzigens fan in húske en siel.
No wol ik direkt fertelle oer ús ûnderfining. De nacht stelde de nacht stadichoan ôfstimd op en begon Songs-dûns op 'e strjitten fan' e stêd en net allinich .. Us fleantúch kaam dernei en wy hawwe ek in taksy naam mei de meast prachtige gedachten en ferwachtingen en gong nei ús boeking hotel te sykjen. Trouwens, ik sil sizze dat ús kar foel op 'e meast budzjetferzje fan alles oanbean. It waard útlein troch dizze Banal - mar ien nacht, soene wy allinich in holle op 'e kessens sette, sliepe in pear oeren letterlik en geane oan' e skientme, besjoch, sjoch, hawwe wy ynkoarten yn reinige Moskens. Mar net sa ienfâldich.
De tichterby komme wy ús gebiet benadere, de mear opwining fersloech my. De strjitten like te beheinen, de lantearnen wiene bewust Gasli om sels sterker te skrikken. Op in stuit wie ik ree om werom te gean nei it fleanfjild, om't ik begon te realisearjen dat it fierder is - it mear slimmer dan wat oars. Trouwens, as jo op dat momint werom nei it fleanfjild koenen, koene wy yn 'e minske kinne besteegje. D'r wie suver en waarm genôch op 'e twadde ferdjipping, it wie mooglik om kofje te drinken, d'r wie in normaal minsklik húske. Yn 'e tuskentiid waarden wy tichter by ús "paradys" ...
De taksysjauffeur stoppe by ien fan 'e skaden âlde huzen, dy't it measte yn' e stêd. Yn 't algemien seach de heule stêd nei de bombardemend, mar oer dat in oare tiid. Wy betelle oan 'e dyk en begon amper te klopjen, besykje op alle manieren oandacht te lûken. Gjinien hastich om ús te moetsjen. As resultaat, in pear minuten letter, doe't wy al alternative oplossingen sille fine, iepene wy de doar. Mets op 'e drompel, in dealer bern, 16 jier 16, hichte twa meter, net minder. Hy joech ús de kaaien nei it "getal" en hold ús op in heul smelle korridor. Us sliepkeamer lykje op in sel foar hamsters. De ruten wiene rattes, d'r wie net iens in hint fan gerdinen of tulle. Oan 'e kanten fan' e muorren stiene yn ferskate ferdjippingen de meast echte metalen naps! Lykas jo al rieden, sliepte myn man en ik op ferskate bedden. Bedlinnen, as dit koe wurde neamd, wie smoarge, net destillearre, lizze yn krimpde klonten ûnder it bêd. It ljocht waard net begroeven yn it hotel yn 't algemien nergens. It húske wie algemiene oan alle besikers fan dit geweldig plak, hy wie op strjitte. De doar wie d'r net sletten, lykwols, lykas yn 'e badkeamer. Under de nacht, dat ik fansels it húske wie, stie ik oerein, ik moast myn man wekker wurde, sadat hy my soe hawwe omdraaid, wylst ik mei in wichtige ding wie omdraaid. Doe't ik de rêstkeamer ferliet, fûn ik gjin man op it plak wêr't hy tasein te stean. Mar it rûn yn 'e korridor, wylst ik nei in partner socht, mei in man healweefsel, dy't fansels blykber nei ús dielde húske gie)) it Gerjochtsjen is gelyk. Myn man haw ik tichtby de grutte beammen ûntdutsen, se besprutsen prachtige plakken wêr't jo kinne gean yn dizze magyske stêd. Ik rûn nei har yn in steat tichtby de hysteryk, bang en beferzen. Om't ferwaarming net wiene, en de temperatuer nachts wie d'r, lykas yn 'e simmer nachts yn' e simmer nachts yn 'e warstienstêden fan Ruslân.
Moarns wie it natuerlik gjin krêft, gjin winsk om troch de sights te gean. Wy binne gewoan fuortgien nei it fleanfjild fuortendaliks en der besteegje de rest fan 'e dei troch. Dat jo kinne my alle yndruk fan 'e stêd fergrieme, gewoan om't it hotel ferkeard wurdt keazen. Wês foarsichtich, omtinken jaan net oan 'e lytse dingen by it kiezen fan húsfesting. Rêd net, sels as jo de nacht fan mar ien nacht moatte trochbringe.