Chernomorets is in lyts doarp op 'e Bulgaarske kust fan' e Swarte See. D'r binne gjin lúkse hotels yn fiif stjerren, foar safier't ik wit, teminsten, dat it wie oant koartlyn, sa, nachtclubs en oare ferdivedaasjefoarsjenningen, om't it yn it sinnige strân of 3-merken is. Dat ik sei tsjin it feit dat leafhawwers te aktive rekreaasje begripe dat dit resort it saai kin lykje en it kiezen om har fekânsje te hâlden. It grutste part fan 'e objekten om te libjen yn' e rest, dit binne twa en trije-stjerren hotels, Kampeerterreinen, Famyljotels en Apartman teompleksen. 3anks opmurken de partikuliere sektor, mar as regel brûke ús toeristen sokke tsjinsten net en it is leaver ynteressearre yn fakânsje dy't út oare gebieten fan Bulgarije sels kamen. Mar foar leafhawwers fan in ûntspannen as famyljefekânsje mei of sûnder bern, sil d'r wierskynlik leuk fine. De foardielen fan 'e Swarte See is net genôch. Mei de natuer en lokaasje liket hy somtiden wat, hoewol wat ferrast is as se minder dan in tsiental kilometer fan elkoar lizze, allinich it natuerlike natuer-dun-reservaat dielt mei har prachtige strân. Doe leit de Chernomoretten yn 'e buert fan Burgas, dat oan' e oare kant is, tweintich kilometer. Dus der binne gjin problemen mei ferfierkamen, om't it spoar, om't it spoar komt út Burgas nei Sozopol, trochgiet rjochts troch de Swarte See. Mar it is allegear sa, foar in algemiene begryp, no giet it oer de kar fan it gebiet of plak om te bliuwen yn 'e rest.
Ik wol net heul standert opsje oanbiede, want om 'e fakânsje yn it hotel wit elkenien of in presintaasje. It sil oer wenjen yn it apartman-kompleks, of foar gruttere dúdlikens, yn in komplekken besteande út gebouwen wêryn ferskate soarten apparteminten binne yn grutte en komfort kategoryen.
Neamd O. KOMPLEKS SAINT NICHOLAS. En it leit yn trije kilometer út it sintrum fan Chernomorets, op it strân fan it strân, it meast natuerlike natuerreservaat sândunen of korrekt, hoe't se de Bulgariërs "Piashni Dunes" neamd wurde.
Wêrom beslút ik dizze opsje te beskriuwen, goed, om't net elkenien sa'n rêst, en twad, ferwiist, dizze kompleks nei de kategory fan "fjouwer stjerren" en leit yn 'e kust, wylst hy yn Chernomorets sels, Op 'e igge fan hotels is d'r praktysk nee, mar in pear, en dan kinne har net allegear omtinken fertsjinje. No spesifyk oer it komplekse sels.
It bestiet út gebouwen boud op fenced territoarium, mei folsleine ynfrastruktuer. Dat is, d'r binne swimbaden, tunen, restaurants, bars, winkels en oare objekten, foar noflike ferbliuw en akkommodaasje yn dit kompleks. De keamers hawwe ferskate soarten, dit binne studio's en apparteminten mei ien, twa of trije sliepkeamers.
Foar dit, op it oantal fan jo famylje kinne jo it oantal keamers kieze. Wat de ynterne konfiguraasje folslein taret op akkommodaasje-apparteminten, mei aparte keuken, kabel tv, koelkast, waskmasjine en fansels air conditioning.
Alle apparteminten hawwe in aparte balkon wêr't jo de omlizzende skientme kinne ûntspanne en bewûnderje, ynklusyf it see-lânskip, útsein is fansels dat jo balkon wurdt oerlevere. Yn alles litte wy sizze, de keamers hawwe fergees kabel ynternet, dy't de ferbining stabiler makket.
Op it territoarium sels, yn 'e grutte lânskiptún is d'r in prachtich swimbad,
Tichtby dat is in terras, wêr't jo net allinich kinne ûntspanne, mar priuwe ek de skûtels fan Bulgaarsk en Ynternasjonale keuken dy't yn it restaurant binne. En as jo in flesse poerbêste bulgale wyn tafoegje oan dit miel, dat dit lân sa ferneamd is, dan sil sa'n lunsj as it iten lang ûnthâlden wurde.
Ik wol oandacht tekenje oan dat smoken op it territoarium fan it kompleks is ferbean, hjir binne d'r spesjaal ynrjochte plakken. Dit feit kin in bytsje oerstjoer smokers wêze, mar sil grif in plus wêze foar dyjingen dy't net lije oan dizze minne gewoante.
Fan wat is op it territoarium is, is it nedich om de winkels te notearjen wêr't jo ferskate soarten produkten en oare needsaaklike lytse dingen kinne keapje, dy't hygiëne produkten nedich binne, ynklusyf hygiëne produkten, beide foar bern. D'r is in bibleteek, in sauna wurket, mei in Hydra Massage badkeamer, d'r is in Turksk bad wêr't jo in massaazje kinne bestelle. It fitnesssintrum, in kapper en skientme salon, wêr't jo josels kinne pleatse yn oarder. En om bestelling klean en skuon te bringen, wask en droechreiniging. As jo wolle, is it mooglik om in auto te hiere. Jo kinne in toernee brûke troch it toeristyske agintskip, dat ek leit op it grûngebiet fan it kompleks. As it nedich is, kinne jo in shuttle-tsjinst bestelle nei elk plak of bestimming. Sa't jo kinne sjen is de ynfrastruktuer frij ryk en dit nettsjinsteande it feit dat ik net alles haw neamd haw.
No, oangeande rêste mei bern, om't dizze fraach wierskynlik yn in protte ynteressearre is. Foar bern is d'r in swimbad en in boarterstún fan bern.
It restaurant taret in ferskaat oan gerjochten, ynklusyf dieet. Mar derneist wurdt de soarchtsjinst levere foar it bern en de Nanny-tsjinst, sadat âlders de kâns hawwe om te ûntspannen, sûnder de konstante oanwêzigens fan bern. It moat opmurken wurde en ien is gjin lytse faktor dat de see yn it gebiet fan it kompleks earder lyts is foar in lange ôfstân, sadat jo gjin problemen hawwe mei in swimmende bern.
Om jo fekânsje te dielen, kinne jo biljart of tafeltento's spielje dy't te krijen binne op side. Leafhawwers fan wettersport kinne genietsje fan windsurfing of dûke. Apparatuer foar wettersport is beskikber. Yn in wurd is it net nedich om foar wis te missen.
Dit is in sawat ôfbylding fan wat te krijen is en wat wurdt oanbean yn dit kompleks. Sa't jo kinne sjen, is hy net folle oars fan akkommodaasje by it hotel, mar de sjarme is dat jo net bûn binne oan plend en oare hotelregeling en rêst by jo diskresje en skema. Ik tink dat ik troch my beskreau, de rest is ynteressearre, lykas de Sint Nicholas komplekse sels, dy't besprutsen waard. Kom en rêst yn jo wille.