De wichtichste toeristyske rûtes fan Lúksemboarch binne konsintrearre yn 'e haadstêd fan' e Grutte Harty; Attraksjes lizze kompakt, as jo nei de kaart sjogge, mar op it gebiet docht bliken dat it útskeakele is as yn it sprekwurd: it wie glêd op papier, mar fergeat rimpels. Yn it gefal fan Lúksemboarch binne dit net ravinen, mar skilderste gorges en dellingen dy't it stony plato snije. Basearre op jo eigen ûnderfining, haw ik de rûtes fan trije fuotgongers fan trije fuotgongers plend dy't kinne wurde trochjûn mei in hantlieding as ûnôfhinklik.
Ekskurzje nei de top (âlde) stêd
De boppeste as âlde stêd is it meast as gidsen en, faaks besykje de earste attraksje om te sjen dat dejingen dy't oankaam yn Lúksemboarch is de saneamde Jeropeeske balkon. De balkon is de strjitte lein lâns de râne fan it plato. Oan 'e iene kant binne huzen boud oan' e oare kant, ien grut observaasjekoek útstekt út wêr't in prachtige werjefte fan 'e legere stêd, brêgen, rivier en delling is. Foto's makke fan dit punt wurde de neamd kaart en foarsisber, mar toeristen stopje net foardat jo it Lúksemboarch lânskip wer en wer yndrukt.
De balkon trochjaan (dizze strjitte giet ûnder in lytse hoeke), wy falle yn 'e âlde stêd sels. It leit op in hichte fan 334 meter boppe seenivo, mar it hichte ferskil mei de legere stêd, as slypjen, is net mear as hûndert meter. Ûnder de twa lytse rivieren - Alzette en Petryuss. No, draaie nei rjochts, sille wy nei it plak komme wêr't Lúksemboarch begon - The Rock Rotten Tooth. Yn 'e 10e iuw, op dit plak, de festing fan Siegfried, telle Mozelgue en Ardennengau, de earste grafyk fan Lúksemboarch en it Rodonachal fan it earste Lúksemboarchhûs. De stiennen wurde net bewarre bleaun, de âldste muorren binne op dit plak wurde datearre de XIII-ieu. Yn 'e XVII-iuw waard noch ien mear optreding tafoege oan' e ôfwiking fan 'e festing: de stiennen keamers fan ferskate grutte, sawol strak ticht foar sinneljocht en iepenje panoramyske finsters nei prachtige werjeften fan' e omjouwing; Korridors en loopholes. Om se allegear troch te jaan, sil it nedich wêze, wierskynlik net ien oere, mar om in rappe yndruk te meitsjen, genôch en in kwart fan in oere.
Op 'e brêge komme wy werom nei it balkon en dêrwei nei de âlde stêd. Syn hert is it gebiet fan Guillaume, neamd nei de hearlike dynasty, en it Ducal Palace. De oerbleaune arsjitektuerymboalen fan 'e stêd hjir, tichtby: de katedraal fan it Notedrale fan' e Notre Dame fan 'e XVII-iuw, de Tsjerke en de tsjerke en de Tsjerke fan Sint Michael XV en de XVII-ieuwen. As dizze kultfoarsjenningen iepen binne, wês dan wis om nei binnen te gean.
Uteinlik yn 'e âlde stêd op Square Clairfonten is in monumint in monumint foar de grutte hertoginne Charlotte. It is heul lyrysk en sêft, mar it wichtichste - it heule essinsje fan 'e moderne Jeropeeske monargy hat it beynfloede. De hartochogens komt út, mar - net tank oan 'e fuotgong fan' e fuotgong: it figuer wurdt allinich ferhege yn 'e gewoane minsklike groei, is it fuotgong net sa - oan charlotte kinne jo de stappen klimme en oerein komme de ChalToTte. Se strekt sels syn hân út as oanbieden om har te klimmen.
Ekskurzje nei de legere koade (grûn)
Yn Grand krije toeristyske groepen net altyd. Hjir is de konsintraasje fan attraksjes folle leger dan yn 'e boppeste stêd; Yn prinsipe sjogge wenwikengebouwen net kreëarjen, mar ús Russyske smaak is beskieden.
Yn 'e midden tusken de boppeste stêd en slypje yn' e rots is Sint-Kiren Tsjerke (St. Quirin). Se waard earder yn in rots útkaam as Siegfried kaam om de earste festing te lizzen fan Lúksemboarch - yn 'e 6e iuw, en yn' e XV-ieu waard it it hjoeddeiske uterlik jûn. It liket derop dat it de maklikste manier soe wêze om nei har del te gean út 'e âlde stêd, dan ûneven de stappen dy't de stappen yn' e stap kloppet foar it span fan 'e boaiem, mar d'r is gjin oare manier. Njonken de tsjerke fersiert de legere stêd de abdij fan Neumunster.
De yndruk fan Lúksemboarch sil net folslein wêze, as jo net nei de embarmenten fan har lytse rivieren geane. De rivierbêden wurde ûnderdomped yn 'e tsjettels fan beammen, as streame se noch troch it ympassable Forest. Stienpaden wurde lâns it wetter. Rivieren looppen ûnder wenbouwen. In kuier lâns de rivier is ek bekend mei it libben fan ienfâldige Lúksemboarchsk. Is it lykwols mooglik om se ienfâldich te neamen, as de ierde yn dizze stêd is fabulsjoneel djoer?
Ekskurzje nei it Kirchberg Plateau (Kirchberg)
It tredde gebiet fan Lúksemboarch is plato Kirchberg. It begon nei 1970 te regeljen, en nettsjinsteande ynteresse fertsjinwurdiget nei in toerist, om't in protte bestjoerlike gebouwen fan 'e Feriene Steaten hjir yn' e Feriene Jerrein Europa binne. Hjir binne de saaklike sintrums, hotels, de spoarpassen. It Museum of Contemporary Art is hjir ek.