Myn man en ik lêze rapporten op 'e haadstêd fan Peru en besleat om it te feroverjen. En dat is hoe lima moete ús ...
Wy rieden nei de haadstêd nei de sinne-ûndergong, oan it begjin fan 'e manier wêrop wy de earste oeren seagen, wy seagen de finsters fan' e auto, as selsmakke gebouwen foarby ús foarby. It wie net iens de earmen fan Yndia te wêzen, en nei alles is Lima ien fan 'e stêden - miljoen minsken, it is net seldsum om dit te hearren oer dit yn rapporten fan oare toeristen. Mar ik sil jo net ferrifelje, om't ik de ûnderfining fan ús jonge famylje eksklusyf diele en fertel my hoe't ik elke stêd mei myn eigen eagen sjoch. Jo moatte my net feroardielje foar myn miening. Yn myn miening hat in skriklike lima gjin stêd yn Perû. Dit is de mobiliteit, earme en leave stêd. Mei it fee, dy't de haadstêd earst bûten oerstreamde, en dan fan 'e binnenkant. D'r is net langer gjin funksje tusken de earmen, dy't libbet lykas in protte minsken skriuwe, "yn 'e foarsteden fan Lima", en it sintrale diel fan' e stêd. Wy hawwe de nacht mar ien nacht trochbrocht yn it lân Peru. Ik sil har foar it libben ûnthâlde.
Litte wy begjinne mei it feit dat, ferjou de Heare, nachtflinters stean op elke hoeke, fral har protte op 'e sintrale strjitten fan' e stêd, neist de katedralen. Is dy godslastering net? Yn myn miening is dit in hjoeddeiske minsken. En elke dei tink ik wêrom't se de Spanjerts net hawwe begrepen?
Yn 't algemien begon it allegear mei it feit dat wy troch de plysje waarden stadiger wiene by de yngong nei de haadstêd. Earst easke se dokuminten. Wy mei dokuminten, oan har teloarstelling, alles is yn oarder. Doe easke se de auto fan binnen sjen te litten. Wy diene en dit - wy ferbergje en neat om te ferbergjen, foaral om't wy al op dy tiid waarden berôve en yn 't algemien, hawwe wy it ek neat te beskermjen, útsein foar dokuminten en paspoarten. Dan easke de grutte en ûnfeilige bewakers fan 'e bestelling fan' e bestelling oanmeld, myn man hat genôch harsels, wegere it te dwaan, fral it dokumint dat de plysje beslagge wie it wurd "finzenis". Fansels wiene wy bang in bytsje en straffen. Wat op-figuerris? Wy hawwe net iens iten mei my, neat ferbean. D'r wie neat te meitsjen mei wat en dan stelde de plysje "jo hawwe wat soarte fan tinten op 'e achtergasen frjemd." Myn man antwurde: "De auto is al 40 jier âld, it gehiel is oarspronklik, ynklusyf glês." Doe begon de plysje it plysje te finen yn it dak, easkje dat wy har soene sjitte soene. Wy wiene geschokt. Fansels wegere. Guardian Order sei dat, dan moatte wy earne mei him gean. Doe waarden wy net bang makke op in grap, mar lieten gjin formulier sjen litte. Myn man sette yn plak en waard sels in bytsje stim opwekke. Uteinlik joech de dokuminten, sei de plysje: "Ryd, jo binne te smart!" Dus hoe moatte jo de haadstêd fernimme? Wy hawwe it net iens omdrave, en wy hawwe al wat jild. Peruviërs binne oer it algemien in heul gierige minsken.
Yn it sintrum fan 'e stêd wegere wy hjit wetter op te nimmen, wegere it ynternet nei Eleven yn' e jûn te befetsjen. Myn man wie yn rabies. Befette it ynternet net op en moarns. Nei Eleven wurke gjin restaurant, it ferskuorde it ek. Boppedat, doe't wy nei in oar wurkjende en iepen restaurant gongen, waarden wy ferteld: "Wy sille net koekje, of 10 minuten ite." Ik wie net tefreden mei dizze ôfstimming fan dingen. Ik soe net op snelheid sille ite. Yn 't algemien hâld ik fan it proses fan it iten fan it iten dat sels it iten is, ik doch selden it en as ik doch, sil ik net dwaan.
Op 'e twadde dei waard in nije ferrassing ferwachte yn' e haadstêd fan Peru, wurdt de auto yn ús ferûngelokke, waard de auto yn ús tank yn besunige. Uncle's Lucky, lykas fan 'e stripferhaal fan' e stripferhaal, en begon, aktyf rommelich en skriemen, dat "Hoe, myn favorite masine is bekrast, no moat it wurde repareare." Wy wiene geschokt, hy skode ús mei har muorren en kaam út mei klachten dy't se no soe moatte reparearje. Myn man kaam geduld út ús "Pânsere auto" en begon te ferklearjen: "Ja, jo snije ús ôf. Ja, jo hawwe de regels fan 'e wei brutsen. Ja, ús auto koe net lije, om't it metaal is. Ja, jo auto krûpt fan botsing mei ús, om't it is makke fan G * VNA, I.E. BAD MATERIAL EN CURRES PARUVIGE HANDEN. " Hjirnei begon de Chauffeur Broken Kolymagi te bedriigjen dat hy nei de plysje soe gean. En doe besleaten wy dringend dit ûnderhelle, falske en sa'n gierige stêd te ferlitten. Yn wierheid hawwe wy al ferbaarnd om it lân op dat momint te ferlitten, mar yn 'e praktyk wie it net fysyk.
Famke iensum sil net gefaarlik wêze om te gean, mar tinke oer oft it it wurdich is? Ik praat oer net op alle goedkeape flecht út jo lân nei it oare ein fan 'e planeet om te sjen wat ik beskreau. De foto toant typyske soarten dy't jo ûnderweis kinne moetsje. Yn 'e earste en tredde foto's kinne jo sawat strjitten sjen fan' e sintrale strjitten fan ien fan 'e bêste gebieten fan' e haadstêd. Yn 'e twadde foto is it dúdlik genôch om te sjen as slúven yn' e foarsteden. As wy Absoluut Ingelsk prate, like it sintrum nachts ús prachtich, om't de hege huzen backlit wiene. Dizze foto's die bliken dat it meast suksesfolle is fan it frijwat grut oantal ôfbyldings mei grize huzen mei in gewoane, unremarkable arsjitektuer.