Ien fan 'e moaiste resort-stêden fan Israel - Bat Yam is gewoan 5,5 km fan Tel Aviv op' e see fan Middellânske See.
Foardat ik dêr hinne gean, wist ik allinich dat it ferneamd wie foar syn famylje en resort Hotels, lykas strannen. Mar oankommen yn 'e stêd, gewoan stomme fan syn pracht.
It alderearste plak wer't ik de dyk neist it stedspark besocht, wêr't jo sterk kinne ûntspanne: nim in kuier, sit yn ferskate kafees en restaurants. Hjir meitsje faak parades, strjitte, strjitte konserten en oare ferdivedaasje-eveneminten. Trouwens, it projekt wie al goedkard, neffens hokker Naberezhnye Bat Yam en Rishon Le Cion - stêden by - sil ferbine. Op 'e dyk is it pland om nije modieuze hotels, rekreaasje en fermaak foarsjenningen te bouwen.
Yn it hotel waard ik ferteld dat de bêste, skjinne strannen mei poerbêste service - "stien", ", Jeruzalem", "Riviera", "Ousephate". Mei bern is it it bêste om nei de "stien" te gean - d'r is in brekken, wat it bad feilich makket. Op it strân kinne jo yn it swimbad swimme, d'r binne bern en folwoeksenen. D'r is in sportferiening, tennisbanen, in sauna, in lounge.
Ik bliid dat jo by it sintrum op skjinne strân en prachtige stean fan 'e moarn oant moarn siedde. Middeis op lân en de see allegear rinne en spielje en sporten, en mei it begjin fan 'e jûn, rinne, konserten en oare ferdivedaasje begjinne. D'r is sels in iisbaan yn 'e stêd, foar dyjingen dy't winter miste.
En hoefolle is de grutte hillige plakken! GOING OP EXCURSIONS TO ISRAEL FAN BAT YAM IS HEAR SIMPLE - Bussen ride yn alle punten. Derneist hat de stêd in massa reisburo's, wêr't jo dêr in reis sille oanbean wurde, wêr't jo wolle. Wês der wis fan dat jo de timpel fan it Hillige grêf besykje, de muorren skriemt, sjoch nei de fytsstúnens.
It is it wurdich te besykjen yn Eilat, kocht yn 'e Reade See. Yn dizze stêd, poerbêst waar, sânstrannen, en waarm wetter en skjin - it perfekte plak foar scuba diving.
Bat-Yam is ferneamd en syn winkelsintra dy't te finen binne op 'e strjitten dy't mei útsicht op' e kust. D'r binne konserthallen yn 'e stêd en ferskate musea.