D'r is in heul wiidferspraat werjefte dat d'r guon banditen en rôvers yn Marseille binne, en d'r is neat om dêr te sjen, dat de stêd sels better om it feest te reizgjen om te rinnen om te rinnen yn problemen. En as jo sa folle wolle sjen, dan advisearje se teminsten om te bliuwen yn ien fan 'e oanbuorjende stêden, en nei Marseille om allinich op' e dei op in toernee te riden. It oandiel fan 'e wierheid yn dit, is fansels. Ik bedoel in frij yngewikkelde etnyske ôfbylding en problematysk probleem mei misdiednivo. Mar yn 't algemien is de stêd heul ynteressant en undeviviel fertsjinnet oandacht. En as se net yn 'e kriminele gebieten komme, foaral it noardens, net om yn' e tsjuster te rinnen yn 'e midden fan in publyk fan in djoere technikus as diamanten, dan mei in gruttere graad fan fertrouwen It kin sein wurde dat rêst kalm sil wêze. Bygelyks, foar in tiid trochbrocht yn Marseille, koe ik net berôve wurde of yn konflikt tekene. Hoewol, earlik, dizze freze. Hoe dan ek, om te besluten as jo moatte stopje yn Marseille of net, dan sil elke persoan foar himsels wêze.
Ik sil allinich sizze dat de meast foarkarbieten foar it sykjen nei wenning yn Marsele binne it gebiet fan it histoaryske sintrum, en yn 't bysûnder - hoewol, is d'r ek net in heul geunstige sône yn' e buert, dat is better nachts te swalkjen). Fanôf hjir is it aardich ticht by de meast nijsgjirrige plakken fan 'e stêd, om in protte goede kafees en restaurants, lykas genôch winkellju, wêr't jo it spannende Frânske winkelje kinne dwaan. Derneist wolle in protte reizgers ophâlde yn rêstige en rêstige gebieten fan Sint-Barnabe of Sint Julien, wêryn jo kinne fiele fiele, en brûk de foardielen fan 'e foardielen fan' e foardielen fan 'e foardielen, as in goed ûntwikkele iepenbier ferfiersysteem en in grutte seleksje fan winkelje en ferdivedaasje ynstellingen. No, as it haaddoel fan jo reis in strânfakânsje is (ja, sokke toeristen yn Marseille ek genôch), is it perfoarst wurdich op sykjen op 'e kuststrip.
Wat spesifike hotels oanbelanget, sil hy allinich it meast betelbere en populêr, as maatskippij it oantal sokke ynstellingen yn Marseille heul yndrukwekkend is.
Moai betelber hotel, lizzend by it treinstasjon, is Hotel du Petit Paris (33, rue de Tapis Vert). It kin aardich rap wêze om de âlde haven te berikken en de promenade, en it personiel is mear respekteare en freonlikens. It iennichste ding dat in protte betiizet is syn finen yn 'e saneamde Arab-kwart, mar foar Marseille is it net ûngewoan, en it gebiet sels is leaver stil. Derneist is de kosten fan 'e keamer frij oantreklik - fan 39 (per keamer mei in dielde húske en in badkeamer) nei 50 euro (per keamer mei in privee húske en dûs) foar twa per dei. Hoewol, fansels ferskille de keamers net yn lúkse en pomp - lyts, meastal in suver skjinmakke keamer, wêryn it mooglik is om in dei te bliuwen foar in dei - in maksimum fan twa.
Rjocht yn it stedssintrum, tichtby de wichtichste attraksjes binne ek in trije-stjer hotel. Quality Hotel Marseille Vieux-Port (16, CURS BELSUNCE). Keamers yn it binne modern en stylich, goed tocht en fersierd, mei airconditioning en in privee badkeamer. Fan 'e finsters fan' e measte keamers sjogge de âlde stêd út, en yn 'e keamers foar it gemak fan reizgers binne d'r ek aksessoires foar tee of kofje, feilige en wurkzone. D'r is hjir in dûbele keamer hjir yn 'e simmer fan 90 oant 120 euro per dei. Plus neist betelle moarnsiten (sawat 12 euro).
Sawat tusken it spoarstasjon en de âlde haven bedarre en it hotel Nije Hotel Saint Charles (4, Alléres Léon Gambetta), ferwize ek nei de kategory trije-stjer. It biedt romme en stilige sounddichte keamers mei in privee badkeamer, in befredigjend moarnsiten (hoewol by in ekstra kosten) en de kâns om yn 'e lobbybalke te sitten as yn ien fan' e yn 'e buert yn' e buert. Keamer kosten - fan 60 oant 90 euro foar twa per dei yn 'e simmer.
Fans fan in âlde ynstelling kin advisearje troch in fiif minuten rinnen fan 'e haven Hotel Rome en Saint Pierre (7, Cours Saint-Louis), de sifers wêrfan wurde fersierd "ûnder de Aldheid". Yn prinsipe is it hotel sels frij lyts - lyts, mar ynteressant fersierde keamens, handige lokaasje, lekker iten (hoewol, kontinint moarnsiten en tradisjoneel Frânsk - mei kofje en croissants). En fansels is in akseptabele priis like wichtich - fan 55 euro foar in dûbele keamer.
Persoanlik leuk ik echt in sjarmante trije-stjer hotel Saint Louis. (2 rue des récolettes) mei ljochte vintage-nûmers.
Under syn foardielen soe ik in goede lokaasje opmurken op ien fan 'e libbene strjitten fan' e stêd, de mooglikheid om moarnsiten yn te tsjinjen yn 'e keamer, de beskikberens fan in oanklaaiïnheid fan in oanklaaiïng keamer en in privee badkeamer. De priis is ek heul relevant foar dizze kategory - fan 85 euro foar twa.
Mar, miskien is it meast oantreklike fan trije-stjerren hotels yn 'e âlde stêd noch te neamen Newhotel Vieux-haven (3 bis, rue Reine-Elisabeth), om't de finsters fan har sifers direkt nei de haven geane, binne soundluched keamers, mar it hotel lit it yn 'e sfhistyske sofefatysk en halrein ferdiele. Yn 't algemien is it plak echt goed foar beide ûntspannen fekânsje en ûntspanning tusken de races op' e wichtichste attraksjes. De kosten fan 'e keamer farieart binnen 85-180 euro foar twa (ôfhinklik fan' e boekingsomstannichheden en kategory).
Hiel fatsoenlik kin ek ûntspanne yn it moderne fjouwer-stjer hotel. Mercure Marseille Center Vieux Port (1 rue Neuve Saint Martin). Njonken de maklike lokaasje lûkt it syn gasten oan mei gesellige keamers mei alles wat jo nedich binne (fan airconditioning oan in maatrekken en toilet), uitstekende service en kompetyeare personiel, lykas in akseptabele priis - Fan 98 euro foar in dûbele keamer yn hege seizoen.
As it jild net in probleem is foar jo en jo wolle genietsje fan 'e skientme fan Marseille oant wirklik fiif-stjer Sofitel Marseille Vieux-Port Hotel (36 Boulevard Charles Livon, Le Pharo-Iles du Fiiul).
Alles wurdt hjir levere - fan 'e poerbêste werjefte fan' e haven en vintage-ruïnes út 'e keamer of mei in iepen terras om folslein útrist te foarsjennige noflike keamers en in poerbêst restaurant. En dit is mar 200 - 600 euro per dei.
Dus yn Marseille kinne jo in geskikt hotel kieze, yn in frij feilich gebiet, en genietsje fan 'e sjarme fan dizze stêd. Hoewol opnij beslute oer jo - om yn syn geweldige sfear te ploegjen of te riden of troch te riden, allinich nei de stêd te riden, allinich nei de stêd út it busfinster nei de stêd.