Lappeenranta Errusiarekin ia finlandiarren mugan kokatutako herri txikia da. Gure herrialdeko iparraldeko eskualdeko biztanleek aspalditik aukeratu dute hiri hau Finlandian oporretan edo erosketak egiteko helburuarekin. Hala ere, gehienetan, bidaia hauek egun batean egiten dira. San Petersburgora - bidearen 4 ordu baino gutxiago (muga eta aduana-izapideak kontuan hartuta), Vyborg-era - eta bi baino gutxiago. Hala ere, Lappeeneran egun batzuk igaro nahi badituzu, baldintza guztiak hemen sortu dira. Hotelak ez dira hainbeste, baina denek maila handiko zerbitzua eskaintzen dute.
1. Hotela "Patria Eskandarra". Hotela literalki hiriaren erdialdeko bi pauso dago, LappeenRanta enbarazioaren ondoan. Trenbide geltokia eta autobus geltokia - presarik gabeko 20 minutu. Aireportua 10 minututan eta 10 eurora iritsi daiteke. Autoa harreran agindu daiteke. Hotela bertako parke batez inguratuta dago, eta bertan oso polita izango da oheratu aurretik ibiltzea. Entretenimenduaren artean, hotelak sauna eta fitness zentroa eskaintzen ditu. Bizikleta ibiltzen diren zaleek bizikleta alokatu dezakete hotelean, baita mendi-ibiliak egiteko finlandiar gailu tradizionalak ere. Hotelak abiadura handiko Wi-Fi konexioa eskaintzen du. Buffet motarako gosaria goizero zerbitzatzen da hoteleko jatetxe txikian. Gainera, tabernak ia 24 orduko moduan funtzionatzen du. Lobbyko "eskandiko" denda tradizionalean egunean 24 orduz tea / kafea eta ogitartekoak eros ditzakezu. Opari gisa 6 euroren truke "lagun eskandalikoak" bonoentzat. Hotelean likidazioa 14etan egina dago. Hotelaren tamaina txikia ikusita, arau gisa, doako kopuru faltagatik, ezinezkoa da. Irteera - 12 ordu arte. Hotelean egoteko kostua 90 eurokoa da. 2 urtetik beherako haurrak doan bizi dira eta haurtxoentzako sehaskak eskaintzen dituzte. 13 urtetik beherakoak, ohe bereiziak eman gabe, gurasoekin ere bizi dira doan.
2. Hotela "Sokos Lappee". Central City Hotela. Tren geltokia eta autobus geltokia - 10 minutu oinez. Inguruan hiriko merkataritza gune handiena da - "Galerea". Gainera, kafetegi, taberna eta jatetxe nagusi guztiak hotelaren ondoan daude bideratuta. Hoteleko gelak eskandinaviako estiloan apainduta daude eta aire girotua, plasma telebistak satelite bidezko kanalen aukeraketa zabala dute, baita errusiarra ere. Gela bakoitzari gehitze atsegina eguneroko te eta kafe multzoak ditu. Zoritxarrez, hotelak ez du fitness gela pribaturik, baina hoteleko bezeroek trebeix gimnasioaren zerbitzuak erabil ditzakete hoteletik gertu. Wi-Fi hotel osoan eskuragarri dago doan. Zure autoan bidaiatzeagatik, hoteleko plus hotela gonbidatuentzako doako aparkalekua izango da. Buffet gosaria plater aukera nahiko zabala duen goizero zerbitzatzen da bertako jatetxean. Hotelean egoteko kostua 100 eurokoa da. Hotelean likidazioa - 15 ordu igaro ondoren. Irteera - 12 ordu arte. 4 urtetik beherako haurrak gurasoekin bizi dira doan, eta zure seme-alabak 2 urte badituzu, orduan haurrentzako oheak ere doan emango dira. Baina kopuru bat baino gehiago ez.
3. Hotela "Cumulus". Hiriko erdialdean kokatuta dago. Autobus geltokia eta tren geltokia - 15 minutu oinez. Hotelaren abantaila igerilekua eta sauna da, hoteleko bezeroen eskarian. Bisitatu nahi baduzu, bide batez, doan, hobe da aldez aurretik denbora erreserbatzea. Zehaztu arauak harrera mahaian. Wi-Fi hotel osoan eskuragarri dago eta doakoa da. Logelek aire girotua, telebista eta minibar dituzte. Gosaria Buffet printzipio batean Huviretki jatetxeko eremuan zerbitzatzen da. Jatetxe honetako gainerako denbora finlandiar sukaldaritza nazionaleko plater sorta zabal batetik egin dezakezu. Hemingway Bar Lappeenranta oso famatua ere hotel honetan dago. Egunean zehar eta batez ere arratsaldean, espazio librea hemen aurkitzeko ez da erraza. Harreran, hiriaren mapa hartu behar duzu eta LappeenRanta programako kultur programaren antolakuntzan sortu dituzun langile errusiarrekin egiaztatu. Hotelean likidazioa - 14: 00etatik aurrera. Irteera - 12 ordu arte. 2 urtetik beherako haurrak gurasoekin bizi dira doan eta haurtxoentzako sehaskak eskaintzen dituzte. 14 urte bitarteko haurrek egunean 22 euro ordaintzen dituztenean 22 euro ordaintzen dituzte. 12 urtetik beherako zure seme-alabak ohe gehigarriak eskainiko badituzu, ez duzu horrelako ostatuagatik ordaindu beharrik.
