Cascais da, Portugalgo portuko hiria. Nabarmentzekoa da, lehenik eta behin bere hondartza guztiak, kostalde osoa zabaltzen zutenak. Igerileku eta bainuontzientzat, Cascaisch-ek besoak uztailetik irailera ireki ditu. Hilabete hauetan epelenak direla uste da, kanpoko airearen batez besteko tenperatura hogeita sei maila da. Epe berdina da eguzki eta hodeirik gabeko egunetan eskuzabalena, larruazal belarrikoan eroriko dena, luxuzkoa zehaztugabetasuna, tan.
Negua Cascais-en, bisitak ere, baina deigarria da negu gogor eta hotzetatik, ohituta gaudela. Hemen, ikusi geure burua. Abenduan hasiko den garai hotzean batez besteko tenperatura, abenduan eta otsailean amaitzen dena, berotzeko hamabost maila da.
Ados, neguan deitu al daiteke? Jakina, erostea eta tannatua, une honetan ez da funtzionatuko, baina tokiko erakargarritasunak baino, batez ere, une honetan hotel askok ezinbesteko deskontuak egiten dituzte, baita dendak ere.
Cascais-eko haurrekin, batez ere denboraldiaren erdian joaten dira, tasak hondartzak, harea, ura eta eguzkia errespetatzen ditu. Opor kulturalak elkarrekin edo bakardade harroetan, segurtasunez joan daiteke denboraldi turistikoaren amaierara edo neguko aldian.