Aldi berean Christopher Columbus-ek munduko uharte handienak ireki zituen. Eta uharte horien koroaren perla nagusia, jakina, Jamaikako uhartea da. Zortea izan nuen 2005ean hara joateko. Orain, denbora luzez pentsatuko nuke, hara edo beste leku batera joango nintzen. Errusiako turismoak bideak ireki zituen lurreko txoko guztietan. Negozio guztiak zure ustezko helburura bidaiaren eta bidaiaren denboraren prezioan oinarritzen da. Garai hartan erakunde berean lan egin nuen, bidaia hau negozio bidaia gisa hartu zen. Ez Jamaikan, noski. Jamaika bitarteko puntu mota bat zen. Eta, besterik gabe, atsegina izan dadin, bidaia honen plus handia ere izan zen.
Kubatik Jamaikako uharteetara hegan egin genuen. Santyago de Cuba hiritik hirurehun kilometro inguru Kingstonera. Douglas jakin batzuk gidatzen ari ginen, hau da, aire zabortegia egiteko lekua da. Nire bizitzako azken hegaldia zela pentsatu nuen. Baina Jainkoa eta oraingoan seniorra izan naiz. Kingston aireportutik hasi eta irla zoragarri honen garraioarekin hasi zen nire ezaguna.
Jamaikan, orduan biztanleria 2,5 milioi yamayans ilun eta baikor ingurukoa zen. Zaila deitzen diote. Eta herrialdeko hizkuntza ofiziala ingelesa da. Baina biztanleak batez ere poltsari hitz egiten dio, hau da, frantsesa-ingelesa-ingelesa-portugesa eta afrikar hizkuntza batzuk nahasten ditu. 2005ean, uhartean turista errusiarrak, seguruenik ez. Hotel ugari eta amerikar eta turista ingelesak ziren. Eta errusiarrak, seguruenik bakarrik geunden. Begiratu ziguten, Ilargitik edo Jupiterrengandik iritsiko bagina bezala, gure ingelesa zegoen. Gidak ez gaitu arindu. Denbora asko zegoen - hilabete oso bat. Lana gutxienez bere gain hartu zen. Orokorrean, opor subtropikal osoak, urtarrilaren erdialdetik otsail erdialdera. Tenperatura 20 gauetik, gehienez 32 egun.
Goizean Kingstonera hegan egin genuen, 14 pertsona ginen. Erakunde bateko autobusa ezagutu genuen, mundu osoko errespetua inspiratuz. Autobusa 40-50 autobus da. Autobusez laburbiltzen den kartelarekin topo egiteak gidariari aurkeztu eta desagertu egin da. Gure hotelera bidaiatzeko prestatu ginen. Baina gidaria desagertu egin zen. Ordu erdi ez zen. Une honetan, pertsona batzuk hurbildu ziren, autobusera joan ziren. Azkenean, gidaria agertu zen, dirua biltzen hasi zen. 50 USD hartu genituen 14 lagunentzat. Autobusa beteta zegoen, jendea ere gelditu zen. Ordubete eta erdi biribildu zituen Kingstonen, hiriko hainbat lekutan bidaiariak landatuz. Azkenean, gure hotela. Gure liderrak atarian topatu gintuen. Misadventurei buruz hitz egin genuen. Nola, ez zuen barre egin, baina erori egin zen! Dirudienez, gure gidaria, bezeroaren hegaldia, bere interes komertzialarekin elkartuta dagoela, baliabideak erakusten ditu. Eta 50 amerikar dolar alferrik eman zioten. Dagoeneko ordaindutako guztiagatik. Lust. Zer esaten dizut? Bai, bertakoa belarria dela. Non puztu ditzaket atzerritarrak arazo ekonomikoan - eragina. Baina ondo pasatuko dute, txantxetan-boomekin.
Bere aisialdian, gure taldea bi bidaiarien mercedeta esleitu zitzaizkion. Uhartean ibiltzeko ezohikoarekin loturak ez direla zeregina dirudi, batez ere herrialdeko errepide poliziarekin egindako bilera luzeak ez ziren gure planetan lan egin. Hala ere, hilabetea menderatu dugu. Uharteko errepideak ez dira txarrak. Baina bertako gidaritza estiloa oso oldarkorra da, eta mugimendua ezkerrean dago. Hori dela eta, lehen astean errepidean egon ginen benetako arriskua irudikatzen zuten, ziurgabetasunez higiduraz eta txandak eta elkarguneak igarotzean. Gero menderatu genuen.
Jamaikako emakumeek ez dute gidatzen gidatzen. Gurpila atzean, zigarro grisa da, eta badirudi etengabe erretzen duela. Kea hodeia leihotik etengabe apurtuta dago. Erregai aurrezteko, ez dute aire girotuak erabiltzen. Aire girotua - Taxi pribilegioa. Taxi bateko kontagailuak eskuragarri daude, baina apaingarriak baino ez dira. Prezioari buruz beti negoziatu behar da lurreratzean. Behin betiko galdetuko diozu aire girotua sartzen den ala ez. Prest egon ehuneko 20ko portzentajea adostutako zenbatekoari gehitzen zaiola. Eta beste iruzur bat gehiago, baina burdinaren araua: 10-15eko aholkuak prestatu. Yamanako mutilak oso beroak dira, eta taxi gidarien elkartasuna ez daki muga, gehienbat, turistek uhartean taxi batean mugitzen baitute, eta aborigen aberats batzuk.
Uhartearen errepideetan mugitzean, arreta jarri bidean zehar noraezean dauden ganaduari. Jamaikako biztanleria bezala, lasaia da, flematikoa. Baina zure klasonaren seinaleak "lortzen badituzu, prest egon eraso baterako. Eta behiak ez ezik. Inguruan artzain bat da, oihua eta bertakoek ihes egingo dutenak. Zoriontasuna dirudienez, eman faktura batzuk beren besarkadetatik ihes egiteko. Onena, lasai joan artaldea eta itxaron zure gidatzeko. Eta tokiko gidariak ez dira haserretuko. Hemen ganaduari jarrera oso leiala da, gaixoa.
Orain autobus bat bezalako garraio mota honi buruz zerbait esango dizut. Hirian bakarrik erabili genituen, baina hemen lan egiten zuen jendea ilustratu egin zen.
Jamaikako autobusa garraio mota demokratikoena da. Ez dut hotelen autobusez hitz egiten, handiak eta erosoak. Folkaz ari naiz. Uste dugu lehenengo gauza, autobusez bidaiatzea, hau da galderaren prezioa, eta, gainera, zenbat joango da eta zenbat etorriko den. Prezioa baxuena da, ikusi berri dena. 50 kilometro, eta hau 80 kilometro ingurukoa da, 100 dolar inguru kostatuko zaizkizu, gutxi gorabehera 1USD. Baina ez da beharrezkoa kabinan aparteko leku eta aire girotua izatea. Behin, probintziako herrian, kafetegitik, jendearen Jamaikako Garraioaren irteera ikusi genuen. Zorionez, gidaria hurrengo mahaian eserita zegoen eta kafea edan zuen. Ordubete inguru izan zen kabina betetzeko itxaroteko, eta autobusa gure pazikaren tamaina zen. Hainbat aldiz emakume amorratuetatik atera ziren. Lasai zegoen. Apaindegia bete zen, gizona 10 autobusaren ondoan dago. Azkenean, gidaria ordaindu eta kotxera joan zen. Apaindegiko jendearen erdia etorri zen, izan ere, lekua nahikoa zen denentzat. Beraz, folk garraioa, aldi berean tokiko kluba da. Eta hori ere tradizio nazionala da.
Eta, azken aholku ona. Jamaikara bidaiatzerakoan, ez ahaztu "Yamon" bezalako hitz magiko bat kentzea. Inork ez daki literalki esan nahi duela, baina agurra eta agur, eta nola zaude, eta nola egiten dut zure emaztea eta amaginarreba eta askoz gehiago.