Kasselen, 2016ko uztailean anaiarekin etortzea erabaki zuen. Kontua da gure osaba, izeba eta Kuzina Fuldal Kasseletik gertu bizi direla.
Lehenik eta behin, bisa egin behar genuen. Ukrainaren eta Europar Batasunaren herrialdearen arteko erokeria 2017ko ekainaz bakarrik bihurtu zen, denbora hori martxan jarri behar izan aurretik, dokumentu pakete bat biltzeko korrika egiteko: lan ziurtagiriak eta sei hilabeteko soldata zenbatekoa, ziurtagiria Bankutik kontu baten eskuragarritasunaz, diru-sarreren ikuskaritzaren ziurtagiria, diru-sarrerak, asegurua 30 mila euroren truke, argazkia, izeba alemanez gonbidapena (forma arbitrarioan, posible da faxez, eskuetatik ezinezkoa da) eta Aplikazio-konpromisoa apainduta dago, Alemanian egon gaituen bi asteren buruan mantentzeko prest dagoela. Pakete guzti honekin, kontsulara joan ginen, non dokumentuak bizirik onartu genituen ilaran, hatz-markak kendu genituen, 35 euro hartu zituen bisa eta 22 euro gehiagotan zentroko zerbitzuetarako. Astebete igaro ondoren, Courier-ek dokumentuak zhytomyr-era ekarri zituen.
Sarrerak Privat24-ren bidez agindutakoak. Ukrainako modurik errazena Frankfurt-era zuzeneko hegaldia hegan egiteko. Nagusia edo Dortmund. Osabak astelehenean bakarrik topatu gaituenez, Kiev-Frankfurt hegaldia aukeratu zuten, Ukrainako Nazioarteko Aire konpainiek egina. Bi ordu baino gehiago hegan egin zuen. AEBek, beti bezala, ez zuten elikatzen. Hegazkinean, Siriako emigrante askok hegan egin zuten. Sarreren prezioa - 7500 - 8000 UAH. Bi noranzkoetan pertsona bakoitzeko. "Lufthansa" hegan egiten baduzu, orduan, bi txartelak 11000-12000 UAH balioko du. Pertsona bakoitzeko, baina Frankfurteko beste terminal batera hegan egingo duzu eta ez da emigranteekin kabina batean egongo. Beraz, alemaniar asko egin. Ohartzen naiz sarrerak ekipajerik gabe saltzen zirela: 750 UAH gehiago ordaindu behar izan nituen. Ekipajea pribatiboaren bidez24. Pixka bat haserre dago, nerbio egun batzuk hartu nituelako (zerbitzu eta eraginkortasunari asko nahi zaie).
Frankfurten, osaba ezagutu genuen. Kasselaren aurrean, autoan gidatu gintuen. Kontuan izan dut Alemanian kotxerik gabe, batez ere gaztetan. Nire osabak bere familia autoa eta bereizita, auto ekonomikoagoak ditu izeba. Beraz, familia gehienetan. Garraio publikoa dago, baina jende gutxik erabiltzen ditu. Adibidez, Frankfurt-eko Kassel bera trenean ibiltzen da, aireportuaren azpian dator. Gozatu genuen Koblenzen beste osaba bat bisitatu nuenean. Kasseletik Koblenz-era iritsi zitekeen Frankfurtera edo Hesse-n. Sarrerak gunearen bidez eta aldez aurretik aukeratzen badituzu ("shparfrais" deiturikoa da, hau da, ekonomia prezioa), eta gero geltokira etorri eta bertan erostea, txartelak 49-54 euro balioko du bi pertsonako 49-54 euro balioko du amaitzen da. Gunean erosten baduzu, gero bi aldiz garestiagoa. Distrectatu eta ohartu nintzen autoak berriak direla, trenak ordutegian alde egiten direla, baina ez da merezi gehiegizkoa: adibidez, trenetako batean komuna hautsita zegoen (bandalismoaren ekintza), eta bidean bidea itzultzeko bidea Honako hau da, hau da, trenak iristen den plataformak (sarreran honela adierazten du) eta, gainera, tren bat bidali zuen Kassel-en ez zen geltoki zaharrari, lehen aldiz esan bezala, eta berri bat esan zuten autoa alemanez bakarrik. Esan ohi da alemaniarrek ingelesez hitz egiten dutela, baina gutxi nabaritu zen: geltokian dagoen markagailuaren inguruko informazio guztia alemanez soilik zerbitzatu zen.
Errepide alemaniarrek harrituta - azkarra, garbia. Pistan komunak daude, doakoak eta erosotasun guztiekin. Ezinduentzako komuneko komuna.
Kasselean 4 egunetara iritsi zen, hau da, Frankfurtetik bi ordu inguru bidaiatu zituzten. 16.00 - Alemaniarrek lana amaitzen duten denbora. Osabak okindegira eraman gaitu. Zhytomyr-en 16.00etan merkatuan ogi asko, eta maiz atzo aurreko egunean. Kasselen, dena oker dago. Bunkaya ia itxi da: ogia oraingoan elkartu da, pastel gutxi daude. Osabak asko erosi zigun. Kalitate gorena. Alemanian geratzen den ogia ohikoa da pobreei emateko, beraz ogi freskoa egunero okindegian freskoa da. Harrituta geratu zen merkatariek denak paperean biltzea eta ez dutela polietilenazko sachetak erabiltzea gugandik ohi bezala. Alemaniarrek irribarre egiten dute, egun ona opa dizute, eskerrik asko erosketarengatik, baina etiketen arau bat bezalakoa da, ez bihotza.
Hurrengo egunean hiriaren inguruan paseatzera joan zen. Kontuan izan dut nahikoa hotza zela: jeans eta jaka arin batean pasatu nintzen lehenengo eguna, batzuetan kamiseta eta gona jarri nituen. Orokorrean, nabaritu nuenean, alemaniarrek ez dute arropa distiratsuak gustatzen, batez ere lepokoarekin. Prostitutak bakarrik jantzi ditu. Zoritxarrez, Ukrainako neska askoren arroparen estiloa alemaniar prostituten estiloaren antzekoa da: gona motza, goian, ezpain gorri distiratsuak. "Farolak gorriak" etxearen ondotik igaro ginen. Benetan gorria da eta Turkiako auzoaren eta ikaslearen auzoaren ondoan dago. Arritxu arratsaldeko 20: 00ak aldera joaten dira, germen gehienak atseden hartzen dutenean. Alemanian prostituzioa legezkoa da, baina ez nuen alemaniar aldearen ilusioa nabaritu. Beraz, arropetara itzuliko naiz: alemaniarrak, beraiek ez dira oso andreak, goiko eta beheko beltza jantzita, gona eta prakak. Errepikatzen dut: arropak apala da, arreta handiegia ez izatea. Alemani zaharrek maite dute arropa mota tradizionaleko prakak eramatea zintzilikarioekin. Alemaniarretan, bizikleten kultua. Txirrindularitzako aparkaleku asko kazel osoan zehar, pentsiodun asko bikain ibiltzen dira. Pentsiodun asko gelditzen dira Kasselen erdian. Kafetegi asko daude, non 3 eurotan eta tea, garagardoa, ardoa, txistorra batekin erosi ahal izango duzu. Urrats bakoitzean izozkia 1 euro saltzen dute. Hau da, waffle kopa bat betetzeko barbakoa da.
200 mila pertsona inguru bizi dira Kasselen. Alemaniarako, hau nahiko da hau. Kalean jendea gogor elkartzen da. Arratsaldean, batez ere, errefuxiatuak daude, emakume askok arropa nazional musulmanetan. Osabak esan zuen hilean 170 euro ordaintzen dituztela haur batentzat, baita prestazio eta etxebizitza ona ere. Errefuxiatuen portzentaje txiki bat asimilatu zuen. Gehienek ez dute hizkuntza ikasi nahi eta enplegatu nahi. Alemani arrunten siriarrei, pakistanei eta beste gauza batzuetara arteko erlazioa ezberdina da, ez dute gustuko, ez dute frogatzen, baina ez dute beren begietan gozamenik nabaritu. Beraz, errefuxiatuak goizean hiria inguruan ibiltzen dira, baina arratsalde arratsaldean arrastorik gabe desagertzen dira, bertako alemanak lanetik itzultzen direnean.
Kassel nahiko aspergarria da. Bizitza hemen neurtu eta lehoinabarra da. Jendea ordutegiaren arabera bizi da: oso goiz jaiki eta lanera joan (nire izeba sukaldari gisa lan egiten du eta goizeko 4etan 8.00etan, osaba, osaba, osaba, osaba, osaba, osaba, osaba, osaba da Egosi bigarren txandara 14: 00etatik 23: 00etara, baina astean sei egun), 15.00-16 00etan etxera itzultzea. Ez dago 24 orduko dendak. Dendarik freskoena 22.00 arte lan egin zuen. Igandean, dendek ez dute batere funtzionatzen. Oso harrituta zegoen. Alemaniarrek aldez aurretik gordetako produktuek gordetzen dituzte edo aldez aurretik naturara joaten dira, bisitatu gazteluak (Waldek gazteluan egon ginen Kasseletik gertu), han daude kafetegiak.
Kassela bisitatzea erabaki bazenu, etorri Friedrich-en eremura. Hau da hiriaren erdigunea, barrokoa. Plazan Fryderianum aurki dezakezu - Europako museo guztien eskura jartzen den lehenengoa. Inguru horretan bost urtetik behin, arte garaikideko dokumentuen erakusketa egiten da. 2016an ez zuen gastatu, baina izebak aurreko erakusketa batekin erakutsi zigun.
Kasselen erakarpen nagusia Herkulen estatua da. Hiriko kanpoaldean dago, altuera batean, basoaren ondoan. Herkules zaharberritzean zegoen, beraz, ez ginen goiko aldera igo. Hala ere, haria berezi batean, berari begiratzeko gai izan ziren. Herkulen altueratik, hiri osoa ikusgai dago. Bide batez, iluntzean gazte asko daude eta ez bakarrik. Alemani askok txakurrak hemen ibiltzen dira hemen, baina paketeekin joaten dira feces kentzeko, makina bereziak ere badaude, bertan pakete bat har dezakezu etxean ahaztu bazaizu. Nabarmentzekoa da txakurrekin ere merkataritza zentroetan, lepoan badago.
Herculen estatua ez dago Kasselty Art Gallery bat dago. Beste parkeko gune asko bideratuko lituzke, aisialdirako eta jogging lekuak dauden lekuan. Arkitektura zaharra. Bere goiko tranbia osatzen du hirigunean.
Kasselen, erosketak ez dira txarrak. Arropa eta osagarrien prezioak Ukrainan baino txikiagoak dira. Askotan izakinak saltzen dituzte. Larunbatean erosketak egitera joan ginen. Adibidez, poltsa bat erosi nuen 38 euroren truke, 12 euroko jeans, kamisetak 3 euroren truke, neguko jertsea 5 euro, sneakers - 50 euro. Aukera oso zabala da. Galdu genuen arrain jatetxera joan ginen, eta bertan 10 euro sortu ziren zabortegian. Benetan zaporetsua prestatzen, zerbitzua ere mailan dago. Osabak esan zuen Ukrainako ezagunak nola etortzen diren Alemaniara, arropa erostera eta baita dirua lortzeko ere.
Zer harritu. Lehenik eta behin, etxerik gabeko etxerik gabeko iphone batekin, zakarrontzian botila bat bilatzen ari zena. Alemaniarrak obsesionatuta daude zabor eta aurrezkien bilduma bereiziekin. Osaba etxea bereizita plastikoa, papera, beira, janari hondakinak. Bizi herrian, non alemaniarrek ongarri gisa simaurra eskertzen duten, beraz, usainak kalean, ez oso, batzuetan, batzuetan zaborra botatzen ez bada, paketatzeak botatzen ez badituzu. Alemaniarrak, are gehiago edo gutxiago seguruak, pasatu plastikoa. Ez diruaren mesedetan, baizik eta naturaren aurrezkien mesedetan. Frankfurt-en errepidean, haize errota eta landare bereziak zeuden beruna garbitzen dutenak.
Harrituta utzi zurtoin parke guztietan. Aparkatu zeure burua, kontzientziari buruz eta ordaindu ordu bakoitzeko 0,5 euro, non euroa orduko ordua. Alemaniarrak knockachi ikaragarriak dira, agian ez dira nahastu belarra huts egiten ez badu, beraz osabak lorezainaren bizilagunekin kontratatzen badu; Belarrean sartuta badago; Txakurra erori bada, eta ez duzu kendu. Bizilagunek beren eskubideak eta betebeharrak negoziatzen dituzte: adibidez, osabak bere autoa lorategian aparkalekuari ordaintzen dio eta tetina autoa kalean dago; Ez ezabatu gauez, ados zeuden bezala; Zuhaitz barietate batzuk bakarrik hazten dira; Ez oihukatu 22.00 ondoren. Etxean - Minimalismoa: horma edo biluzik, edo markoan hainbat argazki daude. Alfonbrak eta multzoak ez. Arroparen sinpletasunean; ohartu da alemaniarrek nahiago dutela kamiseta zuzentzaileak eraman.
Oro har, Kasselen bizitza neurtu, lasai, urteak daramatza aurreikusita. Berriro etorriko naiz berriro osaba gonbidapenean. Ez dago disko berezirik eta muturrekoa, ez dago kolore eta irudi distiratsurik. Baina garbi, txukun eta aurreikusita.
