Kanada ez da oso ezaguna gure turisten artean. Dokumentuen diseinuan sartu nintzenean, ondo ulertu nuen zergatik gure turistek ez dute erretzen herrialde hau bisitatzeko nahia izugarriarekin. Lehenik eta behin, bisa lortu behar duzu. Bisa igortzen da, herrialde honetan oinarri iraunkorra duen erakunde edo pertsona baten gonbidapena badago. Nire kasuan, ez da horrelako gonbidapenik izan, grabatutako txandan gidatzen ari nintzelako, eta hori bisa hau eman zitzaidan. Oso oroitzapen atseginak utzi nituen hurrengo momentua zure kaudimena berresteko beharra da. Hemen, enpresaren diru-sarrera ziurtagiria nuen, eta bertan hamar urte daramatzat arrakastaz kezkatu. Aurrerago. Eta gero, arreta! Zure desioen gabezia baieztatu behar duzu, Kanadara migratu eta legez kanpo! Antzerkia absurdoa da, urduri erretzen da. Oso modu oso ondo probatzeko jende inaktibo eta haurrik gabe daude. Neska ezkondua naizen onura, nire ezkontidearekin presaka, eta etxean bi urteko semea utzi genuen. Hori guztia argi eta garbi testifikatuta dago, batez ere haur txiki baten presentzia, ezkontidea eta gure aberria historikora itzuliko dela.
Kanada murrizketarik gabe atzerriko moneta inportatu daiteke, baina dokumentu egokirik gabeko kanadako dolar nazionalak hamar mila baino ez ditu onartzen. Beti harrituta geratu nintzen horrelako murrizketekin, ez dut ulertzen agintarien logika kasu honetan. Moneta gain, maskotak harekin hartu ahal izango dira, bi pieza baino gehiagotan. Animaliek, nahitaezkoak, medikuaren pieza guztiak izan behar dituzte, eta bertan argi eta garbi idatzita dago txertoa egiten dela, animalia handia dela, arkakusoak eta zizareak ez.
Hurrengo debekua, ia barre algara desamortizatzera eraman ninduen. Prest? Kanadako lurralderaino debekatuta dago janaria inportatzea, salbuespenak janari kontserbak dira lata latak eta gazta solidoen barietateetan. Kontserbak janaria freskoa izan behar da eta ez da atzeratu. Barra beteta! Gazta eta kontserba janaria gustatzen ez banaiz, errepidean gosez hiltzen ari naiz, ezta? Dena den. Primeran eten nuen kafea, eta nire ezkontidea, izugarri zin egin nuen, gisatua mastekatu eta gazta zati bat ziztatzen nuen.
Nirekin hornitzen ninduen nirekin gauza pertsonalak har ditzakezula, baina hemen bakarrik, horien kostuak ez ziren hiru ehun dolar baino gehiago izango. Opariak eta hotelak eramaten ari bazara, automatikoki gauza pertsonaletara mugitzen dira eta elkarrekin hiru ehun dolar baino gehiago kostatu beharko lirateke.
Gaixotasunak jasaten badituzu eta ezinbestekoa zara sendagaiak zurekin edukitzea, orduan bertaratutako medikutik hartu behar duzu, sendagai horiek behar dituzun sendagaiak eta horiek gabe ezin duzu bidaiatu.
Beharrezkoa zen guztia eman ziguten bitartean, zintzotasunez erabat desagertu nintzen Toronto-n ez ezik Kanadara ere, baita ere, aske ere. Baina badirudi etxean zerbait topatu duela, loreak oraindik ere badira. Denek diote Errusiako burokrazian. Horrelako ezer ez! Beraz, Kanadara inoiz izan ez zirenak bakarrik esaten dute. Hemen daude legeak zorrotzak, paperak asko behar ditu, baina legearen arauen ordezkariekin eztabaidatzea, hobe da ez izatea garestiagoa izatea. Aukerarik onena da, paper eta beste zentzugabekeria guztiak bete eta isiltzea.
Beraz, Toronto. Hori besterik ez da iritsi, ez dut ulertzen, zeinentzat zazpi zirkuluek benetan kostatzen duten. Bai, Toronto hiri oso modernoa, ederra eta antzua da. Bai, zer ikusi da. Bai, atsegina da hemen ibiltzea. Bertakoak lasai eta adeitsuak dira. Baina, ez nuke dirurik hemen egoteko! Herrialdeko gobernuak, bistan da, bistan da, turistek legez kanpoko migrazioaren nahia ez izateak baieztatzera behartuta daudenean.
Goian idatzi nuen bezala, moneta nazionala Kanadako dolarra da. Hamar mila eraman ditzakezu, baina horrelako diru kopuru batek ez du zerikusirik, ez baitago Torontoko dirua ordaintzen ez denez. Sudurretik odola baduzu, tokiko dolarrak behar dituzunean, trukea modu estandar batekin egin dezakezu, hau da, bankuetan eta truke bulegoetan. Kanada, delitu maila oso baxua dela famatua izan arren, munduko herrialderik ezin da iruzur txikietatik aseguratu, beraz, dirua aldatu dut merkatuetan, oso segurua da.
Leku publikoetan erretzea debekatuta dago! Gainera, ez du merezi begirada hurbilagoa. Etxera gonbidatuta bazaude eta ez duzu itxaron zigarroa lortzeko, orduan hasiberrientzat eskatu jabeei etxean, ez dute aurka egingo. Ahozko akordioa ematen baduzu, segurtasunez erretzeko aukera izango duzu. Alkoholarekin, gauzak ere ez dira onenak. Gauza da alkohola, estatuko denda berezietan saltzen dena eta arratsaldera arte bakarrik.
Zarata eta entzun musika gehienezko bolumenean, baita gauaren hamaika ordu arte ere. Gure herrialdea ez bezala, poliziak une honetan Kanadan deituko balu, agian ez duzu zalantzarik legearen betearazteak nahitaez etorri eta gutxienez fina ordainduko duela, eta gehienez, erabat hautetsia izan daiteke gunean . Ez da beharrezkoa zaratarik egin, giza gogoeta hutsaren arabera, Torontoko egoitza-eraikin gehienak kartoizko deituko genituzkeen material merkeetatik eraikitzen baitira.
Kanadan, bi hizkuntza ofizial berehala frantsesa eta ingelesa dira. Frantziarekin arazo nabariak ditugu, baina ezkontide ingelesa ezin hobea da. Etengabe ingelesa erabiltzen zuen eta ondo ulertu ziren nonahi.
Aholkuak, hemen maite dituzte, baina ez dute eskatzen. Kanadarrak orokorrean, jendea nahiko diskretua da. Aholkuak, baita mundu osokoak ere, ohikoa da jatetxeetan batez ere uztea. Orokorrean, aholkuaren tamaina zuzenean orden orokorraren zenbatekoaren araberakoa da eta zenbateko osoaren ehuneko hamar da. Mahai gainean ez da onartzen. Kalkulatu, dirua jarri liburuan, faktura bera ekarri zenuenean. Halaber, aholkuak zure ekipajeak lortzeko utzi daitezke, baina ez da funtsean. Hotelean, Troika Kanadako dolarren neskame bikoteari eskerrak eman diezaiokezu, zure ustez, ongi kendu da zenbakia.