Lappeenranta estas malgranda urbo lokita preskaŭ ĉe la tre limo de Finnlando kun Rusujo. La loĝantoj de la nordokcidenta regiono de nia lando longe elektis ĉi tiun urbon por forlasi la semajnfinon en Finnlando dum ferioj aŭ por aĉeti. Sed ankoraŭ, plejparte, ĉi tiuj vojaĝoj estas faritaj en unu tago. Al Sankt-Peterburgo - malpli ol 4 horojn de la vojo (konsiderante la limon kaj doganan formalaĵojn), al la Vyborg - kaj malpli ol du. Tamen, se vi pasigos kelkajn tagojn en Lappeenran, tiam ĉiuj kondiĉoj estis kreitaj ĉi tie. Hoteloj ne estas tiom, sed ili ĉiuj ofertas altnivelan servon.
1. Hotelo "Skandika Patrujo". La hotelo situas laŭvorte du paŝoj de la centra parto de la urbo, proksime al la Lappeenanta-riverbordo. Stacidomo de stacidomo kaj busoj - 20 minutoj de marŝas sensenca. La flughaveno povas esti atingita en 10 minutoj kaj 10 eŭroj. La aŭto povas esti mendita ĉe la akcepto. La hotelo estas ĉirkaŭita de loka parko, kie ĝi estos tre agrable marŝi antaŭ ol enlitiĝi. Inter la distro, kiu hotelo ofertas saŭnon kaj taŭgan centron. La fanoj de biciklaj promenadoj povas lui biciklon en la hotelo, kaj ankaŭ tradiciaj finnaj aparatoj por migrado. La hotelo disponigas altrapidan Wi-Fi-konekton. Matenmanĝo por la tipo de bufedo servas ĉiun matenon en la malgranda restoracio de la hotelo. Krome, la stango laboras ĉi tie en preskaŭ 24-hora reĝimo. En la tradicia "skandika" malgranda butiko en la vestiblo 24 horojn tage vi povas aĉeti teon / kafon kaj sandviĉojn. Por membroj de "skandikaj amikoj" kupono por 6 eŭroj kiel donaco. Kompromiso en la hotelo estas farita de la 14a horo. Donita la malgranda grandeco de la hotelo, ĝenerale, frua check-in pro la manko de liberaj nombroj estas neebla. Foriro - ĝis 12 horoj. La kosto de restado ĉe la hotelo estas de 90 eŭroj. Infanoj sub 2-jaraĝa vivas senpage kaj ili ricevas bebon. Infanoj sub 13, sen havigi apartajn litojn, ankaŭ vivas kun gepatroj senpage.
2. Hotelo "SOKOS Lappee". Hotelo Centra Urbo. Stacidomo de stacidomo kaj busoj - 10 minutoj marŝas. Proksime estas la plej granda komerca centro de la urbo - "Galerea". Krome, ĉiuj ĉefaj kafejoj, trinkejoj kaj restoracioj ankaŭ estas koncentritaj apud la hotelo. La ĉambroj de la hotelo estas ornamitaj en skandinava stilo kaj ekipitaj per klimatizilo, plasmaj televidiloj kun ampleksa selektado de satelitaj kanaloj, inkluzive la rusan. Agrabla aldono al ĉiu ĉambro ĉiutage plenigis teon kaj kafajn arojn. Bedaŭrinde, la hotelo ne havas privatan trejnistan ĉambron, sed la hotelaj klientoj povas uzi la servojn de la Treenix-Gimnazio proksime al la hotelo. Wi-Fi estas havebla tra la hotelo senpage. Por vojaĝi en via propra aŭto, la hotelo de la hotelo pli granda kaj libera parkado por gastoj. Bufeda matenmanĝo kun sufiĉe ampleksa selektado de teleroj servas ĉiumatene ĉe la loka restoracio. La kosto de restado ĉe la hotelo estas de 100 eŭroj. Kompromiso en la hotelo - post 15 horoj. Foriro - ĝis 12 horoj. Infanoj sub 4 jaroj vivas kun gepatroj senpage, kaj se viaj infanoj ne havas 2 jarojn, tiam la infanaj litoj ankaŭ estos provizitaj senpage. Sed ne pli ol unu sur la nombro.
3. Hotelo "Cumulus". Lokita en la centra parto de la urbo. Busa stacio kaj stacidomo - 15 minutoj marŝas. La avantaĝo de la hotelo estas la naĝejo kaj la saŭno, kiuj estas tre postulataj de la hotelaj klientoj. Se vi volas viziti ilin, per la vojo, senpage, estas pli bone rezervi tempon anticipe. Indiku la regulojn ĉe la akceptejo. Wi-Fi estas havebla tra la hotelo kaj estas senpaga. La ĉambroj havas klimatizilon, televidon kaj minibaron. Matenmanĝo servas en la areo de restoracio Huviretki sur principo de bufedo. La resto de la tempo en ĉi tiu restoracio vi povas fari ordon de larĝa gamo de pladoj de nacia finna kuirarto. Hemingway-trinkejo fama pro la tuta Lappeenranta ankaŭ troviĝas en ĉi tiu hotelo. En la libera tago kaj precipe vespere, libera spaco ĉi tie por trovi ĝin ne facilas. Ĉe la akcepto, vi devas preni la mapon de la urbo kaj kontroli per rus-parolantaj personaraj demandoj, kiujn vi ŝprucis pri la organizado de la kultura programo en Lappeenranta. Kompromiso en la hotelo - de la 14a horo. Foriro - ĝis 12 horoj. Infanoj sub 2-jaraĝa vivas kun gepatroj senpage kaj ili ricevas bebon. Infanoj ĝis 14-jaraĝa kiam akomodanta en apartaj litoj pagas 22 eŭrojn tage. Se viaj infanoj sub la aĝo de 12 jaroj dormos sen provizi ekstrajn litojn, tiam vi ne devas pagi por tia loĝejo.
