Irante en Atami, mi ne pensis pri tio kaj kie mi manĝus. Estis mia tutmonda eraro. Post spektado de lokaj altiroj, mi finis mian apetiton por mi mem, sed mi ne volis reveni al la hotelo. Mi tuj rezervos, ke japana kuirarto signife diferencas de nia eŭropano. Ne, ŝi estas utila kaj laŭ la japana, bongusta, sed la salo mankas, tiam akreco, tiam niaj kutimaj spicoj. Bone, mi ne diskutos, ĉar ĉi tio estas nur individua gusto de dependeco. Mi diros al vi pli bonan pri manĝaĵaj prezoj kaj trinkaĵoj en la kafejo kaj trinkejoj, kaj ankaŭ ni rakontos pri la prezoj por trinkaĵoj en la maŝinoj, kiuj estas instalitaj rekte sur la stratoj, kiuj ne povas ĝui.
Cafe ATI - Prezoj
Mi hontas konfesi, sed mi forgesis la nomojn, ĉar ili estas tre malfacile prononci en la rusa, kaj eĉ pli malfacila, ili estas memoritaj. Sekve, mi esperas, ke vi ne kondamnos min tro strikte, pro tia kreskanta kontrolado. Kvankam, la nomo de la kafejo, laŭ mia opinio, ne ludas rolon, ĉar prezoj en Japanio distingiĝas per envida konstanteco. En Atami, ne ekzistas malbona kafejo! Ili estas ĉiuj bonaj laŭ sia propra maniero. Kio estis surprize por mi, do ĝi estas tre grandaj porcioj por tre atingebla mono. Intrigita? Tiam ŝi rapidis esprimi ĉion en nombroj.
- Supo kun nudeloj, kiuj laŭ la maniero kiel vi bezonas trinki, kaj ne manĝu kuleron kiel ni kutimis, kostas kvarcent enojn aŭ cent kvardek unu rusan rublon;
- Granda parto de rizo, kompleta kun marmanĝaĵoj, kostos maksimume sescent okdek enen aŭ en ducent tridek naŭ rubloj;
- Grandega parto de Spaghetti sur gisita fero, valoras sepcent okdek en Eno aŭ ducent sepdek kvar rublojn;
- La sama granda parto de spagetoj sur la rolantaro, sed nur kun marmanĝaĵoj kostos minimume naŭcent okdek enojn, kaj maksimumon de mil tricent kvindek enoj. En rubloj, ĝi estas tricent kvardek kvar kaj kvarcent sepdek kvar rubloj, respektive;
- i estas tre profita preni aron, precipe se ĝi estas desegnita por du partoj. Ĉi tie, rigardu. Aro, same kiel du grandaj partoj de spagetoj kun marmanĝaĵo kaj tomato, saŭco kaj verda teo kun grandioza glaciaĵo, aperos en ridinda kvanto mil kvincent sesdek enoj, kiu tradukis al rubloj, same kvincent kvardek ok el niaj rubloj;
- Ordonado inkluzivas rizon, sidlokon, salaton kaj buljonon kostos maksimume naŭcent kvindek;
- La fama, japana supo, Tom, havas sufiĉe bonan guston kaj relative prudentan valoron, kiu estas sepcent kvindek enoj aŭ ducent sesdek kvar rublojn;
- La prezo de la manĝoĉambro, komenciĝas per okcent kvindek enoj kaj finas la naŭ studentojn de la eno;
- Pico, estas ĉie kaj eĉ en Japanio. Pico kun viando, ĉi tie valoras naŭcent okdek enoj;
- Pico kun marmanĝaĵo, iom pli multekosta viando, ĉar ĝi kostas mil cent kvardek eno aŭ kvarcent rusajn rublojn;
- Fruktaj desertoj kaj kukaĵoj, estas okcent okdek enoj aŭ tricent naŭ rubloj;
- Aro de du kafoj kaj du bulkoj kun plenigado, kostos vian monujon, unu mil dek jarojn aŭ tricent kvindek kvin rublojn;
- Lakta koktelo amas ĉion senescepte, kaj mi estas tiel facila por li. En Atami, ĝi kostas maksimume kvincent kvardek eno aŭ cent naŭdek rubloj.
Prezoj por manĝaĵo en la metroa ATI
- Kolbaso en la testo, valoras maksimume ducent okdek enojn, kaj almenaŭ ducent dek jarojn;
- Hamburgero, estas preskaŭ kiel en Moskvo. La kosto de tiel granda kaj amata sandhicher estas tricent okdek enoj aŭ cent tridek kvar rubloj;
- oblatoj, crujiente kaj bonodora. Ilia prezo egalas al kvarcent okdek enoj aŭ cent naŭdek rubloj;
- Cupcake kiel aera manĝeto havas tute bazantan prezon, kiu estas tricent sesdek en Eno aŭ cent dudek sep rubloj;
- Verda teo, kompleta kun deserto, kostos okcent kvardek eno aŭ ducent naŭdek kvin enoj.
La kosto de trinkaĵoj kaj manĝetoj en stangoj
Baroj, estas multe ĉi tie, preskaŭ ĉiuj anguloj. En la posttagmezo, preskaŭ ne ekzistas vizitantoj en ĉi tiuj institucioj, sed vespere ili estas plenaj de oficejaj dungitoj kaj nur laboristoj.
- Paul litroj da biero, en la plej multaj el la stangoj, kostas de kvarcent okdek enoj, ĝis sepcent okdek enoj. Ĉio dependas de la vario kaj la marko de la elektita biero;
- Parto de frititaj kolbasoj, kostos sescent okdek enojn;
- Malgranda Kebab, kiu ĉi tie manĝis la injekton kun biero, kostas cent dudek jarojn aŭ kvardek du rublojn;
- Salato, ĉiuj bey ol biero, valoras ducent enoj aŭ sepdek enoj.
Prezoj por trinkaĵoj en strataj maŝinoj
Ĉiufoje, kiam mi vidas la vendistajn maŝinojn per trinkaĵoj, mi aperos kun nostalgio ĉe la sovetiaj tempoj kaj pri tiuj vendantaj maŝinoj, en kiuj estis sodo. Nun ĉio ŝanĝiĝis, sed ne nur en konservativa Japanio, tamen, trinkaĵoj en tiaj maŝinoj ne vendiĝas pri verŝado, sed en boteloj kaj stana tedaĵoj.
- Paul-litroj de ordinara minerala akvo, valoras cent dudek jarojn aŭ kvardek du rublojn;
- Verda teo en la planko de litro-botelo kostos cent kvindek zen aŭ kvindek tri rublojn;
- Por la planko de la litro de vitamigita akvo, necesas doni cent kvindek enojn pri la botelo da verda teo;
- Tricent gramoj da kafo en botelo, kostas cent dudek enojn kaj ne klare al mi, kial la kosto de nobla trinkaĵo egalas al la kosto de akvo;
- etaĝa litro trinkaĵo ginseng, kostas cent dudek enoj;
- Tricent gramoj da frago-trinkaĵo, ĝi kostos ĉion en la sama cent dudek enoj;
- etaĝa litro-botelo de Coca-Vosto, ankaŭ cent dudek enoj;
- Nutritaj, en ĝia populareco ne retiriĝas de la Vosto kaj tricent gramoj de ĉi tiu malvarmeta trinkaĵo, ĝi kostos al li al adorantoj de cent-dudek enoj.
Krom esti uzata en kafejoj kaj trinkejoj, produktoj ankaŭ povas esti aĉetataj en superbazaroj. Faru aĉetojn en grandaj butikoj estas tre profita, precipe se vi aĉetas grandparte. Ekzemple, terura maldiligenta, kaj kuiristo por mi estas ekvivalenta al morto. Mi suspektas, ke ankaŭ la japanoj ne respektas kuirejajn fornojn. Mi faris tian konkludon pro la kialo, ke sur la bretoj de lokaj superbazaroj, multaj pakitaj finitaj manĝaĵoj. Vi nur imagas, ke la preta manĝejo estas bele pakita en senfrukta skatolo, nur kvincent enoj aŭ cent sepdek ses rublojn. I sugestas tre logikan demandon. Kial ĉiuj preparas vin?