Ym mis Awst 2009, cafodd arweinyddiaeth y ganolfan gyfieithu ei chlirio, ar ôl dyrannu gwyliau ychwanegol am 15 diwrnod. Roedd gŵr a phlant yn awyddus i ymlacio yn y mynydd Altai. Doeddwn i ddim eisiau crwydro yn y lleoedd ufudd, gofynnodd yr enaid am ddirgel. Roedd yr ateb yn syml: ger yr ymyl, mae fy nheulu'n addoli, Mongolia. Gosod ei hun yn Gnnno-Alsaisk ac aeth i Bator Ulan. Gyda'r nos, cynhaliwyd cyfarfod hir-ddisgwyliedig.
I ddechrau, roedd y cyfalaf yn ymddangos yn rhy fodern: ger y gwesty eithaf cyfforddus "Tokyo Street" o strwythurau, ail-greu blas cenedlaethol hynafol, ni sylfwyd yn y foment gyntaf. Dim ond yn ddigon hir i ddal a chwalu'r strydoedd ar y strydoedd, cefais y yurts a godwyd, gazebos-pagodas hynafol, lle mewn hanner dydd, a noson glawog, yn llawn o bobl. Mae cymdogaeth anheddau ffrâm ac adeiladau uchel yn drawiadol hyd yn oed ymhlith y gwledydd dwyreiniol, nid y ffaith ein bod, yn gyfarwydd ag atebion o'r un math o Ewropeaid.
Yn yr hen ardaloedd yn llawn o gamerâu Japaneaidd. Ni allant, er gwaethaf y trylwyredd natur a blaenoriaeth ymddygiad, ddal yr ebychiadau o syndod yn ôl. Am y tro cyntaf gwelais Siapaneaidd Japaneaidd yma. Madame Ai Yatabe yn gyntaf ac yn uchel trafod y hapusrwydd i weld y fath "ymasiad", ac yna'n llusgo fi yn yurt ei ffrindiau. O'r stryd, roedd yr annedd yn edrych yn ficrosgopig, ond, yn gadael i mewn, taro digonedd o leoedd.
Pasiodd y lletchwith ar unwaith. Cyfarfod newydd yn cwrdd â mi croeso mawr i mi, roeddem yn falch o fod yn de ardderchog gyda Bausaws blasus (wedi'i ffrio mewn asynnod ffosydd). Nid oedd popeth yn ddim byd, nes i mi gael fy sôn (perfformiodd y cyfieithydd Madame Ai Yatabe): Rwyf am ddringo Hantti i Fynydd. Roedd yn rhaid i mi glywed holl fanylion bywyd Genghis Khan, y mae eu bedd, yn ôl chwedlau, yn y rhanbarth hwn. Hefyd, i gael rhybudd bod ym Mongolia pob drychiad yn ddyn gwrywaidd neu fenywaidd, yn dringo cynrychiolwyr y rhyw arall, yn addo. Yma, yn wir, mae'r mynyddoedd yn parchu'r bobl. Felly, maent yn lân ar eu fertigau, yn dawel, yn hardd.
Dim llai o geffylau sydd wedi'u paratoi'n dda sy'n ymwneud â theithiau ceffylau, a oedd yn treulio amser canrifoedd yn parhau i fod yn ffrindiau ffyddlon Mongols. Gyda llaw, y tu allan i'r ddinas yn cwrdd â llawer o feicwyr a phrosiectau. Lle cânt eu hanfon, doeddwn i ddim yn gofyn, gan nad wyf yn gwybod yr iaith, ac yn y cyfrwy bob amser yn dal ar ofnadwy. Rwy'n credu ei bod yn union am dwristiaid trwsgl o'r fath o fewn cyrion yr Ulan-Bathanik, mae yna gystadlaethau arddangos o farchogion, brwydrau saethwyr, cystadlaethau i frwydro yn erbyn Boh.
Cwblhewch y cyfarfod cyntaf gyda Ulan Bator yn penderfynu ymweld â Gobi ar Daith Arbennig Jeep. Roedd yr anialwch yn synnu dim ond dau eiliad: "hedfan" y fuches o Saigas godidog a swm cymedrol o anifeiliaid cynhanesyddol eraill yn Nyffryn Dinosaur. Yng Nghyfalaf, treuliodd Mongolia lawer yn y basâr. Mae ychydig o barau o fenig lledr yn dod o'r daith, siwmper o wlân camel, blows cashmire, ryg addurnol. Mae pob peth yn dal i fod yn "fyw ac yn iach."