Турыстам, якія прыязджаюць у Шэфілд, на заметку. Самыя недарагія кафэ і рэстараны горада.
«Blue Moon» (2 St. James Street)
Гэта вялікае і вельмі прыгожае вегетарыянскае кафэ прапануе смачную ежу, якая спадабаецца нават не вегетарыянцам. Зала кафэ вельмі приятный- простую белую пакой залівае святло з вялікіх вокнаў, што робіць рэстаранчык - асабліва, у сонечны дзень - вельмі прыемным месцам, дзе можна затрымацца на кубачак кавы ці абед. Ніхто не будзе прыспешваць вас - не такая месца. Меню прапануе вялікая разнастайнасць: супы, кесадилья і буррито, салаты, хатнія пірагі і штодзённыя спецыяльныя стравы, накшталт гуляшу і імама байылды (назва гэтага турэцкага стравы перакладаецца літаральна як: "імам страціў прытомнасць"; гэта страва з тушанай баклажанаў, фаршаваных лукам, часныком і памідорамі). Тарты тут таксама цалкам сабе нядрэнныя. Паспрабуйце шакалад Crunchie з кавалачкамі печыва, разынак. Гэтак жа варта паспрабаваць мясцовае марозіва і добры выбар вегетарыянскіх вінаў і піва (у тым ліку Pale Rider ад знакамітага Шэфілдскага піваварнага завода Kelham Island, пінта варта £ 3.45). Закускі тут каштуюць ад 2.15 £; галоўныя гарачыя стравы і салата - £ 6.05
«Fusion Organic Cafe» (72 Arundel Street)
Магчыма, лепшае кафэ Шэфілда. Вы можаце выбраць тут усё, што заўгодна, ад асвяжыць салат і прыемных нават на выгляд пірагоў (напрыклад, з шынкоў, цыбуляй і сырам з авечага малака, Манча), супаў, выпечкі (у прыватнасці, паспрабуйце круасаны і Панін). Спецыяльныя цэны на працягу абеду распаўсюджваюцца на цудоўныя стравы, накшталт смажанай скумбрыі з малюскамі і чесночной фокаччей (£ 7,60), а так жа можна паспрабаваць Мараканскія піражкі з мясам ягня (£ 2.70). Бразільскі кава тут добры, нездарма кафэ ганарыцца гэтым. Месца вызначана, выпускае вельмі пазітыўныя вібрацыі. Закускі і бутэрброды £ 1.20- £ 3,80; поўны обед- каля £ 7.
«PJ Taste» (249 Glossop Road)
Гэта цікавае яркае кафэ, якое прапануе цікавыя варыянты абеду. Акцэнт робіцца на традыцыйныя стравы (у тым ліку, рэгіянальныя), такія як бульба-фры па-ёркшырскі, аленіна і вяленая бекон з мясцовых заводаў. Паспрабуйце стэйкі з чабаттой і бабовы гамбургер. Замоўце гэтак жа сыр "уэнслидэйл" (белы з сінімі пражылкамі, тыпу рокфора) або смачныя сэндвічы. Гэтак жа ў кафэ можна рыхтуюць шэраг фруктовых і травяных напояў (за £ 1,75). Бутэрброды каштуюць ад £ 2 да £ 3.75, можна замовіць на вынас.
«Spice Market Cafe» (371-373 Ecclesall Road)
Гэта даступнае для ажыўленай натоўпу кафэ, якое размешчана на моднай і люднай вуліцы, дзе змешваюцца азіяцкія і заходнія культуры. Што б вы не паспрабавалі тут -усе вельмі смачна! Няхай гэта будзе гороховое пюрэ, азіяцкі салата з капусты, індыйскія рыбныя палачкі, салата Цэзар і іншае. Акрамя таго, у рэстаране вельмі нядрэнны выбар соусаў. Ланч ўзяць з сабой у скрынцы (з півам або віном, усё будзе каштаваць £ 10). Абед - £ 6, стравы на ужин- £ 7.00- £ 16.
«Wig & Pen» (Paradise Square, The Cathedral Quarter)
Прыемны паб з нядрэнным меню, якое ўключае ў сябе розныя цікавыя стравы, накшталт бычыных хвастоў з марынаваным лукам, смачныя салаты і старыя добрыя сасіскі з пюрэ (за £ 7.50). Паабедаць можна лёгка і на £ 10. Па серадах па акцыі "Wig Wednesdays" вы можаце замовіць адзін з яго хатніх пірагоў, якія падаюцца з пюрэ, гароднінай і соусам, а таксама напой, - і ўсё гэта за £ 9.50. Побач з гэтым пабам знаходзіцца кафэ пад назвай «Platillos» (блок 4, Leopold Square) - добра зарэкамендаваў сябе рэстаран вострых закусак - у абед тут можна замовіць тапас двух відаў (напрыклад, курыны Тажын з рэзкім кавалак-кусом - за £ 6). Маленькія талеркі - каля £ 5; галоўныя блюда- ад £ 7.50.
«Nonna's Cucina» (7-9 Hickmott Road)
У гэтым кафэ падаюць бутэрброды, піцу, кава на вынас і фантастычныя пірагі - паспрабуйце цытрынавую паленту (за £ 2.25). Бутэрброды рыхтуюць са свежым хлебам і рознымі цікавымі інгрэдыентамі паводле італьянскіх і іншым рэцэптах. Напрыклад, тут можна паспрабаваць сэндвіч з фенхелем, салямі финоччиона і сырам Азіяга. Ну, або сэндвіч з сырам таледжио і бальзамічным лукам. Ёсць некалькі столікаў на свежым паветры, дзе вы можаце паабедаць або паснедаць у сонечныя дні. Кавалачак піцы варта тут £ 2.50; бутерброды- ад £ 3,75.
«Green Steps» (22 Hickmott Road)
Гэта ажыўлены і вядомае кафэ Шэфілда, дзе наведвальнікам прапануюць выдатныя рыбныя стравы з гарнірамі. Наогул, адно з самых вядомых недарагіх рэстаранаў морапрадуктаў. Можна паспрабаваць рыбу пангасіуса з карамелизированным лукам і бульбай фры - гэта абыдзецца вам у £ 4.30 (гэтак жа прыкладна каштуюць стравы з другога рыбай).
«The Wick At Both Ends» (149-151 West Street)
Гэты класны паб, дзе часцяком праходзяць музычныя канцэрты і дзе рэгулярным выступаюць дыджэі, стаіць на ўскраіне моднай вуліцы Девоншир-стрыт, і, таму, гэта месца вельмі папулярна сярод тых, хто пакутуе, кхе, пахмеллем. Ратавацца тоўсты і каларыйнай, але вельмі смачнай ежай сюды прыходзяць досыць часта, і замаўляюць у такіх выпадках пірагі, каўбасы, гамбургеры, напрыклад, з філе кураня, марынаванага ў часнаку, цытрыне, чаборам і іншых прыправах. А яшчэ можна замовіць мідыі ў сідр і рыбку з бульбачкай. Зусім вар'яты на смак стравы з вэнджанай скумбрыі пышныя, а булачкі з беконам добра прыгатаваныя. Лёгкія закускі стаяць тут ад £ 3.50; галоўныя стравы -ад £ 5.50.
«Gusto Italiano» (18 Church Street)
Панін стаяць тут 5 £, а талерка з фрикадельками- 8.95 £. Можа быць, падарожнікам, якія вандруюць з мінімальным бюджэтам, гэты кошт падасца высоковатой. Але некалькі фунтаў стэрлінгаў, захаваныя ў іншым месцы, вызначана варта ўкласці ў паход у гэты рэстаран. Усё дзеля Панін з фенхелем, беконам і абсмажанай у аліўкавым алеі шпінаце або вяленай ялавічнай вяндліны бресаолы з пармезаном і шынкоў - у сярэдзіне прахалоднай Англіі вы выпрабуеце сапраўдны італьянскі вопыт. Ах да, і італьянскія мясныя шарыкі polpette, якія падаюцца з добрай хатняй фокаччей - вось тое, што б вам прапанавалі ў Мілане або Фларэнцыі. Панін тут каштуюць ад £ 4,95; гарачыя стравы ад £ 6.95.
Вось гэтыя нядрэнныя рэстараны вызначана варта наведаць, калі вы злёгку поистратились, але, разам з тым, хочаце вячэраць добра і смачна!