Парачку саветаў тым, хто прыехаў у Афіны і не ведае, куды схадзіць паабедаць або павячэраць. Проста пералічу самыя лепшыя і дарагія рэстараны Афін, якія проста не могуць не спадабацца:
«Spondi» (Pyrronos 5) - кантынентальная, еўрапейская, міжземнаморская кухня
«Hytra» (Syngrou Avenue 107-109) грэцкая, міжземнаморская, еўрапейская кухня
«Varoulko» (80, Peiraeus Avenue) - еўрапейская, грэцкая, міжземнаморская кухня
«Abreuvoir» (Xenokratous 51) -европейская, французская кухня
«Milos Vasilissis» (Sofias 46) - еўрапейская, грэцкая, міжземнаморская кухня, морапрадукты
«Funky Gourmet» (Paramythias 13 & Salaminos) -этническая, еўрапейская, грэцкая, міжземнаморская кухня
«Dionysos» (Rovertou Galli 43) -европейская, грэцкая, міжземнаморская кухня
«Spiros & Vasilis» (Lachitos 5) - еўрапейская, французская кухня
«Papaioannou» (Akti Koumoundourou 42) -европейская, грэцкая, міжземнаморская кухня і морапрадукты
«Kuzina» (Adrianou 9) -европейская, міжземнаморская кухня, кухня фьюжн
наадварот, танныя бістро, карчмы і кафэ Афін:
«Au Grand Zinc» (Emmanouil Benaki 88) - верагодна, лепшае месца, каб пакаштаваць сапраўдныя французскія мацавацца (гэта значыць, блінцы) у Афінах.
Гэтая мілая крепери нагадвае французскае бістро ў строгай стылі з карцінамі і фота на сценах. Салёныя або салодкія блінцы па разумных цэнах і самыя разнастайныя напоі ў дадатак цешаць наведвальнікаў вось ужо 25 гадоў. Фаварытамі з'яўляюцца класічнымі начыння, такія як сыр, вяндліна, грыбы і шакалад з арэхамі на дэсерт, а так жа ёсць яшчэ шмат варыянтаў: шакалад з бананам, мёд з грэцкімі арэхамі, шакалад з трускаўкай, з ваніллю і шакаладным марозівам. Лепшыя варыянты начынняў для салёных крепов- шпінат, курыца з беконам, тунцом і сырам з цвіллю. Цудоўнае месца!
«Paella Barcelona» (Efranoros 8) - малюсенькі іспанскі рэстаран у ярка-чырвоных колерах.
У цёплы час можна сядзець за столікамі ўнутры і звонку. Паэлья з'яўляецца галоўнай стравай рэстарана, яе тут рыхтуюць у розных варыянтах: з морапрадуктамі-крэветкамі, кальмарамі і мідыямі, з мясам-каўбасой, курыцай і свінінай, або з гароднінай. Усе паэлью суправаджаюцца свежым салатай з падліўкай бальзамико. Меню таксама ўключае смачныя мясныя нарэзкі з розных гатункаў вяндліны, якія вельмі падыдуць ўвечары да гуртку піва, а акрамя гэтага паспрабуйце рэзкія вострыя закускі з чылі, соус гуакамоле, піражкі з фасоллю, сырам і вострым соусам, пинчи з ласосем (бутэрброд) і хамон ( сыравяленых свіны кумпяк). Духмяную хатнюю сангрию, безумоўна, таксама варта паспрабаваць.
«Mystic Pizza an Pasta» (Olympiou 2) - сімпатычная піцэрыя.
Піцы рыхтуюць тут на аліўкавым алеі, са смачнымі спецыямі, з арганічнай мукі і з марской соллю. Пажыўная каштоўнасць кожнай стравы згадваецца ў меню, так што, тым, хто на дыеце, можна падабраць што-небудзь больш-менш некаларыйнага (хоць гэта складана зрабіць у піцэрыі). Вядома ж, акрамя піцы, тут ёсць і паста, напрыклад, хатняя тальятелле або спагецці з спіруліны і морапрадуктамі, а гэтак жа смачныя свежыя салаты, апетытныя дэсерты, такія як гарачае шакаладнае суфле і панна-Кот.
«Makalo» (Nikis 23)
«Makalo» абавязаны сваёй назвай стравы Паўночнай Грэцыі, падліўцы, аналагічнага падліўцы бешамель з часнаком, пятрушкай і салодкай папрыка, якая звычайна падаецца да фрыкадэлькі, рыбе, яйках і сыру. Меню кафэ заснавана на выдатным суадносінах кошту і якасці. Простыя, сучасныя стравы з даступным і добрым выбараў піва, віна і кактэйляў. Рэстаран лёгка найти- ён знаходзіцца ў непасрэднай блізкасці ад плошчаў Синтагма і Плака. Рэстаран адкрыты цэлы дзень.
«Oxo Nou» (Emmanouil Benaki 63-65)
Добразычлівы рэстаран з меню на аснове крыцкай кухні. Усе інгрэдыенты пастаўляюць з Крыта, вядомаму за якасць і адменены смак натуральных прадуктаў. Студэнты, мастакі і жыхары гэтага раёна любяць гэты рэстаранчык і прыходзяць сюды паабедаць вэнджанай свінінкай з печаным бульбай, зернямі граната, баклажанамі і травой. Вызначана варта паспрабаваць і смажаны бульба з орегано, соусам Стак (крэм-падліўкай з сметанковага масла), аліўкавым алеем і свежымі памідорамі, а так жа традыцыйнай крыцкай пірог з шынкамі, бульбай і сырам. Не праходзьце міма знакамітага гамопилафо (нешта накшталт плову) і іншых мясцовых далікатэсаў. Віно і ракія (ў маленькіх шклянках) дастаўляюць таксама з вінаграднікаў Крыта.
«Miniatoura» (Romvis 21)
Гэта невялікі, утульны рэстаран у цэнтры Афін, недалёка ад гандлёвага раёна, любімае месца сустрэч мясцовых сем'яў, гандляроў і простых мінакоў. З 2002 года рэстаран не губляе папулярнасці, бо там падаюць такія смачныя стравы з мясцовых прадуктаў, якія рыхтуюць па сапраўдным традыцыйных рэцэптах, адаптаваным да сучасных густам. Меню мяняецца кожны дзень, ёсць сезонныя стравы. Паспрабуйце асаблівыя стравы рэстарана - свежыя салаты, табуле (усходні салата з крупамі булгур, пятрушкай, мятай і таматамі), каўбасы, гарох з лукам і перцам, розныя морапрадукты, рэгіянальныя стравы розных абласцей Грэцыі. Доўгі спіс закусак ўражвае, гэтак жа як і цалкам памяркоўныя цэны!
«Melilotos» (Kalamiotou 19)
Кухня гэтага рэстарана еўрапейскай, грэцкай і міжземнаморскай кухні славіцца свежымі інгрэдыентамі і вялікім выбарам страў, якія мяняюцца кожны дзень. Ласось ў духоўцы, мусака са шпінатам і йогуртовым падліўкай бешамель, смажаны пеўнік з хатняй пастай і чарэшня на дэсерт. Лбюителям здаровай ежы спадабаецца макробиотической салата і здаровы супчык з крапівой, гарбузом, імбірам і какосавым малаком, ну а ў летнія месяцы -томатный суп са свежымі агурочкамі, мятай і ёгуртам. А яшчэ - гэта мілая хатняя абстаноўка, куды хочацца вярнуцца!
«Tranzistor» (Protogenous 10)
Гэта рэстаран еўрапейскай і міжземнаморскай кухні. Адкрываецца ў 11.00 і працуе да позняга вечара. Атмасфера ў рэстаране абсалютна нефармальная, лёгкая, сам ресторан- яркі, светлы, з маляўнічымі паветранымі змеямі, якія звісаюць са столі, вялікімі сталамі і ненадакучлівай музыкай з 80-ых і 90-ых на фоне. Тут можна і паабедаць, і павячэраць, і забегчы на кофе- усё па нізкіх коштах, а порцыі вялікія. Арганічнае чырвонае і белае віно таксама даступна ў кафэ. Меню ўключае ў сябе пасту, мясныя стравы, хатнія пірагі, свежыя салаты і многае іншае.