Ўспрымаць фешэнэбельны гарналыжны курорт, які мае статус міжнароднага, толькі як зімовы - памылка. Такія месцы адпачынку з поспехам функцыянуюць круглы год. Зрэшты, летні сезон там доўжыцца не вельмі-то доўга, так што акцэнт на снежныя радасці застаецца. Да падобных кропках на карце зямлі ставіцца Капрун - тыповы (у лепшым сэнсе гэтага слова) аўстрыйскі гарадок, цудоўна размешчаны з геаграфічнага пункту гледжання: горы, сакавітая пышная зеляніна летам і не менш пышныя бліскучыя снегу зімой плюс прыгожае выцягнутае возера і шырокі ледавік.
Паколькі разам з Мэта-ам-Зее Капрун складае Еўрапейскі спартовы рэгіён, то не варта чакаць, што можна «злавіць» тут нізкія кошты ў якой-небудзь перыяд. З іншага боку - высокі кошт паслуг і пражывання гарантуе бездакорнасць абсалютна ва ўсім, а бо менавіта гэта і трэба для паўнавартаснага адпачынку. Мінусам курорта часцяком называюць маламаштабных: і мясцовае насельніцтва ў складзе каля трох тысяч чалавек, і заезджыя госці размяшчаюцца на плошчы ў сто квадратных кіламетраў. Аднак, калі тэрыторыя катання здаецца вам замала ці ж трасы занадта простымі, то паведамленне паміж часткамі спартыўнага рэгіёну наладжана бесперабойнае - ski-bus даімчыць вас да Мэта-ам-Зее без праблем. Акрамя таго, кампактнасць паселішчы дае магчымасць свабоднага выбару любога жылля, бо дабірацца да трас будзе аднолькава блізка . Што тычыцца непасрэдна пытання "дзе спыніцца?», То прапановы шматстайныя і практычна ўсе камфортныя: каля трох дзясяткаў гатэляў, апартаменты, загарадныя гасцявыя домікі. Для асабліва патрабавальных - найноўшы раскошны комплекс, які пачаў прымаць пастаяльцаў з 2010 года: Tauern SPA . На сённяшні дзень менавіта гэтая четырехзвездочном гасцініца лічыцца ўладальніцай найбуйнейшага цэнтра прыгажосці і здароўя ў альпійскіх сугор'е. Кошты ў гатэлях вар'іруюцца, але, у асноўным, пачынаецца адлік ад 5 000 рублёў за ноч. Ледзь танней - каля 3 000 рублёў - у гасцявых дамах, пры гэтым на ўмовах пражывання гэта асоба не адбіваецца. Гасцявыя дамы прапануюць, як правіла, разнастайныя нумары - ад «студыі» і апартаментаў да «сямейных», сэрвіс у іх задавальняе дастаткова высокія запыты турыстаў: ўласная ванна, бясплатны wi-fi на отельной тэрыторыі, кабельнае ТБ, экалагічная драўляная мэбля, некаторыя нумары - з балконам або тэрасай, у наяўнасці абавязкова - памяшканне для лыж з сушылкі для чаравік. Варта ўлічыць: амаль ва ўсіх гатэлях абслугоўваючы персанал гаворыць па-нямецку. Апаратаменты ў Капруне можна зняць, пачынаючы з 10 000 рублёў.
Пабываць у Капруне стаіць у любы час года, незалежна ад таго - з'яўляецеся вы горналыжным асам ці ўвогуле ні разу на лыжы не ўставалі. Мясцовыя экскурсійныя бюро прапануюць розныя варыяцыі пешых паходаў па навакольных горных сцежках, можна ўволю накатанай як у дзяцінстве на санках альбо выпрабаваць новыя ўражанні ад катання на санях, снегоходах і іншыя зімовыя радасці. Улетку ландшафтнае акружэнне дорыць іншае, але таксама - задавальненне: азёрныя берагі і горныя хрыбты пакрываюцца квітнеючай зелянінай, паветра - па трапным выразе паэтаў проста-такі крыштальны, а яго тэмпература практычна раўняецца пляжным курортах: +25. Тут вельмі добра адпачываць ўсёй сям'ёй. Адным з упадабаных ў турыстаў з дзецьмі гатэляў з году ў год застаецца Kaprunerhof, які знаходзіцца на ціхай вуліцы ў самым цэнтры Капруне. Персанал гатэля мае зносіны з гасцямі на выдатным англійскай, усе пункты грамадскага жыцця - у крокавай даступнасці: прыпынкі транспарту, крамы, тэрмальны комплекс, славутасці. У самым гатэлі маецца не толькі басейн, але і джакузі з саунамі. Харчаванне - «шведскі стол», а пасля лыжных катанняў падаюцца гарачыя напоі з пірожнымі. Звычайная практыка ўсіх гасцініц і гатэляў у свеце - забарона на пражыванне з хатнімі гадаванцамі, таму даводзіцца кудысьці на час адпачынку прыбудоўваць любімца сям'і. У Капруне ёсць некалькі гасцявых дамоў, якія гэтую праблему вырашаюць станоўча, праўда, толькі на летні сезон. Такі, да прыкладу, Hotel Sonnblick. Водгукі бывалых турыстаў кажуць таксама і пра выгоду, выдатным абслугоўванні, наяўнасці подогреваемой басейна, ўласным рэстаране з вельмі якаснай кухняй.
