Марсаскала ( Marsaskala ці коратка: M'Skala ) - невялікі прыморскі пасёлак у паўднёва-ўсходняй частцы Мальты, які вырас вакол невялікага (доўгага і вузкага) заліва Marsaskala Bay. Заліў абаронены з поўначы Ras iż-Żonqor, паўднёва-усходнім «вуглом» Мальты, а з поўдня - мысам Ras il-Gżira.
Назва вёсачкі паходзіць ад слова "Marsa" (перакладаецца як "порт") і "Sqalli" (што азначае "сіцылійскі"). Лічыцца, што тут часта бывалі сіцылійскія рыбакі, бо Мальта знаходзіцца ўсяго ў 60 мілях (97 кіламетрах) на поўдзень ад Сіцыліі. Аднак, існуюць розныя меркаванні наконт паходжання назвы Marsaskala. Напрыклад, арабскае слова "Марса" азначае заліў, "Скала" таксама азначае «вузкі прамой лесвічны пралёт». Таму гэты варыянт назвы характарызуе форму заліва Марсаскала Бэй. Так што, каму як падабаецца, той так і трактуе.
Для саміх мальційцаў Марсаскала больш вядомая як Wied il-Għajn , Гэта значыць як старая невялікая вёска паміж двух далін, па якіх вясной прэсная вада сцякае ва ўнутраны заліў. «Wied» азначае «даліна», а «Għajn» (вымаўляецца «Айн») перакладаецца як вясновая прэсная вада. Літаральна, Wied il-Għajn азначае «Вясновая даліна».
Вёска цягнецца ўздоўж абодвух бакоў заліва, а таксама ўздоўж большай часткі ручая IL-Ħamrija, які вядзе да Іл-Понта ваў-Гзира. Бераг на поўнач ад Ras iż-Żonqor цалкам складаецца з нізкіх скал з частымі ўступамі.
Насельніцтва вёскі невялікае, каля 12 тысяч чалавек (статыстыка на 2013 год), але ў перыяд летніх адпачынкаў гэтая колькасць узрастае прыкладна да 20 тысяч. Натуральна, за кошт замежных турыстаў, а таксама мальційцаў, уладальнікаў летніх кватэр, якія хочуць правесці ціхі і спакойны адпачынак у мора.
Цікавая гісторыя. У 2003 годзе археолаг-аматар з ЗША Боб Карнукоў (Bob Cornuke) выклікаў палеміку ў грамадзтве, выпусціўшы кнігу пад назвай « Страчанае месца караблекрушэння Святога Паўла ». Боб Карнукоў вядомы як не зусім звычайны біблейскі археолаг. Ён - былы паліцыянт, а зараз шмат у чым спрабуе пераймаць Індзіану Джонса. Больш за тое, Боб лічыць, што ён знайшоў "сапраўдную гару Арарат", "сапраўдную гару Сінай", і ўжо заняты пошукамі страчанага каўчэга, а таксама калясьніцы фараона Рамзеса II у Чырвоным Мора. Але гэта так, адступленне.
Дык вось, Боб Карнукоў ў сваёй кнізе сцвярджае, што Апостал Павел пацярпеў караблекрушэнне менавіта ў St.Thomas Bay, у Марсаскале. Археолаг-даследчык кажа, што нібыта ведае мальтыйскага рыбака, які валодае антычнымі свінцовымі якарамі, якія нібыта былі ўзятыя з карабля Апостала Паўла. Карнукоў абгрунтоўвае свае довады тым, што дадзеныя якара былі выяўленыя не ў заліве Сан-Пол Бі (як лічыцца), а на другім канцы выспы.
Гэта ўсё прывяло да працяглых судовых цяжбінаў, паколькі рыбак не хацеў выдаваць сваё імя і ўдакладняць вядомыя яму дэталі. Бо паводле законаў Мальты аб антыкварыят, валоданне прыватнай асобай гэтымі антычнымі якарамі можа пацягнуць за сабой доўгі турэмнае зняволенне. Карацей, гісторыя доўгая, але факт у тым, што суд забараніў распаўсюд кнігі Боб Карнукоў "Страчанае месца караблекрушэння Святога Паўла". Аднак, да гэтага моманту кніга ўжо знаходзілася на кніжных крамах і была даступная ў вольным продажы.
Пазней, прэтэнзіі Боба Карнукоў былі абвергнутыя іншымі экспертамі. Але тым не менш, мальтыйская урад усё роўна засталося незадаволеным. І нават не з-за таго, што дадзеная кніга была апублікаваная без яго дазволу. Галоўнае расчараванне заключаецца ў тым, што згодна з «новаму павеву» карабель з Апосталам Паўлам пацярпеў караблекрушэнне не каля вострава Святога Паўла, у паўночна-заходняй частцы вострава Мальта, цяпер вядомым як заліў Святога Паўла (St.Paul's Bay), а ў другой частцы вострава . А бо гэты заліў у горадзе Аўра з'яўляецца вельмі папулярным месцам для прыцягнення турыстаў з усяго свету. І шмат у чым гэта звязана менавіта з Апосталам Паўлам.
Так што, як бачыце, быццам бы і не вялікая вёсачка на ўскраіне Мальты, а які вялікі рэзананс мае ў свеце. Ці гэта не нагода, каб прыехаць сюды і «акунуцца» ў гісторыю. І чаго ўжо граху таіць, паспрабаваць самастойна разабрацца ў таямніцах гістарычнага мінулага ...
Але вернемся да сучасных рэалій.
Што тычыцца непасрэдна Марсаскала, то гэтая невялікая вёска вядомая на ўвесь востраў сваімі выдатнымі рэстаранамі (у асноўным, рыбнымі), у якіх падаюцца, натуральна, свежая рыба і морапрадукты. Прычым, вылоўліваецца гэта ўсё тут жа, непадалёку, у прыбярэжных мальтыйскіх водах Міжземнамор'я. Марсаскала - калі так можна выказацца, сталіца марской кухні. Сюды прыязджаюць людзі з усяго выспы толькі для таго, каб паспытаць неперасягненыя рыбныя стравы.
Больш за тое, менавіта ў Марсаскала размешчаны самы вядомы на ўсю Мальту рыбны рэстаран. Калі я нічога не блытаю, то знаходзіцца ён на вуліцы Мифсуд Бонничи, 1 і называецца « Grabiel».
У цяперашні час гарадок вельмі інтэнсіўна развіваецца, фарміруючы вакол гавані. А ў гавані прышвартаваўся або плавае проста незлічоная колькасць традыцыйных і маляўнічых мальтыйскіх лодочек - луцци.
Каля Марсаскала размешчаны хоць і камяністыя, але досыць прыемныя пляжы. Але самым цудоўным і спакойным лічыцца пляж на St.Thomas Bay, называецца Маген Бі . Тут ёсць бар, закусачная, кафэ і адзін з адзін з лепшых на востраве магазін для пляжнай адзення. Але самае галоўнае - цудоўны белы пясок!
На Мальце гэта дарагога варта.
У цэлым, клімат у Марсаскале традыцыйна для Мальты міжземнаморскі. Заўсёды цёпла. Нават зіма мяккая і цёплая, сярэдняя дзённая тэмпература ў студзені каля + 15 ° C (а тэмпература вады не апускаецца ніжэй, чым + 14 ° C). Самымі гарачымі месяцамі з'яўляюцца ліпень і жнівень. У гэтыя месяцы паветра выграваецца да +30 ° C (хоць адзначу, што апоўдні тэмпература паветра можа дасягаць + 38 ° C - праверана), і, улічваючы павышаную вільготнасць, рэальна горача і не заўсёды камфортна. Вада таксама тёплая, выграваецца да +25 ° C. Купальны сезон у гэтых краях доўжыцца з мая па кастрычнік (а для нашых турыстаў - з красавіка па лістапад).
Чым яшчэ заняцца ў Марсаскале?
Тут акрамя рэстаранаў вельмі шмат бараў, таксама вельмі актыўная начное жыццё, так як маецца шмат начных клубаў. Ёсць і свой кінатэатр. Абавязкова прагуляйцеся па набярэжнай, зазірніце там у сувенірныя крамы.
Для дзіцячага адпачынку пабудавана пышная дзіцячая пляцоўка.
У завяршэнне варта адзначыць, што побач з Марсаскала размешчана шмат цікавых археалагічных славутасцяў Мальты, а таксама зусім блізка знаходзіцца іншая, не менш цудоўная рыбацкая вёсачка - Марсашлок.